en	Backup requested for deletion does not exist.
nl	Aangevraagde back-up voor verwijdering bestaat niet.

en	An error occurred while formatting the backup name.
nl	Er is een fout opgetreden tijdens het formatteren van de back-upnaam.

en	Unknown configuration key '%s', Ignoring.

en	Update process will use archive.
nl	Het bijwerkproces gebruikt een archief.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the .zip file that was uploaded in your local archive. Please try again.
nl	We kunnen geen PrestaShop-versie vinden in het .zip-bestand dat is geüpload in je lokale archief. Probeer het opnieuw.

en	Error on saving configuration
nl	Fout bij het bewaren van de configuratie

en	Configuration successfully updated.
nl	Configuratie is met succes aangepast.

en	All files have been added to archive.
nl	Alle bestanden zijn toegevoegd aan het archief.

en	All files saved. Now backing up database
nl	Alle bestanden opgeslagen. Nu bezig met reservekopie te maken van de database

en	Unable to open archive
nl	Archief openen onmogelijk

en	Backup files in progress. %d files left
nl	Reservekopie bestanden bezig. %d bestanden over

en	Backup filename has not been set
nl	Bestandsnaam van back-up is niet ingesteld

en	Unable to find files to backup.

en	%s files will be added to the backup.

en	Starting backup...
nl	Back-up wordt gestart ...

en	Backup completed successfully.
nl	Back-up succesvol voltooid.

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
nl	Fout opgetreden tijdens het maken van de reservekopie. Kon het schema niet vinden van %s

en	Error during database backup.
nl	Fout tijdens de maken van de reservekopie van de database.

en	%s table has been saved.
nl	%s tabel is opgeslagen.

en	%s tables have been saved.
nl	%s tabellen zijn opgeslagen.

en	Database backup: %s table(s) left...
nl	Reservekopie database: %s tabel(len) over...

en	Database backup done in filename %s.
nl	Back-up van database uitgevoerd in bestandsnaam %s.

en	Backup directory is not writable (%path%).
nl	Wegschrijven naar back-updirectory onmogelijk (%path%).

en	No valid tables were found to back up. Backup of database canceled.
nl	Er zijn geen geldige tabellen gevonden om een back-up van te maken. Back-up van database geannuleerd.

en	Backup file %s already exists. Operation aborted.
nl	Reservekopie bestand %s bestaat reeds. De bewerking is afgebroken.

en	Unable to create backup database file %s.
nl	Niet mogelijk om een reservekopie te nemen van database bestand %s.

en	Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your store.
nl	Herstelproces voltooid. Gefeliciteerd! Je kunt je winkel nu opnieuw activeren.

en	Running opcache_reset
nl	Opcache_reset wordt uitgevoerd

en	%s file(s) will be removed before restoring the backup files.
nl	%s bestand(en) zullen worden verwijderd vooraleer de reservekopie bestanden terug te zetten.

en	Backup file %s does not exist.
nl	Back-upbestand %s bestaat niet.

en	File "%s" does not exist.
nl	Bestand "%s" bestaat niet.

en	Unable to remove updated files.
nl	Kan bijgewerkte bestanden niet verwijderen.

en	Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.
nl	Kon bestand %filename% niet extraheren naar map %directoryname%.

en	Files restored.
nl	Bestanden herstelt.

en	Files restored. Now restoring database...
nl	Bestanden herstelt. Nu bezig met herstellen van de database...

en	File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.
nl	Bestand %s ontbreekt: kan bestanden niet herstellen. Handeling afgebroken.

en	No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.
nl	Geen back-updatabasebestanden gevonden: het zou onmogelijk zijn om de database te herstellen. Handeling afgebroken.

en	Restoring files ...
nl	Herstellen bestanden ...

en	Database restoration done.
nl	Database herstel is beëindigt.

en	Error during database restoration:
nl	Fout tijdens herstel database:

en	%s: File format does not match.
nl	%s: Bestandsformaat komt niet overeen.

en	Opening backup database file %filename% in %extension% mode
nl	Back-up databasebestand %filename% wordt geopend in %extension%-modus

en	Database backup is empty.
nl	De database reservekopie is leeg.

en	No tables matching the prefix "%s" were found in the database.

en	Nothing to restore
nl	Niets om te herstellen

en	OPCache configuration will be changed for the duration of the process.

en	Shop updated to %s, but some warnings have been found.
nl	Winkel bijgewerkt naar %s, maar er zijn enkele waarschuwingen gevonden.

en	Shop updated to %s. Congratulations! You can now reactivate your shop.
nl	Winkel bijgewerkt naar %s. Gefeliciteerd! Je kunt je winkel nu opnieuw activeren.

en	Please remove %s by FTP
nl	Verwijder %s via FTP

en	The temporary directory of modules has been emptied
nl	De tijdelijke map met modules is geleegd

en	%s removed
nl	%s verwijderd

en	Checking updates of module %module%...
nl	Updates van module %module% worden gecontroleerd ...

en	Module %module% is up-to-date.
nl	Module %module% is actueel.

en	Retrieving the module instance of %s failed.
nl	Ophalen van het module-exemplaar van %s is mislukt.

en	Module %s does not need to be migrated. Module is up to date.
nl	Module %s hoeft niet te worden gemigreerd. Module is actueel.

en	%s modules left to check.
nl	Nog %s modules om te controleren.

