en	Backup requested for deletion does not exist.
pt-pt	A cópia de segurança solicitada para eliminação não existe.

en	An error occurred while formatting the backup name.
pt-pt	Ocorreu um erro ao formatar o nome da cópia de segurança.

en	Unknown configuration key '%s', Ignoring.

en	Update process will use archive.
pt-pt	O processo de atualização utilizará o arquivo.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the .zip file that was uploaded in your local archive. Please try again.
pt-pt	Não foi possível encontrar uma versão do PrestaShop no ficheiro .zip que foi carregado no seu arquivo local. Tente novamente.

en	Error on saving configuration
pt-pt	Erro ao guardar configurações

en	Configuration successfully updated.
pt-pt	Configuração atualizada com sucesso.

en	All files have been added to archive.
pt-pt	Todos os ficheiros foram adicionados ao arquivo.

en	All files saved. Now backing up database
pt-pt	Todos os ficheiros foram guardados. A fazer a cópia de segurança da base de dados

en	Unable to open archive
pt-pt	Não foi possível abrir o ficheiro

en	Backup files in progress. %d files left
pt-pt	A fazer a cópia de segurança. Faltam %d ficheiros

en	Backup filename has not been set
pt-pt	O nome do ficheiro de cópia de segurança não foi definido

en	Unable to find files to backup.

en	%s files will be added to the backup.

en	Starting backup...
pt-pt	A iniciar cópia de segurança...

en	Backup completed successfully.
pt-pt	Cópia de segurança concluída com sucesso.

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
pt-pt	Surgiu um erro ao fazer a cópia de segurança. Não foi possível obter o esquema de %s

en	Error during database backup.
pt-pt	Surgiu um erro durante a cópia de segurança da base de dados.

en	%s table has been saved.
pt-pt	%s tabela foi guardada.

en	%s tables have been saved.
pt-pt	%s tabelas foram guardadas.

en	Database backup: %s table(s) left...
pt-pt	Cópia de segurança da base de dados: faltam %s tabela(s)...

en	Database backup done in filename %s.
pt-pt	Cópia de segurança da base de dados feita em nome de ficheiro %s.

en	Backup directory is not writable (%path%).
pt-pt	A pasta para a cópia de segurança não tem permissão de escrita (%path%).

en	No valid tables were found to back up. Backup of database canceled.
pt-pt	Não foram encontradas tabelas válidas para cópia de segurança. Cópia de segurança da base de dados cancelada.

en	Backup file %s already exists. Operation aborted.
pt-pt	A cópia de segurança do ficheiro %s já existe. Operação cancelada.

en	Unable to create backup database file %s.
pt-pt	Não foi possível criar o ficheiro %s da cópia de segurança da base de dados.

en	Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your store.
pt-pt	Processo de restauro. Parabéns! Já pode reativar a sua loja.

en	Running opcache_reset
pt-pt	A executar opcache_reset

en	%s file(s) will be removed before restoring the backup files.
pt-pt	%s ficheiro(s) serão removidos antes de repor os ficheiros da cópia de segurança.

en	Backup file %s does not exist.
pt-pt	Não existe o ficheiro %s de cópia de segurança.

en	File "%s" does not exist.
pt-pt	O ficheiro "%s" não existe

en	Unable to remove updated files.
pt-pt	Não foi possível remover os ficheiros atualizados.

en	Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.
pt-pt	Não foi possível extrair o ficheiro %filename% para o directório %directoryname%.

en	Files restored.
pt-pt	Ficheiros restaurados.

en	Files restored. Now restoring database...
pt-pt	Os ficheiros foram restaurados. A restaurar a base de dados...

en	File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.
pt-pt	Ficheiro %s em falta: não foi possível restaurar os ficheiros. Operação abortada.

en	No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.
pt-pt	Não foram encontrados ficheiros de cópia de segurança da base de dados: será impossível restaurar a base de dados. Operação abortada.

en	Restoring files ...
pt-pt	Reposição de ficheiros ...

en	Database restoration done.
pt-pt	Restauro da base de dados concluída.

en	Error during database restoration:
pt-pt	Erro durante a reposição da base de dados:

en	%s: File format does not match.
pt-pt	%s: O formato do ficheiro não é compatível.

en	Opening backup database file %filename% in %extension% mode
pt-pt	Abrir o ficheiro da base de dados como cópia de segurança %filename% no modo %extension%

en	Database backup is empty.
pt-pt	A cópia de segurança da base de dados está vazia.

en	No tables matching the prefix "%s" were found in the database.

en	Nothing to restore
pt-pt	Nada para recuperar

en	OPCache configuration will be changed for the duration of the process.

en	Shop updated to %s, but some warnings have been found.
pt-pt	Loja atualizada para %s, mas foram encontrados alguns avisos.

