en	Backup requested for deletion does not exist.
cs	Záloha k odstranění neexistuje.

en	An error occurred while formatting the backup name.
cs	Došlo k chybě při formátování názvu zálohy.

en	Unknown configuration key '%s', Ignoring.
cs	Neznámý konfigurační klíč '%s', ignoruji.

en	Update process will use archive.
cs	Proces aktualizace použije archiv.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the .zip file that was uploaded in your local archive. Please try again.
cs	V nahraném .zip souboru v místním archivu nebyla nalezena žádná verze PrestaShopu. Zkuste to prosím znovu.

en	Error on saving configuration
cs	Chyba při ukládání nastavení

en	Configuration successfully updated.
cs	Nastavení bylo aktualizováno.

en	All files have been added to archive.
cs	Všechny soubory byly přidány do archivu.

en	All files saved. Now backing up database
cs	Všechny soubory byly uloženy. Nyní probíhá záloha databáze

en	Unable to open archive
cs	Archiv nelze otevřít

en	Backup files in progress. %d files left
cs	Probíhá záloha souborů. %d souborů zůstává

en	Backup filename has not been set
cs	Nebyl nastaven název souboru zálohy

en	Unable to find files to backup.
cs	Nelze najít soubory k zálohování.

en	%s files will be added to the backup.
cs	Do zálohy bude přidáno %s souborů.

en	Starting backup...
cs	Spouštění zálohování...

en	Backup completed successfully.
cs	Záloha úspěšně dokončena.

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
cs	Při zálohování došlo k chybě. Nelze získat schéma %s

en	Error during database backup.
cs	Chyba při zálohování databáze.

en	%s table has been saved.
cs	Tabulka %s byla uložena.

en	%s tables have been saved.
cs	%s tabulek bylo uloženo.

en	Database backup: %s table(s) left...
cs	Záloha databáze: zbývá %s tabulek...

en	Database backup done in filename %s.
cs	Záloha databáze byla provedena do souboru %s.

en	Backup directory is not writable (%path%).
cs	Adresář zálohy není zapisovatelný (%path%).

en	No valid tables were found to back up. Backup of database canceled.
cs	Nebyly nalezeny žádné platné tabulky k zálohování. Zálohování databáze zrušeno.

en	Backup file %s already exists. Operation aborted.
cs	Záložní soubor %s již existuje. Operace byla přerušena.

en	Unable to create backup database file %s.
cs	Nebylo možné vytvořit soubor se zálohou databáze %s.

en	Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your store.
cs	Proces obnovení byl dokončen. Gratulujeme! Nyní můžete znovu aktivovat svůj obchod.

en	Running opcache_reset
cs	Spouštím opcache_reset

en	%s file(s) will be removed before restoring the backup files.
cs	Před obnovením záložních souborů bude odstraněno %s soubor(ů).

en	Backup file %s does not exist.
cs	Záložní soubor %s neexistuje.

en	File "%s" does not exist.
cs	Soubor "%s" neexistuje.

en	Unable to remove updated files.
cs	Nelze odstranit aktualizované soubory.

en	Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.
cs	Nelze rozbalit soubor %filename% do adresáře %directoryname%.

en	Files restored.
cs	Soubory obnoveny.

en	Files restored. Now restoring database...
cs	Soubory byly obnoveny. Nyní probíhá obnovení databáze...

en	File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.
cs	Soubor %s chybí: nelze obnovit soubory. Operace byla přerušena.

en	No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.
cs	Nebyla nalezena žádná záloha databázových souborů: obnovení databáze by nebylo možné. Operace byla přerušena.

en	Restoring files ...
cs	Obnovování souborů...

en	Database restoration done.
cs	Obnova databáze dokončena.

en	Error during database restoration:
cs	Nastala chyba během obnovy databáze:

en	%s: File format does not match.
cs	%s: formát souboru neodpovídá.

en	Opening backup database file %filename% in %extension% mode
cs	Otevírání souboru záložní databáze %filename% v režimu %extension%

en	Database backup is empty.
cs	Záloha databáze je prázdná.

en	No tables matching the prefix "%s" were found in the database.
cs	V databázi nebyly nalezeny žádné tabulky odpovídající prefixu "%s".

en	Nothing to restore
cs	Není co obnovit

en	OPCache configuration will be changed for the duration of the process.
cs	Konfigurace OPCache bude změněna po dobu trvání procesu.

en	Shop updated to %s, but some warnings have been found.
cs	Obchod byl aktualizován na %s, ale je tu několik varování.

en	Shop updated to %s. Congratulations! You can now reactivate your shop.
cs	Obchod byl aktualizován na %s. Blahopřejeme! Nyní můžete znovu aktivovat svůj obchod.

en	Please remove %s by FTP
cs	Odeberte prosím %s pomocí FTP

en	The temporary directory of modules has been emptied
cs	Dočasná složka s moduly byla vyprázdněna

en	%s removed
cs	%s odstraněno

en	Checking updates of module %module%...
cs	Kontrola aktualizací modulu %module%...

en	Module %module% is up-to-date.
cs	Modul %module% je aktuální.

en	Retrieving the module instance of %s failed.
cs	Načítání instance modulu %s se nezdařilo.

en	Module %s does not need to be migrated. Module is up to date.
cs	Modul %s není potřeba migrovat, je aktuální.

en	%s modules left to check.
cs	Zbývá aktualizovat %s modulů.

en	All modules have been updated.
cs	Všechny moduly byly aktualizovány.

en	%s modules will be updated.
cs	%s modulů bude aktualizováno.

en	Update database in progress. %d queries left
cs	Probíhá aktualizace databáze. Zbývá %d dotazů

en	Error during database update. You may need to restore your database.
cs	Došlo k chybě při aktualizaci databáze. Možná bude nutné provést její obnovu ze zálohy.