en	All modules have been updated.
nl	Alle modules zijn bijgewerkt.

en	%s modules will be updated.
nl	%s modules zullen worden bijgewerkt.

en	Update database in progress. %d queries left
nl	De database wordt bijgewerkt. Nog %d query’s over

en	Error during database update. You may need to restore your database.
nl	Fout tijdens het bijwerken van de database. Mogelijk moet je je database herstellen.

en	Database updated. Now updating your Addons modules...
nl	Database bijgewerkt. Je Addons-modules worden nu bijgewerkt ...

en	Cleaning file cache
nl	Bestandscache wordt opgeschoond

en	Updating database data and structure
nl	Databasegegevens en -structuur worden bijgewerkt

en	Checking version validity
nl	Versievaliditeit wordt gecontroleerd

en	Disabling all non native modules
nl	Alle niet-eigen modules worden uitgeschakeld

en	Keeping non native modules enabled
nl	Niet-eigen modules blijven ingeschakeld

en	Version to install is too old. Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.
nl	Versie om te installeren is te oud. Huidige versie: %oldversion%. Versie om te installeren: %newversion%.

en	You already have the %s version.
nl	U heeft reeds versie %s.

en	The database has been cleaned.
nl	De database is opgeschoond.

en	Starting update...
nl	Updaten wordt gestart ...

en	Your store is currently running the latest compatible version. No updates are needed at this time.
nl	Je winkel draait momenteel de nieuwste compatibele versie. Er zijn op dit moment geen updates nodig.

en	Destination version: %s
nl	Bestemmingsversie: %s

en	Downloading step has been skipped, update process will now unzip the local archive.
nl	De downloadstap is overgeslagen, het updateproces zal nu het lokale archief uitpakken.

en	Store deactivated. Extracting files...
nl	Winkel gedeactiveerd. Bestanden aan het uitpakken …

en	Store deactivated. Now downloading... (this can take a while)
nl	Winkel gedeactiveerd. Wordt nu gedownload ... (dit kan even duren)

en	Downloaded archive will come from %s
nl	Het gedownloade archief zal komen van %s

en	MD5 hash will be checked against %s
nl	We checken de MD5 hash van %s

en	You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.
nl	U moet url_fopen toestaan of cURL actief hebben om automatische download te laten werken. U kan het ook manueel uploaden in pad %s.

en	Downloading from %s
nl	Downloaden van %s ...

en	File will be saved in %s
nl	Bestand wordt opgeslagen in %s

en	Download directory has been emptied
nl	Downloaddirectory is geleegd

en	Download directory %s is not writable.
nl	Download map is %s niet beschrijfbaar.

en	Download complete. Now extracting...
nl	Download compleet. Nu uitpakken...

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s).
nl	Download compleet maar de MD5 som komt niet overeen (%s).

en	The .zip archive could not be downloaded. The update is currently impossible. Please try again later.
nl	Het .zip-archief kan niet worden gedownload. De update is momenteel onmogelijk. Probeer het later nog eens.

en	All files updated. Now updating database...
nl	Alle bestanden bijgewerkt. De database wordt nu bijgewerkt ...

en	Error when trying to update file %s.
nl	Fout bij het bijwerken van bestand %s.

en	%s files left to update.
nl	Nog %s bestanden om bij te werken.

en	%s ignored
nl	%s genegeerd

en	Created link %s to %s.

en	Error while creating link %s: %s

en	File %1$s has been deleted.
nl	Bestand %1$s is verwijderd.

en	Directory %1$s created.
nl	Map %1$s is aangemaakt.

en	Error while creating directory %s: %s.
nl	Fout bij het aanmaken van map %s: %s.

en	Directory %s already exists.
nl	Directory %s bestaat al.

en	The translation files have been merged into file %s.
nl	De vertalingsbestanden zijn samengevoegd in het bestand %s.

en	The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.
nl	De vertalingsbestanden zijn niet samengevoegd in bestand %filename%. Overschakelen naar kopiëren van %filename%.

en	Copied %1$s.
nl	%1$s gekopieerd.

en	Unable to copy %s, but ignoring as source and destination appear identical.

en	Error while copying file %s: %s
nl	Fout bij kopiëren van bestand %s: %s

en	Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.
nl	Er kon niet worden aan getoond dat de map %s een geldige PrestaShop-release bevat en wordt afgesloten.

en	A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.
nl	Mogelijk ontbreekt er een bestand of wordt de release per ongeluk in een submap opgeslagen.

en	Generate diff file list between %s and %s.
nl	Een lijst met diff-bestanden tussen %s en %s genereren.

en	Unable to generate diff file list between %s and %s.
nl	Kan geen lijst met diff-bestanden tussen %s en %s genereren.

en	Unable to find files to update.
nl	Kan geen bestanden vinden om bij te werken.

en	%s files will be updated.
nl	%s bestanden worden bijgewerkt.

en	Temporary files directory has been emptied
nl	De map met tijdelijke bestanden is geleegd

en	Extraction directory %s is not writable.
nl	De map %s om in uit te pakken is niet beschrijfbaar.

en	Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...
nl	Uitpakken van %filepath%-bestand naar %destination%-map onmogelijk ...

en	No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.
nl	Geen prestashop/ map gevonden in het ZIP-bestand. Het proces is afgebroken.