en	Shop updated to %s. Congratulations! You can now reactivate your shop.
pt-pt	Loja atualizada para %s. Parabéns! Já pode reativar a sua loja.

en	Please remove %s by FTP
pt-pt	Por favor remova %s por FTP

en	The temporary directory of modules has been emptied
pt-pt	O diretório temporário de módulos foi esvaziado

en	%s removed
pt-pt	%s removidos

en	Checking updates of module %module%...
pt-pt	A verificar atualizações do módulo %module%...

en	Module %module% is up-to-date.
pt-pt	O módulo %module% está atualizado.

en	Retrieving the module instance of %s failed.
pt-pt	A recuperação da instância do módulo de %s falhou.

en	Module %s does not need to be migrated. Module is up to date.
pt-pt	O módulo %s não precisa de ser migrado. O módulo está atualizado.

en	%s modules left to check.
pt-pt	%s módulos restantes a verificar.

en	All modules have been updated.
pt-pt	Todos os módulos foram atualizados.

en	%s modules will be updated.
pt-pt	%s módulos serão atualizados.

en	Update database in progress. %d queries left
pt-pt	Atualização da base de dados em curso. %d consultas restantes

en	Error during database update. You may need to restore your database.
pt-pt	Erro durante a atualização da base de dados. Pode ser necessário restaurar a sua base de dados.

en	Database updated. Now updating your Addons modules...
pt-pt	Base de dados atualizada. A atualizar os seus módulos Addons...

en	Cleaning file cache
pt-pt	A limpar a cache do ficheiro

en	Updating database data and structure
pt-pt	A atualizar dados e estrutura da base de dados

en	Checking version validity
pt-pt	A verificar a validade da versão

en	Disabling all non native modules
pt-pt	A desativar todos os módulos não nativos

en	Keeping non native modules enabled
pt-pt	A manter módulos não nativos ativados

en	Version to install is too old. Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.
pt-pt	A versão a instalar é demasiado antiga. Versão atual: %oldversion%. Versão a instalar: %newversion%.

en	You already have the %s version.
pt-pt	Já tem a %s versão.

en	The database has been cleaned.
pt-pt	A base de dados foi limpa.

en	Starting update...
pt-pt	A iniciar a atualização...

en	Your store is currently running the latest compatible version. No updates are needed at this time.
pt-pt	A sua loja está a executar a versão compatível mais recente. Não são necessárias atualizações neste momento.

en	Destination version: %s
pt-pt	Versão de destino: %s

en	Downloading step has been skipped, update process will now unzip the local archive.
pt-pt	O passo de transferência foi ignorado, o processo de atualização irá agora descompactar o arquivo local.

en	Store deactivated. Extracting files...
pt-pt	Loja desativada. A extrair ficheiros...

en	Store deactivated. Now downloading... (this can take a while)
pt-pt	Loja desativada. A transferir... (pode demorar algum tempo)

en	Downloaded archive will come from %s
pt-pt	O ficheiro será descarregado de %s

en	MD5 hash will be checked against %s
pt-pt	O hash MD5 será verificado contra o %s

en	You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.
pt-pt	Necessita de ativar "url_fopen" ou cURL para a transferência automática funcionar. Poderá também enviar manualmente para o seguinte local %s.

en	Downloading from %s
pt-pt	A transferir de %s

en	File will be saved in %s
pt-pt	O ficheiro será guardado em %s

en	Download directory has been emptied
pt-pt	A pasta de transferência foi limpa

en	Download directory %s is not writable.
pt-pt	A pasta para transferências %s não tem permissão de escrita.

en	Download complete. Now extracting...
pt-pt	Transferência completa. A descomprimir...

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s).
pt-pt	Transferência concluída mas o parâmetro MD5 sum não é igual (%s).

en	The .zip archive could not be downloaded. The update is currently impossible. Please try again later.
pt-pt	Não foi possível transferir o arquivo .zip. A atualização é impossível neste momento. Tente novamente mais tarde.

en	All files updated. Now updating database...
pt-pt	Todos os ficheiros atualizados. A atualizar base de dados...

en	Error when trying to update file %s.
pt-pt	Erro ao tentar atualizar o ficheiro %s.

en	%s files left to update.
pt-pt	%s ficheiros restantes para atualizar.

en	%s ignored
pt-pt	%s ignorado

en	Created link %s to %s.

en	Error while creating link %s: %s

en	File %1$s has been deleted.
pt-pt	O ficheiro %1$s foi eliminado.

en	Directory %1$s created.
pt-pt	Pasta %1$s foi criada.

en	Error while creating directory %s: %s.
pt-pt	Erro ao criar diretório %s: %s.

en	Directory %s already exists.
pt-pt	A pasta %s já existe.

en	The translation files have been merged into file %s.
pt-pt	Os ficheiros de tradução foram combinados no ficheiro %s.

en	The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.
pt-pt	Os ficheiros de tradução não foram combinados no ficheiro %filename%. Mudar para copiar %filename%.

