en	Backup requested for deletion does not exist.
es-es	La copia de seguridad solicitada para su eliminación no existe.

en	An error occurred while formatting the backup name.
es-es	Se produjo un error al formatear el nombre de la copia de seguridad.

en	Unknown configuration key '%s', Ignoring.
es-es	Clave de configuración desconocida '%s', Ignorando.

en	Update process will use archive.
es-es	El proceso de actualización utilizará el archivo.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the .zip file that was uploaded in your local archive. Please try again.
es-es	No se pudo encontrar la versión de PrestaShop en el archivo .zip que subiste a tu archivo local. Inténtalo de nuevo.

en	Error on saving configuration
es-es	Error al guardar la configuración

en	Configuration successfully updated.
es-es	Configuración actualizada correctamente.

en	All files have been added to archive.
es-es	Todos los archivos se han añadido al archivo.

en	All files saved. Now backing up database
es-es	Se guardaron todos los archivos. Ahora se está realizando una copia de seguridad de la base de datos

en	Unable to open archive
es-es	No se puede abrir el archivo

en	Backup files in progress. %d files left
es-es	Archivos de respaldo en proceso. Quedan %d archivos

en	Backup filename has not been set
es-es	No se ha establecido el nombre de la copia de seguridad

en	Unable to find files to backup.

en	%s files will be added to the backup.

en	Starting backup...
es-es	Iniciando copia de seguridad...

en	Backup completed successfully.
es-es	Copia de seguridad completada exitosamente.

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
es-es	Se produjo un error al realizar la copia de seguridad. No se pudo obtener el esquema de %s

en	Error during database backup.
es-es	Error durante la copia de seguridad de la base de datos.

en	%s table has been saved.
es-es	La tabla %s se ha guardado.

en	%s tables have been saved.
es-es	Se han guardado %s tablas.

en	Database backup: %s table(s) left...
es-es	Copia de seguridad de la base de datos: quedan %s tabla(s)...

en	Database backup done in filename %s.
es-es	La copia de seguridad de la base de datos se realizó en el nombre de archivo %s.

en	Backup directory is not writable (%path%).
es-es	El directorio de respaldo no se puede escribir (%path%).

en	No valid tables were found to back up. Backup of database canceled.
es-es	No se encontraron tablas válidas para respaldar. Se canceló la copia de seguridad de la base de datos.

en	Backup file %s already exists. Operation aborted.
es-es	El archivo de respaldo %s ya existe. Operación cancelada.

en	Unable to create backup database file %s.
es-es	No se puede crear el archivo de base de datos de respaldo %s.

en	Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your store.
es-es	Proceso de restauración completado. ¡Enhorabuena! Ya puedes reactivar tu tienda.

en	Running opcache_reset
es-es	Ejecutando opcache_reset

en	%s file(s) will be removed before restoring the backup files.
es-es	Se eliminarán %s archivos antes de restaurar los archivos de respaldo.

en	Backup file %s does not exist.
es-es	El archivo de copia de seguridad %s no existe.

en	File "%s" does not exist.
es-es	El archivo "%s" no existe.

en	Unable to remove updated files.
es-es	No se pueden eliminar los archivos actualizados.

en	Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.
es-es	No se puede extraer el archivo %filename% en el directorio %directoryname%.

en	Files restored.
es-es	Archivos restaurados.

en	Files restored. Now restoring database...
es-es	Archivos restaurados. Restaurando la base de datos...

en	File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.
es-es	Falta el archivo %s : no se pueden restaurar los archivos. Operación cancelada.

en	No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.
es-es	No se encontraron archivos de backup de la base de datos: sería imposible restaurarla. Operación cancelada.

en	Restoring files ...
es-es	Restaurando archivos...

en	Database restoration done.
es-es	Restauración de base de datos realizada.

en	Error during database restoration:
es-es	Error durante la restauración de la base de datos:

en	%s: File format does not match.
es-es	%s: El formato de archivo no coincide.

en	Opening backup database file %filename% in %extension% mode
es-es	Apertura del archivo de base de datos de respaldo %filename% en modo %extension%

en	Database backup is empty.
es-es	La copia de seguridad de la base de datos está vacía.

en	No tables matching the prefix "%s" were found in the database.
es-es	No se encontraron tablas que coincidan con el prefijo "%s" en la base de datos.

en	Nothing to restore
es-es	Nada que restaurar

en	OPCache configuration will be changed for the duration of the process.

en	Shop updated to %s, but some warnings have been found.
es-es	Tienda actualizada a %s, pero se han encontrado algunas advertencias.

en	Shop updated to %s. Congratulations! You can now reactivate your shop.
es-es	Tienda actualizada a %s. ¡Enhorabuena! Ya puedes reactivar tu tienda.

en	Please remove %s by FTP
es-es	Por favor, elimina %s desde FTP

en	The temporary directory of modules has been emptied
es-es	El directorio temporal de módulos se ha vaciado

en	%s removed
es-es	%s eliminado

en	Checking updates of module %module%...
es-es	Comprobando actualizaciones del módulo %module%...

en	Module %module% is up-to-date.
es-es	El módulo %module% está actualizado.

en	Retrieving the module instance of %s failed.
es-es	Error al recuperar la instancia del módulo de %s.

en	Module %s does not need to be migrated. Module is up to date.
es-es	El módulo %s no necesita ser migrado. El módulo está actualizado.

en	%s modules left to check.
es-es	Quedan %s módulos por revisar.

en	All modules have been updated.
es-es	Todos los módulos han sido actualizados.

en	%s modules will be updated.
es-es	Los módulos %s se actualizarán.