en	File extraction complete. Now updating files...
nl	Bestandsextractie voltooid. Bestanden worden nu bijgewerkt ...

en	Action %s skipped
nl	Actie %s overgeslagen

en	Your current PHP version isn't compatible with PrestaShop %s. (Expected: %s - %s | Current: %s)
nl	Je huidige PHP-versie is niet compatibel met PrestaShop %s. (Verwacht: %s - %s | Huidig: %s)

en	Your store's root directory %s isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
nl	De hoofdmap van je winkel %s is niet beschrijfbaar. Geef schrijftoegang aan de gebruiker die PHP uitvoert met de juiste toestemming en eigendom.

en	The %s directory isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
nl	De map %s is niet beschrijfbaar. Geef schrijftoegang aan de gebruiker die PHP uitvoert met de juiste toestemming en eigendom.

en	Files can't be downloaded. Enable PHP's "allow_url_fopen" option or install PHP extension "cURL".
nl	Bestanden kunnen niet worden gedownload. Schakel PHP’s optie "allow_url_fopen" in of installeer PHP-extensie "cURL".

en	Missing PHP extension "zip".
nl	Ontbrekende PHP-extensie "zip".

en	Maintenance mode needs to be enabled. Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1].
nl	Onderhoudsmodus moet worden ingeschakeld. Schakel de onderhoudsmodus in en voeg je onderhoud-IP toe in [1]Winkelparameters > Algemeen > Onderhoud[/1].

en	PrestaShop's caching features needs to be disabled. Disable caching features in [1]Advanced parameters > Performance > Caching[/1].
nl	De cachingfuncties van PrestaShop moeten worden uitgeschakeld. Schakel cachingfuncties uit in [1]Geavanceerde parameters > Prestaties > Caching[/1].

en	PHP's max_execution_time setting needs to have a high value or needs to be disabled entirely (current value: %s seconds).
nl	PHP’s instelling max_execution_time moet een hoge waarde hebben of moet volledig worden uitgeschakeld (huidige waarde: %s seconden).

en	Apache mod_rewrite needs to be enabled.
nl	Apache mod_rewrite moet worden ingeschakeld.

en	The following PHP extensions need to be installed:
nl	De volgende PHP-extensies moeten worden geïnstalleerd:

en	The following PHP functions need to be allowed:
nl	De volgende PHP-functies moeten worden toegestaan:

en	PHP memory_limit needs to be greater than 256 MB.
nl	memory_Limit voor PHP moet groter zijn dan 256 MB.

en	PHP file_uploads configuration needs to be enabled.
nl	De PHP-configuratie file_uploads moet worden ingeschakeld.

en	Failed to generate private keys using openssl_pkey_new(). Please check your PHP configuration, especially the openssl.cafile setting, and ensure that the specified file exists and is accessible.

en	It's not possible to write in the following folders. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership:
nl	Het is niet mogelijk om in de volgende mappen te schrijven. Geef schrijftoegang aan de gebruiker die PHP uitvoert met de juiste toestemming en eigendom:

en	The version of PrestaShop does not match the one stored in database. Your database structure may not be up-to-date and/or the value of PS_VERSION_DB needs to be updated in the configuration table.
nl	De versie van PrestaShop komt niet overeen met de versie die is opgeslagen in de database. Je databasestructuur is mogelijk niet actueel en/of de waarde van PS_VERSION_DB moet worden bijgewerkt in de configuratietabel.

en	Updates to this PrestaShop version are not officially supported by the Update Assistant module.

en	Your current version of the module is out of date. Update now [1]Modules > Module Manager > Updates[/1]
nl	Je huidige versie van de module is verouderd. Werk nu bij [1]Modules > Modulebeheer > Updates[/1]

en	We were unable to check your PHP compatibility with PrestaShop %s.
nl	We kunnen de compatibiliteit van je PHP met PrestaShop %s niet controleren.

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
nl	Sommige kernbestanden zijn gewijzigd of verwijderd. Eventuele wijzigingen aan deze bestanden kunnen tijdens de update worden overschreven.

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
nl	Sommige themabestanden zijn gewijzigd of verwijderd. Eventuele wijzigingen aan deze bestanden kunnen tijdens de update worden overschreven.

en	We were unable to fetch missing or altered files. In these conditions, your store cannot be updated to avoid any further bugs.

en	Unknown requirement.
nl	Onbekende vereiste.

en	Unable to add %filename% to archive %archive%: %error%
nl	Kan %filename% niet toevoegen aan archief %archive%: %error%

en	%filename% added to archive. %filescount% files left.
nl	%filename% toegevoegd aan archief. %filescount% resterende bestanden.

en	Could not close the Zip file %toFile%: %error%
nl	Kan zipbestand %toFile% niet sluiten: %error%

en	%s is not a file
nl	%s is geen bestand

en	Unable to create directory %s.
nl	Kan map %s niet aanmaken.

en	Unknown extraction error (possible permission issue or filesystem error)

en	, but ignoring as source and destination appear identical

en	Could not extract %file% from archive%nonCriticalIssueNotice%: %$issue%.

en	Could not extract link %file% from archive: %error%

en	Content of archive %zip% is extracted
nl	Kon %file% niet uit de back-up halen, de bestemming is mogelijk niet beschrijfbaar.