en	Database updated. Now updating your Addons modules...
cs	Databáze byla aktualizována. Nyní probíhá aktualizace modulů...

en	Cleaning file cache
cs	Čistím cache souborů

en	Updating database data and structure
cs	Aktualizuji data a strukturu databáze

en	Checking version validity
cs	Kontrola platnosti verze

en	Disabling all non native modules
cs	Vypínám všechny externí moduly

en	Keeping non native modules enabled
cs	Nechávám externí moduly zapnuté

en	Version to install is too old. Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.
cs	Verze k instalaci je příliš stará. Aktuální verze: %oldversion%. Verze k instalaci: %newversion%.

en	You already have the %s version.
cs	Již máte verzi %s.

en	The database has been cleaned.
cs	Databáze byla vyčištěna.

en	Starting update...
cs	Spouštím aktualizaci...

en	Your store is currently running the latest compatible version. No updates are needed at this time.
cs	Váš obchod aktuálně používá nejnovější kompatibilní verzi. V tuto chvíli nejsou potřeba žádné aktualizace.

en	Destination version: %s
cs	Cílová verze: %s

en	Downloading step has been skipped, update process will now unzip the local archive.
cs	Bylo přeskočeno stahování, proces aktualizace nyní rozbalí místní archiv.

en	Store deactivated. Extracting files...
cs	Obchod deaktivován. Rozbaluji soubory...

en	Store deactivated. Now downloading... (this can take a while)
cs	Obchod deaktivován. Nyní probíhá stahování... (může to chvíli trvat)

en	Downloaded archive will come from %s
cs	Stahovaný archív pochází z %s

en	MD5 hash will be checked against %s
cs	Kontrolní součet MD5 bude zkontrolován oproti %s

en	You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.
cs	Aby bylo automatické stahování funkční, je potřeba povolit direktivu allow_url_open nebo nainstalovat rozšíření cURL. Můžete také nahrát data ručně do umístění %s.

en	Downloading from %s
cs	Stahování z %s

en	File will be saved in %s
cs	Soubor bude uložen v %s

en	Download directory has been emptied
cs	Složka pro stahování byla vyčištěna

en	Download directory %s is not writable.
cs	Do adresáře pro stahování %s nelze zapisovat.

en	Download complete. Now extracting...
cs	Stahování bylo dokončeno. Nyní probíhá rozbalování...

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s).
cs	Stahování bylo dokončeno, ale kontrolní součet MD5 neodpovídá (%s).

en	The .zip archive could not be downloaded. The update is currently impossible. Please try again later.
cs	.zip archiv nelze stáhnout. Aktualizace momentálně není možná. Zkuste to prosím znovu později.

en	All files updated. Now updating database...
cs	Všechny soubory byly aktualizovány. Nyní probíhá aktualizace databáze...

en	Error when trying to update file %s.
cs	Chyba při pokusu o aktualizaci souboru %s.

en	%s files left to update.
cs	Zbývá aktualizovat %s souborů.

en	%s ignored
cs	%s ignorováno

en	Created link %s to %s.
cs	Byl vytvořen odkaz %s na %s.

en	Error while creating link %s: %s
cs	Chyba při vytváření odkazu %s: %s

en	File %1$s has been deleted.
cs	Soubor %1$s byl smazán.

en	Directory %1$s created.
cs	Adresář %1$s byl vytvořen.

en	Error while creating directory %s: %s.
cs	Chyba při vytváření adresáře %s: %s.

en	Directory %s already exists.
cs	Adresář %s již existuje.

en	The translation files have been merged into file %s.
cs	Soubory s překlady byly sloučeny do souboru %s.

en	The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.
cs	Soubory s překlady nebyly sloučeny do souboru %filename%. Přepněte na kopii %filename%.

en	Copied %1$s.
cs	Zkopírováno %1$s.

en	Unable to copy %s, but ignoring as source and destination appear identical.
cs	Nepodařilo se zkopírovat %s, ale ignoruji to, protože zdroj a cíl vypadají stejně.

en	Error while copying file %s: %s
cs	Chyba při kopírování souboru %s: %s

en	Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.
cs	Nepodařilo se ověřit, že ve složce %s je validní instalace PrestaShopu, končím.

en	A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.
cs	Může chybět nějaký soubor, nebo je instalace omylem v nějaké podsložce.

en	Generate diff file list between %s and %s.
cs	Generování seznamu rozdílů mezi %s a %s.

en	Unable to generate diff file list between %s and %s.
cs	Nelze vygenerovat seznam rozdílů mezi %s a %s.

en	Unable to find files to update.
cs	Nelze najít soubory pro aktualizaci.

en	%s files will be updated.
cs	%s souborů bude aktualizováno.

en	Temporary files directory has been emptied
cs	Složka s dočasnými soubory byla vyprázdněna

en	Extraction directory %s is not writable.
cs	Adresář pro rozbalení souborů %s není zapisovatelný.

en	Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...
cs	Soubor %filepath% nelze extrahovat do složky %destination%...

en	No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.
cs	V souboru ZIP nenalezena složka prestashop/. Končím.

en	File extraction complete. Now updating files...
cs	Rozbalování souboru dokončeno. Jdu aktualizovat soubory...

en	Action %s skipped
cs	Akce %s přeskočena

en	Your current PHP version isn't compatible with PrestaShop %s. (Expected: %s - %s | Current: %s)
cs	Vaše aktuální verze PHP není kompatibilní s PrestaShopem %s. (Podporováno: %s - %s | Aktuální: %s)

en	Your store's root directory %s isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
cs	Do kořenového adresáře vašeho obchodu %s nelze zapisovat. Poskytněte uživateli, který používá PHP, přístup pro zápis s příslušným oprávněním a vlastnictvím.