en	Update database in progress. %d queries left
es-es	Actualización de la base de datos en curso. Quedan %d consultas

en	Error during database update. You may need to restore your database.
es-es	Error durante la actualización de la base de datos. Es posible que debas restaurarla.

en	Database updated. Now updating your Addons modules...
es-es	Base de datos actualizada. Actualizando ahora tus módulos de Addons...

en	Cleaning file cache
es-es	Limpiando caché de archivos

en	Updating database data and structure
es-es	Actualizando base de datos y estructura

en	Checking version validity
es-es	Comprobando la validez de la versión

en	Disabling all non native modules
es-es	Deshabilitando todos los módulos no nativos

en	Keeping non native modules enabled
es-es	Manteniendo los módulos no nativos habilitados

en	Version to install is too old. Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.
es-es	La versión a instalar es demasiado antigua. Versión actual: %oldversion%. Versión a instalar: %newversion%.

en	You already have the %s version.
es-es	Ya tienes la versión %s.

en	The database has been cleaned.
es-es	La base de datos ha sido limpiada.

en	Starting update...
es-es	Iniciando actualización...

en	Your store is currently running the latest compatible version. No updates are needed at this time.
es-es	Tu tienda está ejecutando la última versión compatible. No se necesitan actualizaciones en este momento.

en	Destination version: %s
es-es	Versión de destino: %s

en	Downloading step has been skipped, update process will now unzip the local archive.
es-es	Se ha omitido el paso de descarga, el proceso de actualización descomprimirá el archivo local.

en	Store deactivated. Extracting files...
es-es	Tienda desactivada. Extrayendo archivos...

en	Store deactivated. Now downloading... (this can take a while)
es-es	Tienda desactivada. Descargando ahora... (puede tardar un poco)

en	Downloaded archive will come from %s
es-es	El archivo descargado proviene de %s

en	MD5 hash will be checked against %s
es-es	Hash MD5 se cotejará con %s

en	You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.
es-es	Necesitas activar allow_url_fopen o cURL para realizar descargas automáticas. También puedes subirlo manualmente en la ruta %s.

en	Downloading from %s
es-es	Descargando desde %s

en	File will be saved in %s
es-es	El archivo será guardado en %s

en	Download directory has been emptied
es-es	El directorio download ha sido vaciado

en	Download directory %s is not writable.
es-es	El directorio de descarga %s no tiene permisos de escritura.

en	Download complete. Now extracting...
es-es	Descarga completada. Extracción en curso...

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s).
es-es	Descarga completada, pero la suma MD5 no coincide (%s).

en	The .zip archive could not be downloaded. The update is currently impossible. Please try again later.
es-es	No se pudo descargar el archivo .zip. La actualización no es posible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.

en	All files updated. Now updating database...
es-es	Todos los archivos actualizados. Actualizando la base de datos...

en	Error when trying to update file %s.
es-es	Error al intentar actualizar el archivo %s.

en	%s files left to update.
es-es	Quedan %s archivos por actualizar.

en	%s ignored
es-es	%s ignorado

en	Created link %s to %s.
es-es	Se creó el enlace %s a %s.

en	Error while creating link %s: %s
es-es	Error al crear el enlace %s: %s

en	File %1$s has been deleted.
es-es	El archivo %1$s ha sido eliminado.

en	Directory %1$s created.
es-es	Directorio %1$s creado.

en	Error while creating directory %s: %s.
es-es	Error al crear el directorio %s: %s.

en	Directory %s already exists.
es-es	El directorio %s ya existe.

en	The translation files have been merged into file %s.
es-es	Los archivos de traducción se han fusionado en el archivo %s.

en	The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.
es-es	Los archivos de traducción no se han combinado con el archivo %filename%. Cambiar a la copia %filename%.

en	Copied %1$s.
es-es	Copiado %1$s.

en	Unable to copy %s, but ignoring as source and destination appear identical.
es-es	No se puede copiar %s, pero se ignora porque el origen y el destino parecen idénticos.

en	Error while copying file %s: %s
es-es	Error al copiar el archivo %s: %s

en	Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.
es-es	No se pudo segurar que la carpeta %s contenga una versión válida de PrestaShop, saliendo.

en	A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.
es-es	Es posible que falte un archivo o que el lanzamiento de la descarga se almacene en una subcarpeta por error.

en	Generate diff file list between %s and %s.
es-es	Generar lista de archivos diff entre %s y %s.

en	Unable to generate diff file list between %s and %s.
es-es	No se puede generar la lista de archivos diff entre %s y %s.

en	Unable to find files to update.
es-es	No se pueden encontrar archivos para actualizar.

en	%s files will be updated.
es-es	Los archivos %s se actualizarán.

en	Temporary files directory has been emptied
es-es	El directorio de archivos temporales ha sido vaciado

en	Extraction directory %s is not writable.
es-es	El directorio de extracción %s no tiene permisos de escritura.

en	Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...
es-es	No se puede extraer el archivo %filepath% en la carpeta de destino %destination%...

en	No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.
es-es	No se encontró el directorio prestashop/ en el archivo ZIP. Cancelando el proceso.

en	File extraction complete. Now updating files...
es-es	Extracción de archivo completa. Actualizando archivos...

en	Action %s skipped
es-es	Acción %s omitida

en	Your current PHP version isn't compatible with PrestaShop %s. (Expected: %s - %s | Current: %s)
es-es	Tu versión actual de PHP no es compatible con PrestaShop %s. (Esperado: %s - %s | Actual: %s)

en	Your store's root directory %s isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
es-es	El directorio raíz de tu tienda %s no tiene permisos de escritura. Proporciona acceso de escritura al usuario que ejecuta PHP con el permiso y la propiedad apropiados.