en	Unable to list archived files
nl	Kan gearchiveerde bestanden niet weergeven

en	Unable to open archive %s: %s
nl	Kan archief %s niet openen: %s

en	File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.
nl	Bestand %filename% (grootte: %filesize%) is overgeslagen tijdens de back-up.

en	Unknown channel %s
nl	Onbekend kanaal %s

en	No zip archive provided
nl	Geen zip-archief opgegeven

en	No xml archive provided
nl	Geen xml-archief opgegeven

en	Value must be a boolean for %s
nl	Waarde moet een boolean zijn voor %s

en	Both 'xml' and 'zip' files attributes must be provided to use the local channel.
nl	Zowel de bestandskenmerken 'xml' als 'zip' moeten worden opgegeven om het lokale kanaal te gebruiken.

en	File %s does not exist. Unable to select that channel.
nl	Bestand %s bestaat niet. Niet mogelijk om dat kanaal te selecteren.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the XML file that was uploaded in your local archive. Please try again.
nl	We kunnen geen PrestaShop-versie vinden in het XML-bestand dat is geüpload in je lokale archief. Probeer het opnieuw.

en	The PrestaShop version in your archive doesn't match the one in XML file. Please fix this issue and try again.
nl	De PrestaShop-versie in je archief komt niet overeen met die in het XML-bestand. Los dit probleem op en probeer het opnieuw.

en	Invalid configuration, backup name is missing.
nl	Ongeldige configuratie, back-upnaam ontbreekt.

en	Invalid configuration, backup %s doesn't exist.
nl	Ongeldige configuratie, back-up %s bestaat niet.

en	Unable to retrieve the recommended releases of Update Assistant.

en	API keys not present in parameters, generating
nl	API-sleutels niet aanwezig in parameters, aan het genereren

en	Keys generated using openssl_pkey_new, exporting private and public keys
nl	Sleutels gegenereerd met openssl_pkey_new, privé- en openbare sleutels worden geëxporteerd

en	Updating parameters file
nl	Parametersbestand bijwerken

en	Unable to migrate parameters
nl	Kan parameters niet migreren

en	Invalidating opcache for parameters file
nl	Opcache voor parametersbestand wordt ongeldig gemaakt

en	Parameters file updated
nl	Parametersbestand bijgewerkt

en	%lang% is not a valid iso code, skipping
nl	%lang% is geen geldige iso-code, wordt overgeslagen

en	Download of the language pack %lang% failed. %details%
nl	Het downloaden van het taalpakket %lang% is mislukt. %details%

en	Error while updating translations for the language pack %lang%. %details%
nl	Fout bij het bijwerken van vertalingen voor het taalpakket %lang%. %details%

en	Running generic queries
nl	Generieke query’s worden uitgevoerd

en	Database update OK
nl	Bijwerken van database OK

en	Updating languages
nl	Talen worden bijgewerkt

en	Regenerating htaccess
nl	Htaccess wordt opnieuw gegenereerd

en	Cleaning XML files
nl	XML-bestanden worden opgeschoond

en	Keeping overrides in place
nl	Overschrijvingen blijven op hun plaats

en	Disabling overrides
nl	Overschrijvingen worden uitgeschakeld

en	Warning detected during update.
nl	Waarschuwing gedetecteerd tijdens bijwerken.

en	Database update completed
nl	Bijwerken van database voltooid

en	Unable to find upgrade directory in the installation path.
nl	Kan de upgrade map niet vinden in het installatie pad.

en	Error while loading SQL upgrade file "%s".
nl	Fout bij het laden van het SQL-upgradebestand "%s".

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.
nl	Kan de SQL upgrade bestanden niet vinden. Kijk na of de folder %s niet leeg is.

en	Migration file: %s, Query: %s
nl	Migratiebestand: %s, query: %s

en	%s PHP - missing file %s
nl	%s PHP - ontbrekend bestand %s

en	%s PHP - Object Method call is forbidden (%s)
nl	%s PHP - objectmethode-aanroep is verboden (%s)

en	SQL %s table has been dropped.
nl	Tabel van SQL %s is verwijderd.

en	The execution of the query failed: %s, %s
nl	Het uitvoeren van de query is mislukt: %s, %s

en	The execution of the query failed: %s, %s. This error code can be safely ignored.
nl	Het uitvoeren van de query is mislukt: %s, %s. Deze foutcode kan veilig worden genegeerd.

en	Keeping current theme
nl	Huidig thema wordt behouden

en	Switching to default theme.
nl	Overschakelen naar standaardthema.

en	No RTL language detected, skipping RTL file update.
nl	Geen RTL-taal gedetecteerd, RTL-bestandsupdate wordt overgeslagen.

en	Update the RTL files of back-office themes.
nl	De RTL-bestanden van backoffice-thema’s bijwerken.

en	Update the RTL files of front-office themes.
nl	De RTL-bestanden van frontoffice-thema’s bijwerken.

en	PHP Impossible to generate RTL files for theme %s: %s
nl	PHP Onmogelijk om RTL-bestanden te genereren voor thema %s: %s

en	An error was raised when warming up the core cache: %s
nl	Er is een fout opgetreden bij het opwarmen van de kerncache: %s

en	Core cache has been generated to avoid dependency conflicts.
nl	De kerncache is gegenereerd om afhankelijkheidsconflicten te voorkomen.