en	The %s directory isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
cs	Do adresáře %s nelze zapisovat. Poskytněte uživateli, který používá PHP, přístup pro zápis s příslušným oprávněním a vlastnictvím.

en	Files can't be downloaded. Enable PHP's "allow_url_fopen" option or install PHP extension "cURL".
cs	Soubory nelze stáhnout. Povolte volbu PHP „allow_url_fopen“ nebo nainstalujte rozšíření PHP „cURL“.

en	Missing PHP extension "zip".
cs	Chybí rozšíření PHP "zip".

en	Maintenance mode needs to be enabled. Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1].
cs	Je třeba povolit režim údržby. Povolte režim údržby a přidejte svou IP v sekci [1]Parametry obchodu > Obecné > Údržba[/1].

en	PrestaShop's caching features needs to be disabled. Disable caching features in [1]Advanced parameters > Performance > Caching[/1].
cs	Cachovací funkce PrestaShopu musí být zakázány. Zakažte je v sekci [1]Nástroje > Výkon[/1].

en	PHP's max_execution_time setting needs to have a high value or needs to be disabled entirely (current value: %s seconds).
cs	Nastavení max_execution_time PHP musí mít vysokou hodnotu nebo musí být zcela zakázáno (aktuální hodnota: %s sekund).

en	Apache mod_rewrite needs to be enabled.
cs	Apache mod_rewrite musí být povolen.

en	The following PHP extensions need to be installed:
cs	Je třeba nainstalovat následující rozšíření PHP:

en	The following PHP functions need to be allowed:
cs	Je třeba povolit následující funkce PHP:

en	PHP memory_limit needs to be greater than 256 MB.
cs	PHP memory_limit musí být větší než 256 MB.

en	PHP file_uploads configuration needs to be enabled.
cs	Je třeba povolit konfiguraci PHP file_uploads.

en	Failed to generate private keys using openssl_pkey_new(). Please check your PHP configuration, especially the openssl.cafile setting, and ensure that the specified file exists and is accessible.
cs	Nepodařilo se vygenerovat soukromé klíče pomocí openssl_pkey_new(). Zkontrolujte prosím svou konfiguraci PHP, zejména nastavení openssl.cafile, a ujistěte se, že zadaný soubor existuje a je přístupný.

en	It's not possible to write in the following folders. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership:
cs	Není možné zapisovat do následujících složek, poskytněte prosím přístup pro zápis uživateli s PHP s příslušným oprávněním a vlastnictvím:

en	The version of PrestaShop does not match the one stored in database. Your database structure may not be up-to-date and/or the value of PS_VERSION_DB needs to be updated in the configuration table.
cs	Verze PrestaShopu neodpovídá verzi uložené v databázi. Struktura vaší databáze možná není aktuální a/nebo je třeba aktualizovat hodnotu PS_VERSION_DB v tabulce configuration.

en	Updates to this PrestaShop version are not officially supported by the Update Assistant module.
cs	Aktualizace na tuto verzi PrestaShopu nejsou v modulu Update Assistant oficiálně podporovány.

en	Your current version of the module is out of date. Update now [1]Modules > Module Manager > Updates[/1]
cs	Vaše aktuální verze modulu je zastaralá. Aktualizujte ho v sekci [1]Moduly > Manažer modulů > Aktualizace[/1]

en	We were unable to check your PHP compatibility with PrestaShop %s.
cs	Nepodařilo se nám zkontrolovat kompatibilitu verze PHP s PrestaShopem %s.

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].
cs	Některé soubory jádra byly změněny nebo odstraněny. Jakékoliv změny provedené v těchto souborech mohou být přepsány během aktualizace. [1]Viz seznam změn.[/1].

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
cs	Některé soubory jádra byly změněny nebo odstraněny. Jakékoliv změny provedené v těchto souborech mohou být přepsány během aktualizace.

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].
cs	Některé soubory šablony byly změněny nebo odstraněny. Jakékoliv změny provedené v těchto souborech mohou být přepsány během aktualizace. [1]Viz seznam změn.[/1].

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
cs	Některé soubory šablony byly změněny nebo odstraněny. Jakékoliv změny provedené v těchto souborech mohou být přepsány během aktualizace.

en	We were unable to fetch missing or altered files. In these conditions, your store cannot be updated to avoid any further bugs.
cs	Nebyli jsme schopni načíst chybějící nebo změněné soubory. Za těchto podmínek nelze váš obchod aktualizovat, protože by to mohlo způsobit komplikace.

en	Unknown requirement.
cs	Neznámý požadavek.

en	Unable to add %filename% to archive %archive%: %error%
cs	Nelze přidat %filename% do archivu %archive%: %error%

en	%filename% added to archive. %filescount% files left.
cs	%filename% přidán do archivu. Zbývá %filescount% souborů.

en	Could not close the Zip file %toFile%: %error%
cs	Nelze zavřít soubor ZIP %toFile%: %error%

en	%s is not a file
cs	%s není soubor

en	Unable to create directory %s.
cs	Nebylo možné vytvořit složku %s.

en	Unknown extraction error (possible permission issue or filesystem error)
cs	Neznámá chyba při extrakci (možná problém s právy oprávnění nebo chyba souborového systému)

en	, but ignoring as source and destination appear identical
cs	, ale ignoruji to, protože zdroj a cíl vypadají stejně

en	Could not extract %file% from archive%nonCriticalIssueNotice%: %$issue%.
cs	Nelze extrahovat %file% z archivu%nonCriticalIssueNotice%: %$issue%.