en	The %s directory isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
es-es	El directorio %s no tiene permisos de escritura. Proporciona acceso de escritura al usuario que ejecuta PHP con el permiso y la propiedad apropiados.

en	Files can't be downloaded. Enable PHP's "allow_url_fopen" option or install PHP extension "cURL".
es-es	No se pueden descargar archivos. Activa la opción "allow_url_fopen" de PHP o instala la extensión "cURL" de PHP.

en	Missing PHP extension "zip".
es-es	Falta la extensión PHP "zip".

en	Maintenance mode needs to be enabled. Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1].
es-es	El modo de mantenimiento debe estar habilitado. Activa el modo mantenimiento y añade tu IP de mantenimiento en [1]Parámetros de la tienda > General > Mantenimiento[/1].

en	PrestaShop's caching features needs to be disabled. Disable caching features in [1]Advanced parameters > Performance > Caching[/1].
es-es	Es necesario desactivar las funciones de caché de PrestaShop. Desactívalas en [1]Parámetros avanzados > Rendimiento > Almacenamiento en caché[/1].

en	PHP's max_execution_time setting needs to have a high value or needs to be disabled entirely (current value: %s seconds).
es-es	La configuración max_execution_time de PHP debe tener un valor alto o debe deshabilitarse por completo (valor actual: %s segundos).

en	Apache mod_rewrite needs to be enabled.
es-es	Apache mod_rewrite necesita estar habilitado.

en	The following PHP extensions need to be installed:
es-es	Es necesario instalar las siguientes extensiones PHP:

en	The following PHP functions need to be allowed:
es-es	Se deben permitir las siguientes funciones PHP:

en	PHP memory_limit needs to be greater than 256 MB.
es-es	El límite de memoria de PHP debe ser superior a 256 MB.

en	PHP file_uploads configuration needs to be enabled.
es-es	Es necesario habilitar la configuración de file_uploads de PHP.

en	Failed to generate private keys using openssl_pkey_new(). Please check your PHP configuration, especially the openssl.cafile setting, and ensure that the specified file exists and is accessible.
es-es	No se pudieron generar claves privadas con openssl_pkey_new(). Revise su configuración de PHP, especialmente la configuración de openssl.cafile, y asegúrese de que el archivo especificado exista y sea accesible.

en	It's not possible to write in the following folders. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership:
es-es	No es posible escribir en las siguientes carpetas. Otorga acceso de escritura al usuario que ejecuta PHP con los permisos y la propiedad adecuados:

en	The version of PrestaShop does not match the one stored in database. Your database structure may not be up-to-date and/or the value of PS_VERSION_DB needs to be updated in the configuration table.
es-es	La versión de PrestaShop no coincide con la almacenada en la base de datos. Su estructura de base de datos puede no estar actualizada y/o el valor de PS_VERSION_DB necesita ser actualizado en la tabla de configuración.

en	Updates to this PrestaShop version are not officially supported by the Update Assistant module.
es-es	Las actualizaciones de esta versión de PrestaShop no son compatibles oficialmente con el módulo Update Assistant.

en	Your current version of the module is out of date. Update now [1]Modules > Module Manager > Updates[/1]
es-es	Tu versión actual del módulo no está actualizada. Actualízala ahora [1]Módulos > Administrador de módulos > Actualizaciones[/1]

en	We were unable to check your PHP compatibility with PrestaShop %s.
es-es	No pudimos comprobar tu compatibilidad de PHP con PrestaShop %s.

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].
es-es	Se han modificado o eliminado algunos archivos principales. Cualquier cambio realizado en estos archivos podría sobrescribirse durante la actualización. [1]Consulta la lista de cambios[/1].

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
es-es	Se han modificado o eliminado algunos archivos principales. Cualquier cambio realizado en estos archivos podría sobrescribirse durante la actualización.

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].
es-es	Se han modificado o eliminado algunos archivos de tema. Cualquier cambio realizado en estos archivos podría sobrescribirse durante la actualización. [1]Consulta la lista de cambios[/1].

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
es-es	Se han modificado o eliminado algunos archivos de tema. Cualquier cambio realizado en estos archivos podría sobrescribirse durante la actualización.

en	We were unable to fetch missing or altered files. In these conditions, your store cannot be updated to avoid any further bugs.
es-es	No se han podido recuperar los archivos que faltan o se modificaron. En estas circunstancias, tu tienda no se puede actualizar para evitar más bugs.

en	Unknown requirement.
es-es	Requisito desconocido.

en	Unable to add %filename% to archive %archive%: %error%
es-es	No se puede agregar %filename% al archivo %archive%: %error%

en	%filename% added to archive. %filescount% files left.
es-es	%filename% añadido al archivo. %filescount% archivos restantes.

en	Could not close the Zip file %toFile%: %error%
es-es	No se pudo cerrar el archivo Zip %toFile%: %error%

en	%s is not a file
es-es	%s no es un archivo

en	Unable to create directory %s.
es-es	No ha sido posible crear el directorio %s.

en	Unknown extraction error (possible permission issue or filesystem error)
es-es	Error de extracción desconocido (posible problema de permisos o error del sistema de archivos)

en	, but ignoring as source and destination appear identical
es-es	, pero ignorando que el origen y el destino parecen idénticos

en	Could not extract %file% from archive%nonCriticalIssueNotice%: %$issue%.
es-es	No se pudo extraer %file% del archivo%nonCriticalIssueNotice%: %$issue%.