en	Installing assets

en	A code %d was returned while installing assets: %s

en	Downloading language pack for %lang%
nl	Taalpakket wordt gedownload voor %lang%

en	Installing %lang% language pack
nl	Bezig met installeren van taalpakket %lang%

en	Generating mail templates for %lang%
nl	E-mailsjablonen worden gegenereerd voor %lang%

en	Cannot generate email templates: %s.
nl	Kan geen e-mailsjablonen genereren: %s.

en	Directory "%s" does not exist and cannot be emptied.
nl	Map "%s" bestaat niet en kan niet worden geleegd.

en	Directory %s emptied
nl	Map %s geleegd

en	No version present in database for module %s, all files for update will be applied.
nl	Geen versie aanwezig in database voor module %s, alle bestanden voor update worden toegepast.

en	(%s/%s) Applying migration file %s.
nl	(%s/%s) Migratiebestand %s wordt toegepast.

en	Migration failed while running the file %s. Module %s disabled.
nl	Migratie mislukt tijdens het uitvoeren van het bestand %s. Module %s uitgeschakeld.

en	Unexpected issue when trying to upgrade module %s. Module %s disabled.
nl	Onverwachte probleem bij het upgraden van de module %s. Module %s uitgeschakeld.

en	Module %s version could not be updated. Database might be unavailable.
nl	Versie van module %s kan niet worden bijgewerkt. Database is mogelijk niet beschikbaar.

en	Method %s does not exist. Module %s disabled.
nl	Methode %s bestaat niet. Module %s uitgeschakeld.

en	Could not write temporary file %s.
nl	Kan het tijdelijk bestand %s niet schrijven.

en	Error when trying to extract module %s.
nl	Fout bij het extraheren van de module %s.

en	Download of source #%s has failed.
nl	Downloaden van bron #%s is mislukt.

en	All download attempts have failed. The module %s has been disabled. You can try to update it manually afterwards.
nl	Alle downloadpogingen zijn mislukt. De module %s is uitgeschakeld. Je kunt proberen deze later handmatig bij te werken.

en	Module %s update files (%s => %s) have been fetched from %s.
nl	Updatebestanden voor module %s (%s => %s) zijn opgehaald uit %s.

en	The received module archive is empty.
nl	Het ontvangen modulearchief is leeg.

en	Invalid contents from provider (Got an XML file).
nl	Ongeldige inhoud van aanbieder (een XML-bestand ontvangen).

en	%dir% does not exist or is not a directory.
nl	%dir% bestaat niet of is geen map.

en	%s does not exist or is not a directory.
nl	%s bestaat niet of is geen map.

en	File %s does not exist, merge skipped.
nl	Bestand %s bestaat niet, samenvoegen overgeslagen.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.
nl	Variabele %variablename% ontbreekt in bestand %filename%. Samenvoegen overgeslagen.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.
nl	Variabele %variablename% ontbreekt in bestand %filename%. Bestand %filename% verwijderd en samenvoegen overgeslagen.

en	Unable to create directory %s: %s
nl	Kan map %s niet aanmaken: %s

en	Cannot write to the directory. Please ensure you have the necessary write permissions on "%s".
nl	Kan niet naar de map schrijven. Zorg ervoor dat je de nodige schrijfrechten hebt voor "%s".

en	Error when retrieving data from Distribution API

en	Invalid JSON from Distribution API: %s

en	No version match in Distribution api for %s
nl	Geen versieovereenkomst in Distributie-API voor %s

en	Unable to retrieve "%s" data from distribution API.

en	Download backup logs
nl	Back-uplogboeken downloaden

en	Download restore logs
nl	Herstellogboeken downloaden

en	Download update logs
nl	Updatelogboeken downloaden

en	Download attempt %d/%d failed: %s
nl	Downloadpoging %d/%d mislukt: %s

en	All download attempts have failed.
nl	Alle downloadpogingen zijn mislukt.

en	The file could not be downloaded or is empty. Destination path: "%s", Source URL: "%s".
nl	Het bestand kan niet worden gedownload of is leeg. Bestemmingsadres: "%s", Bron-URL: "%s".

en	Backup selection
nl	Back-upselectie

en	Restore
nl	Herstellen

en	Post-restore
nl	Na het herstellen

en	Version choice
nl	Versiekeuze

en	Update options
nl	Updateopties

en	Backup

en	Update
nl	Bijwerken

en	Post-update
nl	Na het bijwerken

en	Unable to create the directory "%s"
nl	Kan de map "%s" niet aanmaken

en	Unable to write in the directory "%s"
nl	Kan niet schrijven in directory "%s"

en	The module %s requires PHP %s to work properly. Please upgrade your server configuration.
nl	De module %s vereist PHP %s om goed te werken. Upgrade je serverconfiguratie.

en	SUCCESS

en	FAILED

en	Major version
nl	Primaire versie

en	Minor version
nl	Secundaire versie

en	Patch version
nl	Patchversie

en	List of core alterations
nl	Lijst met kernwijzigingen

en	Some core files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
nl	Sommige kernbestanden zijn gewijzigd, aanpassingen aan deze bestanden gaan verloren tijdens de update.

en	List of theme alterations
nl	Lijst met themawijzigingen

en	Some theme files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
nl	Sommige themabestanden zijn gewijzigd, aanpassingen aan deze bestanden gaan verloren tijdens de update.