en	Could not extract link %file% from archive: %error%
cs	Nelze extrahovat odkaz %file% z archivu: %error%

en	Content of archive %zip% is extracted
cs	Obsah archivu %zip% byl rozbalen

en	Unable to list archived files
cs	Nebylo možné získat seznam souborů v archivu

en	Unable to open archive %s: %s
cs	Archiv %s nelze otevřít: %s

en	File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.
cs	Soubor %filename% (velikost: %filesize%) byl během zálohy přeskočen.

en	Unknown channel %s
cs	Neznámý kanál %s

en	No zip archive provided
cs	Nebyl poskytnut žádný ZIP archiv

en	No xml archive provided
cs	Nebyl poskytnut žádný XML archiv

en	Value must be a boolean for %s
cs	Hodnota %s musí být boolean

en	Both 'xml' and 'zip' files attributes must be provided to use the local channel.
cs	Chcete-li použít místní kanál, musí být zadány informace k souborům 'xml' i 'zip'.

en	File %s does not exist. Unable to select that channel.
cs	Soubor %s neexistuje. Nelze vybrat tento kanál.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the XML file that was uploaded in your local archive. Please try again.
cs	Verzi Prestashopu, která jsme získali z XML souboru, jsme nenašli v nahraném archivu. Zkuste to prosím znovu.

en	The PrestaShop version in your archive doesn't match the one in XML file. Please fix this issue and try again.
cs	Verze PrestaShopu v archivu neodpovídá verzi v XML souboru. Opravte tento problém a zkuste to znovu.

en	Invalid configuration, backup name is missing.
cs	Neplatná konfigurace, chybí název zálohy.

en	Invalid configuration, backup %s doesn't exist.
cs	Neplatná konfigurace, záloha %s neexistuje.

en	Unable to retrieve the recommended releases of Update Assistant.
cs	Nepodařilo se získat doporučené verze modulu Update Assistant.

en	API keys not present in parameters, generating
cs	Klíče API nejsou přítomny v parametrech, generování

en	Keys generated using openssl_pkey_new, exporting private and public keys
cs	Klíče vygenerované pomocí openssl_pkey_new, export soukromých a veřejných klíčů

en	Updating parameters file
cs	Aktualizace souboru parameters

en	Unable to migrate parameters
cs	Nepodařilo se zmigrovat soubor parameters

en	Invalidating opcache for parameters file
cs	Ruší se platnost opcache pro soubor parameters

en	Parameters file updated
cs	Soubor parameters aktualizován

en	%lang% is not a valid iso code, skipping
cs	%lang% není platný iso kód, přeskakuji

en	Download of the language pack %lang% failed. %details%
cs	Stažení jazykového balíčku %lang% se nezdařilo. %details%

en	Error while updating translations for the language pack %lang%. %details%
cs	Při aktualizaci překladů jazykového balíčku %lang% došlo k chybě. %details%

en	Running generic queries
cs	Spouštím obecné dotazy

en	Database update OK
cs	Aktualizace databáze OK

en	Updating languages
cs	Aktualizuji jazyky

en	Regenerating htaccess
cs	Přegenerovávám htaccess

en	Cleaning XML files
cs	Čištění XML souborů

en	Keeping overrides in place
cs	Nechávám overridy na místě

en	Disabling overrides
cs	Vypínám overridy

en	Warning detected during update.
cs	Během aktualizace bylo zjištěno varování.

en	Database update completed
cs	Aktualizace databáze dokončena

en	Unable to find upgrade directory in the installation path.
cs	V cestě pro instalaci nebylo možné nalézt složku pro aktualizaci.

en	Error while loading SQL upgrade file "%s".
cs	Chyba při načítání souboru aktualizace SQL "%s".

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.
cs	Nebylo možné najít soubory s aktualizací SQL. Prosím zkontrolujte, zda není složka %s prázdná.

en	Migration file: %s, Query: %s
cs	Migrační soubor: %s, Dotaz: %s

en	%s PHP - missing file %s
cs	%s PHP - chybějící soubor %s

en	%s PHP - Object Method call is forbidden (%s)
cs	%s PHP - volání metody objektu je zakázáno (%s)

en	SQL %s table has been dropped.
cs	SQL tabulka %s byla zahozena.

en	The execution of the query failed: %s, %s
cs	Provedení dotazu se nezdařilo: %s, %s

en	The execution of the query failed: %s, %s. This error code can be safely ignored.
cs	Provedení dotazu selhalo: %s, %s. Tento chybový kód může být bezpečně ignorován.

en	Keeping current theme
cs	Nechávám současnou šablonu

en	Switching to default theme.
cs	Přepínání na výchozí šablonu.

en	No RTL language detected, skipping RTL file update.
cs	Nebyl nalezen žádný RTL jazyk, přeskakuji aktualizace souborů pro jazyky psané zprava.

en	Update the RTL files of back-office themes.
cs	Aktualizovat RTL soubory administrace.

en	Update the RTL files of front-office themes.
cs	Aktualizovat RTL soubory šablon.

en	PHP Impossible to generate RTL files for theme %s: %s
cs	PHP: Nelze vygenerovat RTL soubory pro šablonu %s: %s

en	An error was raised when warming up the core cache: %s
cs	Došlo k chybě při zahřívání hlavní cache: %s

en	Core cache has been generated to avoid dependency conflicts.
cs	Cache jádra byla vygenerována, aby se zabránilo konfliktům knihoven.

en	Installing assets

en	A code %d was returned while installing assets: %s

en	Downloading language pack for %lang%
cs	Stahování jazykového balíčku pro %lang%

en	Installing %lang% language pack
cs	Instaluji jazykový balíček %lang%

en	Generating mail templates for %lang%
cs	Generování emailových šablon pro %lang%

en	Cannot generate email templates: %s.
cs	E-mailové šablony nelze vygenerovat: %s.