en	Could not extract link %file% from archive: %error%
es-es	No se pudo extraer %file% del archivo: %error%

en	Content of archive %zip% is extracted
es-es	Se extrae el contenido del archivo %zip%

en	Unable to list archived files
es-es	No se pueden listar los archivos archivados

en	Unable to open archive %s: %s
es-es	No se puede abrir el archivo %s: %s

en	File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.
es-es	El archivo %filename% (tamaño: %filesize%) ha sido omitido durante la copia de seguridad.

en	Unknown channel %s
es-es	Canal desconocido %s

en	No zip archive provided
es-es	No se proporcionó ningún archivo ZIP

en	No xml archive provided
es-es	No se proporcionó ningún archivo XML

en	Value must be a boolean for %s
es-es	El valor debe ser un booleano para %s

en	Both 'xml' and 'zip' files attributes must be provided to use the local channel.
es-es	Se deben proporcionar los atributos de archivo 'XML' y 'ZIP' para utilizar el canal local.

en	File %s does not exist. Unable to select that channel.
es-es	El archivo %s no existe. No se puede seleccionar ese canal.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the XML file that was uploaded in your local archive. Please try again.
es-es	No pudimos encontrar una versión de PrestaShop en el archivo XML que se cargó en su archivo local. Inténtelo nuevamente.

en	The PrestaShop version in your archive doesn't match the one in XML file. Please fix this issue and try again.
es-es	La versión de PrestaShop en tu archivo no coincide con la del archivo XML. Soluciona el problema y vuelve a intentarlo.

en	Invalid configuration, backup name is missing.
es-es	Configuración no válida, falta el nombre de la copia de seguridad.

en	Invalid configuration, backup %s doesn't exist.
es-es	Configuración no válida, la copia de seguridad %s no existe.

en	Unable to retrieve the recommended releases of Update Assistant.
es-es	No se pueden recuperar las versiones recomendadas de Update Assistant.

en	API keys not present in parameters, generating
es-es	Claves API no presentes en los parámetros, generando

en	Keys generated using openssl_pkey_new, exporting private and public keys
es-es	Claves generadas usando openssl_pkey_new, exportando claves privadas y públicas

en	Updating parameters file
es-es	Actualizando archivo de parámetros

en	Unable to migrate parameters
es-es	No se pueden migrar parámetros

en	Invalidating opcache for parameters file
es-es	Invalidación de opcache para el archivo de parámetros

en	Parameters file updated
es-es	Archivo de parámetros actualizado

en	%lang% is not a valid iso code, skipping
es-es	%lang% no es un código ISO válido, se omite

en	Download of the language pack %lang% failed. %details%
es-es	La descarga del paquete de idioma %lang% falló. %details%

en	Error while updating translations for the language pack %lang%. %details%
es-es	Error al actualizar las traducciones del paquete de idioma %lang%. %details%

en	Running generic queries
es-es	Ejecutando consultas genéricas

en	Database update OK
es-es	Actualización de la base de datos correcta

en	Updating languages
es-es	Actualizando idiomas

en	Regenerating htaccess
es-es	Regenerando htaccess

en	Cleaning XML files
es-es	Limpiando archivos XML

en	Keeping overrides in place
es-es	Manteniendo overrides

en	Disabling overrides
es-es	Deshabilitando overrides

en	Warning detected during update.
es-es	Advertencia detectada durante la actualización.

en	Database update completed
es-es	Actualización de la base de datos completada

en	Unable to find upgrade directory in the installation path.
es-es	No es posible encontrar la carpeta de actualización en la ruta de instalación.

en	Error while loading SQL upgrade file "%s".
es-es	Error al cargar el archivo de actualización de SQL "%s".

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.
es-es	No es posible encontrar los archivos de actualización SQL. Por favor, comprueba que la carpeta %s no esté vacía.

en	Migration file: %s, Query: %s
es-es	Archivo de migración: %s, Consulta: %s

en	%s PHP - missing file %s
es-es	%s PHP - falta el archivo %s

en	%s PHP - Object Method call is forbidden (%s)
es-es	%s PHP - La llamada al método de objeto está prohibida (%s)

en	SQL %s table has been dropped.
es-es	Se ha eliminado la tabla SQL %s.

en	The execution of the query failed: %s, %s
es-es	La ejecución de la consulta falló: %s, %s

en	The execution of the query failed: %s, %s. This error code can be safely ignored.
es-es	La ejecución de la consulta falló: %s, %s. Este código de error se puede ignorar sin problemas.

en	Keeping current theme
es-es	Mantener el tema actual

en	Switching to default theme.
es-es	Cambiando al tema predeterminado.

en	No RTL language detected, skipping RTL file update.
es-es	No se detectó ningún idioma RTL, se omite la actualización del archivo RTL.

en	Update the RTL files of back-office themes.
es-es	Actualizar los archivos RTL de los temas del back-office.

en	Update the RTL files of front-office themes.
es-es	Actualizar los archivos RTL de temas de front-office.

en	PHP Impossible to generate RTL files for theme %s: %s
es-es	PHP Imposible generar archivos RTL para el tema %s: %s

en	An error was raised when warming up the core cache: %s
es-es	Se produjo un error al calentar la caché del núcleo: %s

en	Core cache has been generated to avoid dependency conflicts.
es-es	Se ha generado la caché del núcleo para evitar conflictos de dependencias.

en	Installing assets

en	A code %d was returned while installing assets: %s

en	Downloading language pack for %lang%
es-es	Descargando paquete de idioma para %lang%

en	Installing %lang% language pack
es-es	Instalando el paquete de idioma %lang%

en	Generating mail templates for %lang%
es-es	Generando plantillas de correo para %lang%

en	Cannot generate email templates: %s.
es-es	No se pueden generar plantillas de email: %s.