en	Save
nl	Opslaan

en	List of files missing
nl	Lijst met ontbrekende bestanden

en	List of files changed
nl	Lijst met gewijzigde bestanden

en	Start backup?
nl	Back-up starten?

en	Your files, database, and images will be backed up.
nl	Er wordt een back-up gemaakt van je bestanden, database en afbeeldingen.

en	Your files and database will be backed up.
nl	Er wordt een back-up gemaakt van je bestanden en database.

en	Cancel
nl	Annuleren

en	Start backup
nl	Back-up starten

en	Send error report?
nl	Foutenrapport opsturen?

en	Help us improve the module by sending us this error report. For your information, the logs will be attached with your message. You can add more details in the description if you wish.
nl	Help ons de module te verbeteren door dit foutenrapport naar ons op te sturen. Ter informatie worden de logboeken bij je bericht gevoegd. Je kunt desgewenst meer informatie toevoegen in de beschrijving.

en	Learn more about your data and your rights
nl	Lees meer over je gegevens en je rechten

en	Error message
nl	Foutmelding

en	Email (optional)
nl	Email (optioneel)

en	Enter your email address
nl	Voer je e-mailadres in

en	Description (optional)
nl	Omschrijving (optioneel)

en	You can add details about the error here.
nl	Je kunt hier meer informatie over de fout toevoegen.

en	Send error report
nl	Foutenrapport opsturen

en	Start update?
nl	Bijwerken starten?

en	Before starting the update, make sure you have a complete and recent backup of your store (database, files, and images).
nl	Zorg ervoor dat je een volledige en recente back-up van je winkel hebt (database, bestanden en afbeeldingen) voordat je met de update begint.

en	You are about to launch the update, do you want to continue?
nl	Je staat op het punt om het bijwerken te starten, wil je doorgaan?

en	I have made my own backup and can restore it manually if a problem occurs.

en	Start update
nl	Bijwerken starten

en	Access the Module Manager?

en	To reach the module manager, you will be logged out of your session and will have to log in again. Do you want to continue?

en	Go to Module Manager

en	Restore from a backup?
nl	Vanuit back-up herstellen?

en	You are about to restore %backup_version% using the backup from %backup_date%.
nl	Je staat op het punt om %backup_version% te herstellen met behulp van de back-up van %backup_date%.

en	Delete backup
nl	Back-up verwijderen

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%. As it's your only backup, you will be redirected to the module's home page.
nl	Je staat op het punt om de back-up %backup_name%, gemaakt op %backup_date%, te verwijderen. Omdat het je enige back-up is, word je doorgestuurd naar de startpagina van de module.

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%.
nl	Je staat op het punt om de back-up %backup_name%, gemaakt op %backup_date%, te verwijderen.

en	Delete
nl	Verwijder

en	Something went wrong...
nl	Er is iets misgegaan ...

en	Go back to Update assistant
nl	Terug naar Update Assistant

en	Exit
nl	Afsluiten

en	Deactivate non-native modules
nl	Niet-eigen modules deactiveren

en	All the modules installed after creating your store are considered non-native modules. They might be incompatible with the new version of PrestaShop. We recommend deactivating them during the update.
nl	Alle modules die na het aanmaken van je winkel zijn geïnstalleerd worden als niet-eigen modules beschouwd. Ze zijn mogelijk niet compatibel met de nieuwe versie van PrestaShop. We raden aan om ze tijdens het bijwerken te deactiveren.

en	Regenerate email templates
nl	E-mailsjablonen opnieuw genereren

en	If you've customized email templates, your changes will be lost if you activate this option.
nl	Als je aangepaste e-mailsjablonen hebt, gaan je wijzigingen verloren als je deze optie activeert.

en	Disable all overrides
nl	Schakel alle overtreffingen uit

en	Overriding is a way to replace business behaviors (class files and controller files) to target only one method or as many as you need. This option disables all classes & controllers overrides, allowing you to avoid conflicts during and after updates.
nl	Overschrijven is een manier om bedrijfshandelingen (klassebestanden en controllerbestanden) te vervangen door slechts één methode of zoveel als je nodig hebt. Deze optie schakelt alle klassen en controllers uit, zodat je conflicten tijdens en na het bijwerken kunt voorkomen.

en	Next
nl	Volgende

en	Welcome to PrestaShop Update Assistant
nl	Welkom bij PrestaShop Update Assistant

en	Update your store
nl	Je winkel bijwerken

en	Update your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.
nl	Werk je winkel bij om te profiteren van de nieuwste verbeteringen, bugfixes en beveiligingspatches.

en	Restore from a backup
nl	Vanuit back-up herstellen

en	Use this feature if the update failed or if your store or a module is no longer working properly.
nl	Gebruik deze functie als de update is mislukt of als je winkel of een module niet meer goed werkt.

en	No backup file found on your store.
nl	Geen back-upbestand gevonden in je winkel.

en	Get started

en	Update failed
nl	Bijwerken mislukt

en	Your store may not work properly anymore. Select the backup you want to use and restore it to avoid any data loss.
nl	Je winkel werkt mogelijk niet meer goed. Selecteer de back-up die je wilt gebruiken en herstel deze om gegevensverlies te voorkomen.

en	You didn’t back up your store with the Update assistant module but you can restore using your own manual backup.
nl	Je hebt geen back-up van je winkel gemaakt met de module Update Assistant, maar je kunt herstellen met je eigen handmatige back-up.