en	Directory "%s" does not exist and cannot be emptied.
cs	Adresář "%s" neexistuje a nelze jej vyprázdnit.

en	Directory %s emptied
cs	Adresář %s vyprázdněn

en	No version present in database for module %s, all files for update will be applied.
cs	V databázi není dostupná žádná verze modulu %s, všechny soubory pro aktualizaci budou použity.

en	(%s/%s) Applying migration file %s.
cs	(%s/%s) Aplikuji migrační soubor %s.

en	Migration failed while running the file %s. Module %s disabled.
cs	Migrace selhala při spuštění souboru %s. Modul %s byl deaktivován.

en	Unexpected issue when trying to upgrade module %s. Module %s disabled.
cs	Neočekávaný problém při pokusu o aktualizaci modulu %s. Modul %s byl deaktivován.

en	Module %s version could not be updated. Database might be unavailable.
cs	Verzi modulu %s se nepodařilo aktualizovat. Databáze může být nedostupná.

en	Method %s does not exist. Module %s disabled.
cs	Metoda %s neexistuje. Modul %s zakázán.

en	Could not write temporary file %s.
cs	Nelze zapsat dočasný soubor %s.

en	Error when trying to extract module %s.
cs	Chyba při pokusu o rozbalení modulu %s.

en	Download of source #%s has failed.
cs	Stažení zdroje #%s se nezdařilo.

en	All download attempts have failed. The module %s has been disabled. You can try to update it manually afterwards.
cs	Žádný pokus o stažení se nezdařil. Modul %s byl zakázán. Můžete jej zkusit aktualizovat později ručně.

en	Module %s update files (%s => %s) have been fetched from %s.
cs	Aktualizační soubory modulu %s (%s => %s) byly staženy z %s.

en	The received module archive is empty.
cs	Přijatý archiv s modulem je prázdný.

en	Invalid contents from provider (Got an XML file).
cs	Neplatný obsah ze zdroje (Mám soubor XML).

en	%dir% does not exist or is not a directory.
cs	%dir% neexistuje, nebo se nejedná o složku.

en	%s does not exist or is not a directory.
cs	%s neexistuje, nebo se nejedná o složku.

en	File %s does not exist, merge skipped.
cs	Soubor %s neexistuje, sloučení přeskočeno.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.
cs	Proměnná %variablename% chybí v souboru %filename%. Sloučení přeskočeno.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.
cs	Proměnná %variablename% chybí v souboru %filename%. Soubor %filename% byl smazán a sloučení přeskočeno.

en	Unable to create directory %s: %s
cs	Nebylo možné vytvořit adresář %s: %s

en	Cannot write to the directory. Please ensure you have the necessary write permissions on "%s".
cs	Do složky nelze zapisovat. Ujistěte se, že máte potřebná oprávnění k zápisu do "%s".

en	Error when retrieving data from Distribution API
cs	Chyba při načítání dat z Distribution API

en	Invalid JSON from Distribution API: %s
cs	Neplatný JSON z distribučního API: %s

en	No version match in Distribution api for %s
cs	Žádná odpovídající verze v Distribution API pro %s

en	Unable to retrieve "%s" data from distribution API.
cs	Nepodařilo se načíst data „%s“ z distribučního API.

en	Download backup logs
cs	Stáhnout protokoly o zálohování

en	Download restore logs
cs	Stáhnout protokoly o obnově

en	Download update logs
cs	Stáhnout protokoly aktualizace

en	Download attempt %d/%d failed: %s
cs	Pokus o stažení %d/%d selhal: %s

en	All download attempts have failed.
cs	Všechny pokusy o stažení selhaly.

en	The file could not be downloaded or is empty. Destination path: "%s", Source URL: "%s".
cs	Soubor nebylo možné stáhnout nebo je prázdný. Cílová cesta: "%s", Zdrojová URL: "%s".

en	Backup selection
cs	Výběr zálohy

en	Restore
cs	Obnovit

en	Post-restore
cs	Po obnovení

en	Version choice
cs	Volba verze

en	Update options
cs	Možnosti aktualizace

en	Backup
cs	Záloha

en	Update
cs	Aktualizovat

en	Post-update
cs	Po aktualizaci

en	Unable to create the directory "%s"
cs	Nebylo možné vytvořit adresář "%s"

en	Unable to write in the directory "%s"
cs	Nelze zapisovat do adresáře "%s"

en	The module %s requires PHP %s to work properly. Please upgrade your server configuration.
cs	Modul %s vyžaduje ke správnému fungování PHP %s. Upravte prosím nastavení serveru.

en	SUCCESS
cs	ÚSPĚCH

en	FAILED
cs	SELHÁNÍ

en	Major version
cs	Hlavní verze

en	Minor version
cs	Menší verze

en	Patch version
cs	Opravná verze

en	List of core alterations
cs	Seznam změn v jádře

en	Some core files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
cs	Některé soubory jádra byly změněny, úpravy provedené v těchto souborech budou během aktualizace ztraceny.

en	List of theme alterations
cs	Seznam změn v šabloně

en	Some theme files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
cs	Některé soubory šablony byly změněny, úpravy provedené v těchto souborech budou během aktualizace ztraceny.

en	Save
cs	Uložit

en	List of files missing
cs	Seznam chybějících souborů

en	List of files changed
cs	Seznam změněných souborů

en	Start backup?
cs	Spustit zálohování?

en	Your files, database, and images will be backed up.
cs	Vaše soubory, databáze a obrázky budou zálohovány.

en	Your files and database will be backed up.
cs	Vaše soubory a databáze budou zálohovány.