en	Directory "%s" does not exist and cannot be emptied.
es-es	El directorio "%s" no existe y no puede ser vaciado.

en	Directory %s emptied
es-es	Directorio %s vaciado

en	No version present in database for module %s, all files for update will be applied.
es-es	No hay ninguna versión presente en la base de datos para el módulo %s, se aplicarán todos los archivos para actualizar.

en	(%s/%s) Applying migration file %s.
es-es	(%s/%s) Aplicando archivo de migración %s.

en	Migration failed while running the file %s. Module %s disabled.
es-es	Error en la migración al ejecutar el archivo %s. Módulo %s deshabilitado.

en	Unexpected issue when trying to upgrade module %s. Module %s disabled.
es-es	Problema inesperado al intentar actualizar el módulo %s. Módulo %s deshabilitado.

en	Module %s version could not be updated. Database might be unavailable.
es-es	No se pudo actualizar la versión del módulo %s . La base de datos podría no estar disponible.

en	Method %s does not exist. Module %s disabled.
es-es	El método %s no existe. El módulo %s está deshabilitado.

en	Could not write temporary file %s.
es-es	No se pudo escribir el archivo temporal %s.

en	Error when trying to extract module %s.
es-es	Error al intentar extraer el módulo %s.

en	Download of source #%s has failed.
es-es	La descarga de la fuente n.°%s ha fallado.

en	All download attempts have failed. The module %s has been disabled. You can try to update it manually afterwards.
es-es	Todos los intentos de descarga han fallado. El módulo %s ha sido deshabilitado. Puedes intentar actualizarlo manualmente después.

en	Module %s update files (%s => %s) have been fetched from %s.
es-es	Los archivos de actualización del módulo %s (%s => %s) se han obtenido de %s.

en	The received module archive is empty.
es-es	El archivo del módulo recibido está vacío.

en	Invalid contents from provider (Got an XML file).
es-es	Contenido no válido del proveedor (Obtuvo un archivo XML).

en	%dir% does not exist or is not a directory.
es-es	%dir% no existe o no es un directorio.

en	%s does not exist or is not a directory.
es-es	%s no existe o no es un directorio.

en	File %s does not exist, merge skipped.
es-es	El archivo %s no existe, se omitió la fusión.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.
es-es	Variable %variablename% no se encuentra en el archivo %filename%. Se omitió la fusión.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.
es-es	Falta la variable %variablename% en el archivo %filename%. Se eliminó el archivo %filename% y se omitió la fusión.

en	Unable to create directory %s: %s
es-es	No se puede crear el directorio %s: %s

en	Cannot write to the directory. Please ensure you have the necessary write permissions on "%s".
es-es	No se puede escribir en el directorio. Asegúrate de tener los permisos de escritura necesarios en "%s".

en	Error when retrieving data from Distribution API
es-es	Error al recuperar datos de la API de distribución

en	Invalid JSON from Distribution API: %s

en	No version match in Distribution api for %s
es-es	No hay coincidencia de versión en la API de distribución para %s

en	Unable to retrieve "%s" data from distribution API.

en	Download backup logs
es-es	Descargar registros de copias de seguridad

en	Download restore logs
es-es	Descargar registros de restauración

en	Download update logs
es-es	Descargar registros de actualización

en	Download attempt %d/%d failed: %s
es-es	Intento de descarga %d/%d fallido: %s

en	All download attempts have failed.
es-es	Todos los intentos de descarga han fallado.

en	The file could not be downloaded or is empty. Destination path: "%s", Source URL: "%s".
es-es	El archivo no se pudo descargar o está vacío. Ruta de destino: "%s", URL de origen: "%s".

en	Backup selection
es-es	Selección de copia de seguridad

en	Restore
es-es	Restaurar

en	Post-restore
es-es	Post-restauración

en	Version choice
es-es	Elección de versión

en	Update options
es-es	Opciones de actualización

en	Backup

en	Update
es-es	Actualizar

en	Post-update
es-es	Post-actualización

en	Unable to create the directory "%s"
es-es	No se puede crear el directorio "%s"

en	Unable to write in the directory "%s"
es-es	No se puede escribir en el directorio "%s"

en	The module %s requires PHP %s to work properly. Please upgrade your server configuration.
es-es	El módulo %s requiere PHP %s para funcionar correctamente. Actualiza la configuración de tu servidor.

en	SUCCESS

en	FAILED

en	Major version
es-es	Versión principal

en	Minor version
es-es	Versión menor

en	Patch version
es-es	Versión del parche

en	List of core alterations
es-es	Lista de modificaciones del core

en	Some core files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
es-es	Se han cambiado algunos archivos core, la personalización realizada en estos archivos se perderá durante la actualización.

en	List of theme alterations
es-es	Lista de modificaciones del tema

en	Some theme files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
es-es	Se han cambiado algunos archivos del tema, la personalización realizada en estos archivos se perderá durante la actualización.

en	Save
es-es	Guardar

en	List of files missing
es-es	Falta lista de archivos

en	List of files changed
es-es	Lista de archivos modificados

en	Start backup?
es-es	¿Iniciar copia de seguridad?

en	Your files, database, and images will be backed up.
es-es	Se realizarán copias de seguridad de tus archivos, base de datos e imágenes.

en	Your files and database will be backed up.
es-es	Se realizará un backup de tus archivos y base de datos.

en	Cancel
es-es	Cancelar

en	Start backup
es-es	Iniciar copia de seguridad

en	Send error report?
es-es	¿Enviar informe de error?