en	Backing up your store's files, database, and images means you can restore to a previous version if something goes wrong during the update. This keeps your data safe and ensures your business stays up and running.
nl	Door een back-up te maken van de bestanden, database en afbeeldingen van je winkel, kun je naar een eerdere versie herstellen als er tijdens het bijwerken iets misgaat. Dit houdt je gegevens veilig en zorgt ervoor dat je bedrijf operationeel blijft.

en	Backup failed
nl	Back-up is mislukt

en	Please try again or perform a manual backup. In any case, ensure you have a backup before starting the update to avoid any data loss.
nl	Probeer het opnieuw of voer een handmatige back-up uit. Zorg er in ieder geval voor dat je een back-up hebt voordat je het bijwerken start om gegevensverlies te voorkomen.

en	Retry backup
nl	Back-up opnieuw proberen

en	Update without backup
nl	Bijwerken zonder back-up

en	You're up to date
nl	Je bent helemaal bijgewerkt

en	Current PrestaShop version: %currentPrestashopVersion%
nl	Huidige PrestaShop-versie: %currentPrestashopVersion%

en	Current PHP version: %currentPhpVersion%
nl	Huidige PHP-versie: %currentPhpVersion%

en	Unlock the local update feature and manually update your store to your preferred upgrade by saving the archive and XML files of the PrestaShop version in the following directory on your server: %pathToLocalArchive%
nl	Ontgrendel de lokale updatefunctie en werk je winkel handmatig bij naar je gewenste upgrade door het archief en de XML-bestanden van de PrestaShop-versie op te slaan in de volgende map op je server: %pathToLocalArchive%

en	You are already using the latest PrestaShop version available but you can update to the version of your choice from a local archive.
nl	Je gebruikt al de nieuwste beschikbare PrestaShop-versie, maar je kunt bijwerken naar de versie van je keuze vanuit een lokaal archief.

en	A more recent version is available
nl	Er is een recentere versie beschikbaar

en	Select version
nl	Versie selecteren

en	A more recent version of PrestaShop is available. You can also use a local archive.
nl	Er is een recentere versie van PrestaShop beschikbaar. Je kunt ook een lokaal archief gebruiken.

en	Post-restore checklist
nl	Checklist na het herstellen

en	Your restoration is complete
nl	Je herstel is voltooid

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent recovery.
nl	Voordat je verder gaat met je taken, moet je de volgende checklist doornemen om een soepele werking na recent herstel te garanderen.

en	Next steps
nl	Volgende stappen

en	%startbold%Open the developer documentation%endbold% to keep this checklist at-hand.
nl	%startbold%Open de documentatie voor ontwikkelaars%endbold% om deze checklist bij de hand te houden.

en	%startbold%Disable the maintenance mode%endbold% in General settings > Maintenance.
nl	%startbold%Schakel de onderhoudsmodus uit%endbold% in Algemene instellingen > Onderhoud.

en	Troubleshooting
nl	Probleemoplossing

en	If you can't access your back office, try emptying the cache.
nl	Als je geen toegang hebt tot je back-office, probeer dan de cache te legen.

en	Open developer documentation
nl	Documentatie voor ontwikkelaars openen

en	Restoration failed
nl	Herstel mislukt

en	Please try again. You can also send us an error report to help us improve the Update assistant module.
nl	Probeer het opnieuw. Je kunt ons ook een foutenrapport sturen om ons te helpen de module Update Assistant te verbeteren.

en	Try again
nl	Opnieuw proberen

en	Select the backup you want to restore to
nl	Selecteer de back-up die je wilt herstellen

en	Post-update checklist
nl	Checklist na het bijwerken

en	Your store has been updated to PrestaShop version %version%

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent updates.
nl	Voordat je verder gaat met je taken, moet je de volgende checklist doornemen om een soepele werking na recente updates te garanderen.

en	%startbold%Re-enable and check your modules%endbold% one by one to prevent any compatibility issue.
nl	%startbold%Schakel je modules opnieuw in en controleer ze%endbold% één voor één om compatibiliteitsproblemen te voorkomen.

en	%startbold%Make sure your store's front office is working properly:%endbold% try to create an account, place an order, add a product, etc.
nl	%startbold%Zorg ervoor dat de frontoffice van je winkel goed werkt:%endbold% probeer een account aan te maken, een bestelling te plaatsen, een product toe te voegen, enz.

en	%startbold%Check the %startlink%Module Manager%endlink%%endbold% to discover and install the modules extracted on your server during the update process.

en	If some images don't appear in the front office, try regenerating thumbnails in Preferences > Images.
nl	Als sommige afbeeldingen niet in de front-office verschijnen, probeer dan miniaturen opnieuw te genereren in Voorkeuren > Afbeeldingen.

en	If something's wrong, you can restore a backup with this module. Your backup is available at {admin}/autoupgrade/backup.
nl	Als er iets mis is, kun je met deze module een back-up herstellen. Je back-up is beschikbaar op {admin}/autoupgrade/backup.

en	If you can't access your back office, try enabling the debug mode manually in config/defines.inc.php by setting _PS_MODE_DEV_ to true.
nl	Als je geen toegang hebt tot je back-office, probeer dan de foutopsporingsmodus handmatig in te schakelen in config/defines.inc.php door_PS_MODE_DEV_ op waar in te stellen.