en	Cancel
cs	Zrušit

en	Start backup
cs	Spustit zálohování

en	Send error report?
cs	Poslat chybové hlášení?

en	Help us improve the module by sending us this error report. For your information, the logs will be attached with your message. You can add more details in the description if you wish.
cs	Pomozte nám vylepšit modul zasláním tohoto chybového hlášení. Protokoly budou připojeny k vaší zprávě. Pokud chcete, můžete v popisu přidat další podrobnosti.

en	Learn more about your data and your rights
cs	Zjistěte více o svých datech a právech

en	Error message
cs	Chybová zpráva

en	Email (optional)
cs	E-mail (volitelné)

en	Enter your email address
cs	Zadejte svou e-mailovou adresu

en	Description (optional)
cs	Popis (volitelné)

en	You can add details about the error here.
cs	Zde můžete přidat podrobnosti o chybě.

en	Send error report
cs	Poslat chybové hlášení

en	Start update?
cs	Spustit aktualizaci?

en	Before starting the update, make sure you have a complete and recent backup of your store (database, files, and images).
cs	Před zahájením aktualizace se ujistěte, že máte úplnou a aktuální zálohu svého obchodu (databáze, soubory a obrázky).

en	You are about to launch the update, do you want to continue?
cs	Chystáte se spustit aktualizaci, chcete pokračovat?

en	I have made my own backup and can restore it manually if a problem occurs.
cs	Vytvořil jsem si vlastní zálohu a v případě problému ji můžu ručně obnovit.

en	Start update
cs	Spustit aktualizaci

en	Access the Module Manager?
cs	Přejít do Správce modulů?

en	To reach the module manager, you will be logged out of your session and will have to log in again. Do you want to continue?
cs	Abyste se dostali do správce modulů, budete odhlášeni ze své relace a budete se muset znovu přihlásit. Chcete pokračovat?

en	Go to Module Manager
cs	Jít do Správce modulů

en	Restore from a backup?
cs	Obnovit ze zálohy?

en	You are about to restore %backup_version% using the backup from %backup_date%.
cs	Chystáte se obnovit %backup_version% pomocí zálohy z %backup_date%.

en	Delete backup
cs	Smazat zálohu

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%. As it's your only backup, you will be redirected to the module's home page.
cs	Chystáte se odstranit zálohu %backup_name% provedenou %backup_date%. Protože je to vaše jediná záloha, budete přesměrováni na domovskou stránku modulu.

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%.
cs	Chystáte se odstranit zálohu %backup_name%, vytvořenou dne %backup_date%.

en	Delete
cs	Odstranit

en	Something went wrong...
cs	Něco se pokazilo...

en	Go back to Update assistant
cs	Zpět do Update assistant

en	Exit
cs	Konec

en	Deactivate non-native modules
cs	Zakázat všechny externí moduly

en	All the modules installed after creating your store are considered non-native modules. They might be incompatible with the new version of PrestaShop. We recommend deactivating them during the update.
cs	Všechny moduly nainstalované po vytvoření vašeho obchodu jsou považovány za nenativní moduly. Mohou být nekompatibilní s novou verzí PrestaShopu. Doporučujeme je během aktualizace deaktivovat.

en	Regenerate email templates
cs	Přegenerovat emailové šablony

en	If you've customized email templates, your changes will be lost if you activate this option.
cs	Pokud aktivujete tuto možnost, přijdete o ruční úpravy v emailových šablonách.

en	Disable all overrides
cs	Zakázat všechny overridy

en	Overriding is a way to replace business behaviors (class files and controller files) to target only one method or as many as you need. This option disables all classes & controllers overrides, allowing you to avoid conflicts during and after updates.
cs	Overridy jsou způsob, jak upravit chování systému (soubory tříd a controllerů) u jedné nebo více metod. Tato možnost vypne všechny overridy, což pomůže předejít konfliktům během aktualizace i po ní.

en	Next
cs	Další

en	Welcome to PrestaShop Update Assistant
cs	Vítejte v PrestaShop Update Assistant

en	Update your store
cs	Aktualizovat obchod

en	Update your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.
cs	Aktualizujte svůj obchod a užívejte si nejnovějších vylepšení, oprav chyb a bezpečnostních záplat.

en	Restore from a backup
cs	Obnovit ze zálohy

en	Use this feature if the update failed or if your store or a module is no longer working properly.
cs	Použijte tuto funkci, pokud aktualizace selhala nebo pokud váš obchod či modul přestal správně fungovat.

en	No backup file found on your store.
cs	V obchodě nebyl nalezen žádný záložní soubor.

en	Get started
cs	Začínáme

en	Update failed
cs	Aktualizace selhala

en	Your store may not work properly anymore. Select the backup you want to use and restore it to avoid any data loss.
cs	Váš obchod již nemusí správně fungovat. Vyberte zálohu, kterou chcete použít, a obnovte ji, abyste předešli ztrátě dat.

en	You didn’t back up your store with the Update assistant module but you can restore using your own manual backup.
cs	K zálohování obchodu jste nepoužili tento modul, můžete však obnovit vlastní manuální zálohu.

en	Backing up your store's files, database, and images means you can restore to a previous version if something goes wrong during the update. This keeps your data safe and ensures your business stays up and running.
cs	Zálohování souborů, databáze a obrázků vašeho obchodu znamená, že pokud se během aktualizace něco pokazí, můžete obnovit předchozí verzi. Vaše data tak zůstanou v bezpečí a vaše firma zůstane v provozu.

en	Backup failed
cs	Zálohování selhalo

en	Please try again or perform a manual backup. In any case, ensure you have a backup before starting the update to avoid any data loss.
cs	Zkuste to prosím znovu nebo proveďte manuální zálohu. V každém případě se před zahájením aktualizace ujistěte, že máte zálohu, abyste předešli ztrátě dat.