en	Help us improve the module by sending us this error report. For your information, the logs will be attached with your message. You can add more details in the description if you wish.
es-es	Ayúdanos a mejorar el módulo enviándonos este informe de errores. Para tu información, los registros se adjuntarán a tu mensaje. Puedes añadir más detalles en la descripción si lo deseas.

en	Learn more about your data and your rights
es-es	Infórmate sobre tus datos y tus derechos

en	Error message
es-es	Mensaje de error

en	Email (optional)
es-es	Correo electrónico (opcional)

en	Enter your email address
es-es	Introduce tu dirección de correo electrónico

en	Description (optional)
es-es	Descripción (opcional)

en	You can add details about the error here.
es-es	Puedes añadir detalles sobre el error aquí.

en	Send error report
es-es	Enviar informe de errores

en	Start update?
es-es	¿Iniciar actualización?

en	Before starting the update, make sure you have a complete and recent backup of your store (database, files, and images).
es-es	Antes de iniciar la actualización, asegúrate de tener una copia de seguridad completa y reciente de tu tienda (base de datos, archivos e imágenes).

en	You are about to launch the update, do you want to continue?
es-es	Estas a punto de lanzar la actualización, ¿deseas continuar?

en	I have made my own backup and can restore it manually if a problem occurs.

en	Start update
es-es	Iniciar actualización

en	Access the Module Manager?
es-es	¿Acceder al Gestor de Módulos?

en	To reach the module manager, you will be logged out of your session and will have to log in again. Do you want to continue?
es-es	Para acceder al gestor de módulos, se cerrará la sesión y tendrás que iniciar sesión de nuevo. ¿Deseas continuar?

en	Go to Module Manager
es-es	Ir al Gestor de módulos

en	Restore from a backup?
es-es	¿Restaurar desde copia de seguridad?

en	You are about to restore %backup_version% using the backup from %backup_date%.
es-es	Está a punto de restaurar %backup_version% utilizando la copia de seguridad de %backup_date%.

en	Delete backup
es-es	Eliminar copia de seguridad

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%. As it's your only backup, you will be redirected to the module's home page.
es-es	Estás a punto de eliminar la copia de seguridad %backup_name% realizada el %backup_date%. Como es tu única copia de seguridad, serás redirigido a la página principal del módulo.

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%.
es-es	Estás a punto de eliminar la copia de seguridad %backup_name% realizada el %backup_date%.

en	Delete
es-es	Eliminar

en	Something went wrong...
es-es	Algo salió mal...

en	Go back to Update assistant
es-es	Volver al Update assistant

en	Exit
es-es	Salir

en	Deactivate non-native modules
es-es	Desactivar módulos no nativos

en	All the modules installed after creating your store are considered non-native modules. They might be incompatible with the new version of PrestaShop. We recommend deactivating them during the update.
es-es	Todos los módulos instalados después de crear tu tienda se consideran módulos no nativos. Pueden ser incompatibles con la nueva versión de PrestaShop. Recomendamos desactivarlos durante la actualización.

en	Regenerate email templates
es-es	Regenerar plantillas de correo electrónico

en	If you've customized email templates, your changes will be lost if you activate this option.
es-es	Si ha personalizado plantillas de correo electrónico, los cambios se perderán si activas esta opción.

en	Disable all overrides
es-es	Desactivar todos los métodos overrides

en	Overriding is a way to replace business behaviors (class files and controller files) to target only one method or as many as you need. This option disables all classes & controllers overrides, allowing you to avoid conflicts during and after updates.
es-es	Overriding es una manera de reemplazar comportamientos (archivos de clases y archivos de controladores) para enfocarte en un método o los que necesites. Esta opción desactiva todas las clases y controladores, permitiéndote evitar conflictos durante y después de las actualizaciones.

en	Next
es-es	Siguiente

en	Welcome to PrestaShop Update Assistant
es-es	Bienvenido a PrestaShop Update Assistant

en	Update your store
es-es	Actualiza tu tienda

en	Update your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.
es-es	Actualiza tu tienda para beneficiarte de las últimas mejoras, correcciones de errores y parches de seguridad.

en	Restore from a backup
es-es	Restaurar desde una copia de seguridad

en	Use this feature if the update failed or if your store or a module is no longer working properly.
es-es	Utiliza esta función si la actualización falló o si tu tienda o un módulo ya no funciona correctamente.

en	No backup file found on your store.
es-es	No se ha encontrado ningún archivo de copia de seguridad en tu tienda.

en	Get started
es-es	Empezar

en	Update failed
es-es	Actualización fallida

en	Your store may not work properly anymore. Select the backup you want to use and restore it to avoid any data loss.
es-es	Es posible que tu tienda ya no funcione correctamente. Selecciona la copia de seguridad que quieras usar y restáurala para evitar la pérdida de datos.

en	You didn’t back up your store with the Update assistant module but you can restore using your own manual backup.
es-es	No realizaste una copia de seguridad de tu tienda con el módulo Update assistant pero puedes restaurarla utilizando tu propia copia de seguridad manual.

en	Backing up your store's files, database, and images means you can restore to a previous version if something goes wrong during the update. This keeps your data safe and ensures your business stays up and running.
es-es	Hacer una copia de seguridad de los archivos, la base de datos y las imágenes de tu tienda te permite restaurar una versión anterior si surge algún problema durante la actualización. Mantienes tus datos seguros y garantizas que tu negocio siga funcionando.

en	Backup failed
es-es	La copia de seguridad falló

en	Please try again or perform a manual backup. In any case, ensure you have a backup before starting the update to avoid any data loss.
es-es	Inténtalo de nuevo o realiza una copia de seguridad manual. En cualquier caso, asegúrate de tener una copia de seguridad antes de iniciar la actualización para evitar la pérdida de datos.