en	Back up your store
nl	Een back-up maken van je winkel

en	Backup completed
nl	Back-up is voltooid

en	It is available at /your-admin-directory/autoupgrade/backup. You're ready to start the update now.
nl	Deze is beschikbaar op /jouw-beheerdersmap/autoupgrade/backup. Je bent nu klaar om het bijwerken te starten.

en	Include images in your backup
nl	Afbeeldingen opnemen in je back-up

en	Launch backup
nl	Back-up openen

en	The requested page or resource could not be found. This might be due to:
nl	De gevraagde pagina of bron kan niet worden gevonden. Dit kan zijn vanwege:

en	A broken or outdated link.
nl	Een kapotte of verouderde link.

en	The page being moved or deleted.
nl	De pagina is verplaatst of verwijderd.

en	A typo in the URL.
nl	Een typefout in de URL.

en	It seems there was an issue with the server. This type of error usually happens when:
nl	Het lijkt erop dat er een probleem was met de server. Dit type fout treedt meestal op wanneer:

en	The server is temporarily unavailable.
nl	De server tijdelijk niet beschikbaar is.

en	There's a misconfiguration or unexpected problem on the server.
nl	Er een verkeerde configuratie of een onverwacht probleem is op de server.

en	It looks like there is no data received from the server. This can happen if:
nl	Het lijkt erop dat er geen gegevens van de server zijn ontvangen. Dit kan gebeuren als:

en	There's an issue with the network or connection.
nl	Er een probleem is met het netwerk of de verbinding.

en	The request timed out. It seems the connection took too long to respond. This could be due to:
nl	Het verzoek is verlopen. Het lijkt erop dat de verbinding te lang niet reageerde. Dit kan zijn vanwege:

en	A slow or unstable internet connection.
nl	Een trage of instabiele internetverbinding.

en	The server is currently busy or unresponsive.
nl	De server is momenteel bezet of reageert niet.

en	Temporary network issues.
nl	Tijdelijke netwerkproblemen.

en	The response received from the server in malformed. This can happen if:
nl	Het antwoord dat van de server is ontvangen is onjuist geformuleerd. Dit kan gebeuren als:

en	The request did not reach the module.
nl	Het verzoek de module niet heeft bereikt.

en	There’s an issue processing the response on the app or browser.
nl	Er een probleem is bij het verwerken van het antwoord in de app of browser.

en	An unknown error occurred. It was unexpected and may be caused by a temporary issue with the server.
nl	Er is een onbekende fout opgetreden. Deze was onverwacht en kan worden veroorzaakt door een tijdelijk probleem met de server.

en	New available Patch

en	New available Minor

en	New available Major

en	New features are available

en	Description
nl	Beschrijving

en	Patches are fixes made between major and minor versions. They introduce security and bug fixes.

en	The minor releases introduce new backward-compatible features, security improvements and bug fixes.

en	Major releases introduce new features that may break backward compatibility, as well as new backward-compatible features and bug fixes.

en	See the update

en	Version

en	Type of improvements

en	Bugs, security patches

en	Bugs, security patches, new features

en	New features, Improvements to existing features, Security and bug fixes

en	Need help?

en	If you're having trouble performing the update, consider seeking help from the community or a qualified developer.

en	Find Support

en	Remind me later

en	7 days

en	30 days

en	Until the next version

en	Local archive
nl	Lokaal archief

en	Save the archive file of the version you want to update to in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
nl	Sla het archiefbestand op van de versie waarnaar je wilt bijwerken in de volgende map: /jouw-beheerdersmap/autoupgrade/download/

en	Archive to use
nl	Gebruik Archief

en	Select an archive
nl	Selecteer een archief

en	XML file to use
nl	XML-bestand te gebruiken

en	Select a file
nl	Selecteer een bestand

en	No archive found in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
nl	Geen archief gevonden in de volgende map: /jouw-beheerdersmap/autoupgrade/download/

en	Starting
nl	Starten

en	Update requirements
nl	Vereisten van update

en	Once all the following conditions are met, you can continue with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
nl	Zodra aan alle volgende voorwaarden is voldaan, kun je doorgaan met het bijwerken. Lees meer in de [1]documentatie voor ontwikkelaars[/1].

en	Please consider these warnings before continuing with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
nl	Houd rekening met deze waarschuwingen voordat je doorgaat met het bijwerken. Lees meer in de [1]documentatie voor ontwikkelaars[/1].

en	Check requirements again
nl	Vereisten opnieuw controleren

en	The requirements check is complete, you can update your store to this version of PrestaShop.
nl	De vereistencontrole is voltooid, je kunt je winkel bijwerken naar deze versie van PrestaShop.

en	Progress is {progress_percentage}%
nl	Voortgang is {progress_percentage}%

en	Yes
nl	Ja

en	No
nl	Nee

en	Warning summary
nl	Waarschuwingenoverzicht

en	Error summary
nl	Foutenoverzicht

en	See warning
nl	Waarschuwing bekijken

en	See error
nl	Fout bekijken

en	Privacy policy
nl	Privacybeleid

en	Delete selection
nl	Selectie verwijderen

en	The maximum version of PrestaShop to which you can update your store, based on its PHP version.

en	PrestaShop %version%

en	Release note
nl	Release-opmerking

en	Checking requirements...
nl	Vereisten worden gecontroleerd ...