en	Retry backup
cs	Opakovat zálohování

en	Update without backup
cs	Aktualizovat bez zálohy

en	You're up to date
cs	Jste na poslední verzi

en	Current PrestaShop version: %currentPrestashopVersion%
cs	Aktuální verze PrestaShopu: %currentPrestashopVersion%

en	Current PHP version: %currentPhpVersion%
cs	Aktuální verze PHP: %currentPhpVersion%

en	Unlock the local update feature and manually update your store to your preferred upgrade by saving the archive and XML files of the PrestaShop version in the following directory on your server: %pathToLocalArchive%
cs	Můžete také upgradovat na vlastní verzi PrestaShopu pomocí lokálního archivu. Funkci zpřístupníte uložením ZIP a XML souboru dané verze do následujícího adresáře na vašem serveru: %pathToLocalArchive%

en	You are already using the latest PrestaShop version available but you can update to the version of your choice from a local archive.
cs	Již používáte nejnovější dostupnou verzi PrestaShopu, ale můžete ji aktualizovat na verzi dle vašeho výběru z místního archivu.

en	A more recent version is available
cs	K dispozici je novější verze

en	Select version
cs	Vyberte verzi

en	A more recent version of PrestaShop is available. You can also use a local archive.
cs	K dispozici je novější verze PrestaShopu. Můžete také použít místní archiv.

en	Post-restore checklist
cs	Kontrolní seznam po obnovení

en	Your restoration is complete
cs	Obnova byla dokončena

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent recovery.
cs	Než budete pokračovat ve svých povinnostech, přečtěte si prosím následující kontrolní seznam, abyste měli jistotu, že vše po obnově poběží hladce.

en	Next steps
cs	Další kroky

en	%startbold%Open the developer documentation%endbold% to keep this checklist at-hand.
cs	%startbold%Otevřete vývojářskou dokumentaci%endbold%, abyste měli tento kontrolní seznam po ruce.

en	%startbold%Disable the maintenance mode%endbold% in General settings > Maintenance.
cs	%startbold%Vypněte režim údržby%endbold% v sekci Nastavení eshopu > Hlavní > Údržba.

en	Troubleshooting
cs	Řešení problémů

en	If you can't access your back office, try emptying the cache.
cs	Pokud nebudete mít přístup do administrace, zkuste vymazat cache.

en	Open developer documentation
cs	Otevřít dokumentaci pro vývojáře

en	Restoration failed
cs	Obnova selhala

en	Please try again. You can also send us an error report to help us improve the Update assistant module.
cs	Zkuste to prosím znovu. Můžete nám také poslat chybovou zprávu, abychom mohli vylepšit tento modul.

en	Try again
cs	Zkusit znovu

en	Select the backup you want to restore to
cs	Vyberte zálohu, kterou chcete obnovit

en	Post-update checklist
cs	Kontrolní seznam po aktualizaci

en	Your store has been updated to PrestaShop version %version%
cs	Váš obchod byl aktualizován na PrestaShop %version%

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent updates.
cs	Než budete pokračovat ve svých povinnostech, přečtěte si prosím následující kontrolní seznam, abyste měli jistotu, že vše poběží hladce.

en	%startbold%Re-enable and check your modules%endbold% one by one to prevent any compatibility issue.
cs	%startbold%Znovu povolte a zkontrolujte své moduly%endbold% jeden po druhém, abyste předešli problémům s kompatibilitou.

en	%startbold%Make sure your store's front office is working properly:%endbold% try to create an account, place an order, add a product, etc.
cs	%startbold%Ujistěte se, že front office vašeho obchodu funguje správně:%endbold% zkuste vytvořit účet, zadat objednávku, přidat produkt atd.

en	%startbold%Check the %startlink%Module Manager%endlink%%endbold% to discover and install the modules extracted on your server during the update process.
cs	%startbold%Zkontrolujte %startlink%Module Manager%endlink%%endbold%, abyste objevili a nainstalovali moduly extrahované na váš server během procesu aktualizace.

en	If some images don't appear in the front office, try regenerating thumbnails in Preferences > Images.
cs	Pokud se některé obrázky nezobrazují správně, zkuste přegenerovat miniatury v sekci Vzhled > Nastavení obrázků.

en	If something's wrong, you can restore a backup with this module. Your backup is available at {admin}/autoupgrade/backup.
cs	Pokud se něco pokazí, můžete pomocí tohoto modulu obnovit zálohu. Záloha je k dispozici ve složce {admin}/autoupgrade/backup.

en	If you can't access your back office, try enabling the debug mode manually in config/defines.inc.php by setting _PS_MODE_DEV_ to true.
cs	Pokud nebudete mít přístup do administrace, zkuste ručně povolit režim ladění v souboru config/defines.inc.php nastavením _PS_MODE_DEV_ na hodnotu true.

en	Back up your store
cs	Záloha obchodu

en	Backup completed
cs	Záloha dokončena

en	It is available at /your-admin-directory/autoupgrade/backup. You're ready to start the update now.
cs	Je dostupný na /your-admin-directory/autoupgrade/backup. Nyní jste připraveni spustit aktualizaci.

en	Include images in your backup
cs	Zálohovat i obrázky

en	Launch backup
cs	Spustit zálohování

en	The requested page or resource could not be found. This might be due to:
cs	Požadovaná stránka nebo zdroj nebyl nalezen. Může to být způsobeno:

en	A broken or outdated link.
cs	Nefunkční nebo zastaralý odkaz.

en	The page being moved or deleted.
cs	Stránka je přesunuta nebo odstraněna.

en	A typo in the URL.
cs	Překlep v URL.