en	Retry backup
es-es	Reintentar copia de seguridad

en	Update without backup
es-es	Actualizar sin copia de seguridad

en	You're up to date
es-es	Estás al día

en	Current PrestaShop version: %currentPrestashopVersion%
es-es	Versión actual de PrestaShop: %currentPrestashopVersion%

en	Current PHP version: %currentPhpVersion%
es-es	Versión actual de PHP: %currentPhpVersion%

en	Unlock the local update feature and manually update your store to your preferred upgrade by saving the archive and XML files of the PrestaShop version in the following directory on your server: %pathToLocalArchive%
es-es	Desbloquea la función de actualización local y actualiza manualmente tu tienda a la actualización que prefieras, guardando el archivo y los archivos XML de la versión de PrestaShop en el siguiente directorio en tu servidor: %pathToLocalArchive%

en	You are already using the latest PrestaShop version available but you can update to the version of your choice from a local archive.
es-es	Ya estás utilizando la última versión de PrestaShop disponible, pero puedes actualizar a la versión que elijas desde un archivo local.

en	A more recent version is available
es-es	Hay una versión más reciente disponible

en	Select version
es-es	Seleccionar versión

en	A more recent version of PrestaShop is available. You can also use a local archive.
es-es	Está disponible una versión más reciente de PrestaShop. También puedes utilizar un archivo local.

en	Post-restore checklist
es-es	Lista de control post-restauración

en	Your restoration is complete
es-es	Tu restauración está completa

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent recovery.
es-es	Antes de continuar con las tareas, revisa la siguiente lista de verificación para garantizar un funcionamiento sin problemas después de la recuperación reciente.

en	Next steps
es-es	Próximos pasos

en	%startbold%Open the developer documentation%endbold% to keep this checklist at-hand.
es-es	%startbold%Oabre la documentación para desarrolladores%endbold% para tener esta lista de verificación a mano.

en	%startbold%Disable the maintenance mode%endbold% in General settings > Maintenance.
es-es	%startbold%Desactiva el modo de mantenimiento%endbold% en Configuración general > Mantenimiento.

en	Troubleshooting
es-es	Solución de problemas

en	If you can't access your back office, try emptying the cache.
es-es	Si no puedes acceder a tu back office, intenta vaciar el caché.

en	Open developer documentation
es-es	Abrir documentación del desarrollador

en	Restoration failed
es-es	Restauración fallida

en	Please try again. You can also send us an error report to help us improve the Update assistant module.
es-es	Inténtalo de nuevo. También puedes enviarnos un informe de error para ayudarnos a mejorar el módulo Update assistant.

en	Try again
es-es	Inténtalo de nuevo

en	Select the backup you want to restore to
es-es	Selecciona la copia de seguridad que deseas restaurar

en	Post-update checklist
es-es	Lista de control post-restauración

en	Your store has been updated to PrestaShop version %version%
es-es	Tu tienda se ha actualizado a la versión %version% de PrestaShop

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent updates.
es-es	Antes de continuar con las tareas, revisa la siguiente lista de verificación para garantizar un funcionamiento sin problemas después de las actualizaciones recientes.

en	%startbold%Re-enable and check your modules%endbold% one by one to prevent any compatibility issue.
es-es	%startbold%Vuelve a habilitar y verifica tus módulos%endbold% uno por uno para evitar cualquier problema de compatibilidad.

en	%startbold%Make sure your store's front office is working properly:%endbold% try to create an account, place an order, add a product, etc.
es-es	%startbold%Asegúrate de que el front office de tu tienda está funcionando correctamente:%endbold% intenta crear una cuenta, realiza un pedido, añade un producto, etc.

en	%startbold%Check the %startlink%Module Manager%endlink%%endbold% to discover and install the modules extracted on your server during the update process.
es-es	%startbold%Cbloquea el %startlink%Module Manager%endlink%%endbold% para descubrir e instalar los módulos extraídos en tu servidor durante el proceso de actualización.

en	If some images don't appear in the front office, try regenerating thumbnails in Preferences > Images.
es-es	Si algunas imágenes no aparecen en el front office, intenta regenerar las miniaturas en Preferencias > Imágenes.

en	If something's wrong, you can restore a backup with this module. Your backup is available at {admin}/autoupgrade/backup.
es-es	Si algo falla, puedes restaurar una copia de seguridad con este módulo. Tu copia de seguridad está disponible en {admin}/autoupgrade/backup.

en	If you can't access your back office, try enabling the debug mode manually in config/defines.inc.php by setting _PS_MODE_DEV_ to true.
es-es	Si no puedes acceder a tu back office, intenta habilitar el modo de depuración manualmente en config/defines.inc.php configurando _PS_MODE_DEV_ en true.

en	Back up your store
es-es	Realiza una copia de seguridad de tu tienda

en	Backup completed
es-es	Copia de seguridad completada

en	It is available at /your-admin-directory/autoupgrade/backup. You're ready to start the update now.
es-es	Está disponible en /your-admin-directory/autoupgrade/backup. Ya puedes iniciar la actualización.

en	Include images in your backup
es-es	Incluir imágenes en tu copia de seguridad

en	Launch backup
es-es	Iniciar copia de seguridad

en	The requested page or resource could not be found. This might be due to:
es-es	No se pudo encontrar la página o el recurso solicitado. Esto podría deberse a:

en	A broken or outdated link.
es-es	Un enlace roto o desactualizado.

en	The page being moved or deleted.
es-es	La página se ha movido o eliminado.

en	A typo in the URL.
es-es	Un error tipográfico en la URL.

en	It seems there was an issue with the server. This type of error usually happens when:
es-es	Parece que hubo un problema con el servidor. Este tipo de error suele ocurrir cuando:

en	The server is temporarily unavailable.
es-es	El servidor no está disponible temporalmente.

en	There's a misconfiguration or unexpected problem on the server.
es-es	Hay una configuración incorrecta o un problema inesperado en el servidor.

en	It looks like there is no data received from the server. This can happen if:
es-es	Parece que no se reciben datos del servidor. Esto puede ocurrir si:

en	There's an issue with the network or connection.
es-es	Hay un problema con la red o la conexión.

en	The request timed out. It seems the connection took too long to respond. This could be due to:
es-es	Se agotó el tiempo de espera de la solicitud. Parece que la conexión tardó demasiado en responder. Esto podría deberse a:

en	A slow or unstable internet connection.
es-es	Una conexión a Internet lenta o inestable.

en	The server is currently busy or unresponsive.
es-es	El servidor está actualmente ocupado o no responde.

en	Temporary network issues.
es-es	Problemas temporales de red.

en	The response received from the server in malformed. This can happen if:
es-es	La respuesta recibida del servidor está mal formada. Esto puede ocurrir si:

en	The request did not reach the module.
es-es	La solicitud no llegó al módulo.

en	There’s an issue processing the response on the app or browser.
es-es	Hay un problema al procesar la respuesta en la aplicación o el navegador.

en	An unknown error occurred. It was unexpected and may be caused by a temporary issue with the server.
es-es	Se produjo un error desconocido. Fue inesperado y podría deberse a un problema temporal con el servidor.

en	New available Patch
es-es	Nuevo parche disponible

en	New available Minor
es-es	Nueva versión secundaria disponible

en	New available Major
es-es	Nueva versión principal disponible

en	New features are available
es-es	Nuevas características disponibles

en	Description
es-es	Descripción

en	Patches are fixes made between major and minor versions. They introduce security and bug fixes.
es-es	Los parches son correcciones realizadas entre versiones principales y secundarias. Ofrecen mejoras de seguridad y corrigen errores.

en	The minor releases introduce new backward-compatible features, security improvements and bug fixes.
es-es	Las versiones menores introducen nuevas funciones de compatibilidad con versiones anteriores, mejoras de seguridad y correcciones de errores.

en	Major releases introduce new features that may break backward compatibility, as well as new backward-compatible features and bug fixes.
es-es	Las versiones principales introducen nuevas características que pueden romper la compatibilidad con versiones anteriores, así como nuevas características compatibles con versiones anteriores y correcciones de errores.

en	See the update
es-es	Ver la actualización

en	Version
es-es	Versión

en	Type of improvements
es-es	Tipo de mejoras

en	Bugs, security patches
es-es	Bugs, parches de seguridad

en	Bugs, security patches, new features
es-es	Bugs, parches de seguridad, nuevas características

en	New features, Improvements to existing features, Security and bug fixes
es-es	Nuevas características, mejoras en las características existentes, seguridad y corrección de errores

en	Need help?
es-es	¿Necesitas ayuda?

en	If you're having trouble performing the update, consider seeking help from the community or a qualified developer.
es-es	Si tienes problemas para realizar la actualización, busca ayuda de la comunidad o de un desarrollador cualificado.

en	Find Support
es-es	Encontrar soporte

en	Remind me later
es-es	Recuérdamelo más tarde

en	7 days
es-es	7 días

en	30 days
es-es	30 días

en	Until the next version
es-es	Hasta la próxima versión

en	Local archive
es-es	Archivo local

en	Save the archive file of the version you want to update to in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
es-es	Guarda el archivo de la versión a la que deseas actualizar en el siguiente directorio: /your-admin-directory/autoupgrade/download/

en	Archive to use
es-es	Archivo a utilizar

en	Select an archive
es-es	Selecciona un archivo

en	XML file to use
es-es	Archivo XML a utilizar

en	Select a file
es-es	Selecciona un archivo

en	No archive found in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
es-es	No se encontró ningún archivo en el siguiente directorio: /your-admin-directory/autoupgrade/download/

en	Starting
es-es	Iniciando

en	Update requirements
es-es	Requisitos de actualización

en	Once all the following conditions are met, you can continue with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
es-es	Una vez que se cumplan todas las condiciones siguientes, puedes continuar con la actualización. Lee más en la [1]documentación para desarrolladores[/1].

en	Please consider these warnings before continuing with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
es-es	Ten en cuenta estas advertencias antes de continuar con la actualización. Lee más en la [1]documentación para desarrolladores[/1].

en	Check requirements again
es-es	Verifica los requisitos nuevamente

en	The requirements check is complete, you can update your store to this version of PrestaShop.
es-es	La verificación de requisitos ha finalizado, puedes actualizar tu tienda a esta versión de PrestaShop.

en	Progress is {progress_percentage}%
es-es	El progreso es {progress_percentage}%

en	Yes
es-es	Sí

en	No

en	Warning summary
es-es	Resumen de advertencia

en	Error summary
es-es	Resumen de errores

en	See warning
es-es	Ver advertencia

en	See error
es-es	Ver error

en	Privacy policy
es-es	Política de privacidad

en	Delete selection
es-es	Eliminar selección

en	The maximum version of PrestaShop to which you can update your store, based on its PHP version.
es-es	La versión máxima de PrestaShop a la que puedes actualizar tu tienda, en función de su versión de PHP.

en	PrestaShop %version%

en	Release note
es-es	Nota de lanzamiento

en	Checking requirements...
es-es	Comprobando requisitos...