en	It seems there was an issue with the server. This type of error usually happens when:
cs	Zdá se, že došlo k problému na serveru. Tento typ chyby obvykle nastává, když:

en	The server is temporarily unavailable.
cs	Server je dočasně nedostupný.

en	There's a misconfiguration or unexpected problem on the server.
cs	Došlo k nesprávné konfiguraci nebo neočekávanému problému na serveru.

en	It looks like there is no data received from the server. This can happen if:
cs	Zdá se, že ze serveru nebyla přijata žádná data. To se může stát, pokud:

en	There's an issue with the network or connection.
cs	Vyskytl se problém se sítí nebo připojením.

en	The request timed out. It seems the connection took too long to respond. This could be due to:
cs	Požadavek se nepovedlo provést. Zdá se, že připojení trvalo příliš dlouho. To může být způsobeno:

en	A slow or unstable internet connection.
cs	Pomalé nebo nestabilní připojení k internetu.

en	The server is currently busy or unresponsive.
cs	Server je aktuálně zaneprázdněn nebo neodpovídá.

en	Temporary network issues.
cs	Dočasné problémy se sítí.

en	The response received from the server in malformed. This can happen if:
cs	Odpověď přijatá ze serveru je poškozená. To se může stát, pokud:

en	The request did not reach the module.
cs	Požadavek nedorazil k modulu.

en	There’s an issue processing the response on the app or browser.
cs	Došlo k problému při zpracování odpovědi v aplikaci nebo prohlížeči.

en	An unknown error occurred. It was unexpected and may be caused by a temporary issue with the server.
cs	Došlo k neznámé chybě. Byla neočekávaná a může být způsobena dočasným problémem se serverem.

en	New available Patch
cs	Nová dostupná patch verze

en	New available Minor
cs	Nová dostupná minor verze

en	New available Major
cs	Nová dostupná major verze

en	New features are available
cs	K dispozici jsou nové funkce

en	Description
cs	Popis

en	Patches are fixes made between major and minor versions. They introduce security and bug fixes.
cs	Patche jsou opravy mezi hlavními a menšími verzemi. Přinášejí opravy chyb a zabezpečení.

en	The minor releases introduce new backward-compatible features, security improvements and bug fixes.
cs	Menší verze zavádějí nové zpětně kompatibilní funkce, vylepšení zabezpečení a opravy chyb.

en	Major releases introduce new features that may break backward compatibility, as well as new backward-compatible features and bug fixes.
cs	Hlavní verze zavádějí nové funkce, které mohou narušit zpětnou kompatibilitu, stejně jako nové funkce zachovávající zpětnou kompatibilitu a opravy chyb.

en	See the update
cs	Zobrazit aktualizaci

en	Version
cs	Verze

en	Type of improvements
cs	Typ vylepšení

en	Bugs, security patches
cs	Opravy chyb, bezpečnostní záplaty

en	Bugs, security patches, new features
cs	Opravy chyb, bezpečnostní záplaty, nové funkce

en	New features, Improvements to existing features, Security and bug fixes
cs	Nové funkce, vylepšení stávajících funkcí, opravy chyb a zabezpečení

en	Need help?
cs	Potřebujete pomoc?

en	If you're having trouble performing the update, consider seeking help from the community or a qualified developer.
cs	Pokud máte s aktualizací potíže, zvažte, zda nepožádat o pomoc komunitu nebo zkušeného vývojáře.

en	Find Support
cs	Vyhledat pomoc

en	Remind me later
cs	Připomenout později

en	7 days
cs	7 dní

en	30 days
cs	30 dní

en	Until the next version
cs	Do další verze

en	Local archive
cs	Místní archiv

en	Save the archive file of the version you want to update to in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
cs	Uložte archiv verze, na kterou chcete aktualizovat, do následujícího adresáře: /your-admin-directory/autoupgrade/download/

en	Archive to use
cs	Archiv k použití

en	Select an archive
cs	Vyberte archiv

en	XML file to use
cs	Soubor XML k použití

en	Select a file
cs	Vyberte soubor

en	No archive found in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
cs	V následujícím adresáři nebyl nalezen žádný archiv: /your-admin-directory/autoupgrade/download/

en	Starting
cs	Začínám

en	Update requirements
cs	Požadavky na aktualizaci

en	Once all the following conditions are met, you can continue with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
cs	Jakmile budou splněny všechny následující podmínky, můžete pokračovat v aktualizaci. Přečtěte si více v [1]dokumentaci pro vývojáře[/1].

en	Please consider these warnings before continuing with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
cs	Před pokračováním v aktualizaci zvažte tato varování. Přečtěte si více v [1]dokumentaci pro vývojáře[/1].

en	Check requirements again
cs	Znovu překontrolovat požadavky

en	The requirements check is complete, you can update your store to this version of PrestaShop.
cs	Kontrola požadavků je dokončena, nyní můžete aktualizovat svůj obchod na tuto verzi PrestaShopu.

en	Progress is {progress_percentage}%
cs	Průběh je {progress_percentage}%

en	Yes
cs	Ano

en	No
cs	Ne

en	Warning summary
cs	Shrnutí varování

en	Error summary
cs	Shrnutí chyb

en	See warning
cs	Zobrazit upozornění

en	See error
cs	Zobrazit chybu

en	Privacy policy
cs	Zásady ochrany soukromí

en	Delete selection
cs	Smazat výběr

en	The maximum version of PrestaShop to which you can update your store, based on its PHP version.
cs	Maximální verze PrestaShopu, na kterou můžete upgradovat svůj obchod, na základě jeho verze PHP.

en	PrestaShop %version%

en	Release note
cs	Seznam změn

en	Checking requirements...
cs	Kontrola stavu systému...