en	Copied %1$s.
pt-pt	%1$s copiado.

en	Unable to copy %s, but ignoring as source and destination appear identical.

en	Error while copying file %s: %s
pt-pt	Erro ao copiar o ficheiro %s: %s

en	Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.
pt-pt	Não foi possível confirmar que a pasta %s contém uma versão válida da PrestaShop, encerrando.

en	A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.
pt-pt	Pode faltar um ficheiro ou a versão está armazenada numa subpasta por engano.

en	Generate diff file list between %s and %s.
pt-pt	Gerar lista de ficheiros diff entre %s e %s.

en	Unable to generate diff file list between %s and %s.
pt-pt	Não foi possível gerar a lista de ficheiros diff entre %s e %s.

en	Unable to find files to update.
pt-pt	Não foi possível encontrar ficheiros para atualizar.

en	%s files will be updated.
pt-pt	%s ficheiros serão atualizados.

en	Temporary files directory has been emptied
pt-pt	O diretório de ficheiros temporários foi esvaziado

en	Extraction directory %s is not writable.
pt-pt	A pasta de descompactação %s não tem permissões de escrita.

en	Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...
pt-pt	Não é possível extrair %filepath% o ficheiro para a pasta %destination%...

en	No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.
pt-pt	Não foi encontrada nenhuma pasta prestashop/ no ficheiro ZIP. Abortar.

en	File extraction complete. Now updating files...
pt-pt	Extração de ficheiros concluída. A atualizar ficheiros...

en	Action %s skipped
pt-pt	Ação %s ignorada

en	Your current PHP version isn't compatible with PrestaShop %s. (Expected: %s - %s | Current: %s)
pt-pt	A sua versão atual de PHP não é compatível com o PrestaShop %s. (Esperada: %s - %s | Atual: %s)

en	Your store's root directory %s isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
pt-pt	O diretório raiz da sua loja %s não é gravável. Forneça acesso de escrita ao utilizador que executa o PHP com a permissão e propriedade apropriadas.

en	The %s directory isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
pt-pt	O diretório %s não é gravável. Forneça acesso de escrita ao utilizador que executa o PHP com a permissão e propriedade apropriadas.

en	Files can't be downloaded. Enable PHP's "allow_url_fopen" option or install PHP extension "cURL".
pt-pt	Os ficheiros não podem ser transferidos. Ative a opção "allow_url_fopen" do PHP ou instale a extensão PHP "cURL".

en	Missing PHP extension "zip".
pt-pt	Extensão PHP "zip" em falta.

en	Maintenance mode needs to be enabled. Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1].
pt-pt	O modo de manutenção precisa de ser ativado. Ative o modo de manutenção e adicione o seu IP de manutenção em [1] Parâmetros da loja > Geral > Manutenção [/1].

en	PrestaShop's caching features needs to be disabled. Disable caching features in [1]Advanced parameters > Performance > Caching[/1].
pt-pt	As funcionalidades de armazenamento em cache da PrestaShop precisam de ser desativadas. Desative os recursos de armazenamento em cache em [1]Parâmetros avançados > Desempenho > Armazenamento em cache[/1].

en	PHP's max_execution_time setting needs to have a high value or needs to be disabled entirely (current value: %s seconds).
pt-pt	A definição max_execution_time do PHP precisa de ter um valor elevado ou precisa de ser totalmente desativada (valor atual: %s segundos).

en	Apache mod_rewrite needs to be enabled.
pt-pt	O Apache mod_rewrite precisa de ser ativado.

en	The following PHP extensions need to be installed:
pt-pt	As seguintes extensões PHP precisam de ser instaladas:

en	The following PHP functions need to be allowed:
pt-pt	As seguintes funções PHP precisam de ser permitidas:

en	PHP memory_limit needs to be greater than 256 MB.
pt-pt	O memory_limit do PHP precisa de ser superior a 256 MB.

en	PHP file_uploads configuration needs to be enabled.
pt-pt	A configuração PHP file_uploads precisa de ser ativada.

en	Failed to generate private keys using openssl_pkey_new(). Please check your PHP configuration, especially the openssl.cafile setting, and ensure that the specified file exists and is accessible.

en	It's not possible to write in the following folders. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership:
pt-pt	Não é possível escrever nas seguintes pastas. Forneça acesso de escrita ao utilizador que executa o PHP com a permissão e propriedade apropriadas:

en	The version of PrestaShop does not match the one stored in database. Your database structure may not be up-to-date and/or the value of PS_VERSION_DB needs to be updated in the configuration table.
pt-pt	A versão do PrestaShop não corresponde à armazenada na base de dados. A sua estrutura de base de dados pode não estar atualizada e/ou o valor de PS_VERSION_DB precisa de ser atualizado na tabela de configuração.

en	Updates to this PrestaShop version are not officially supported by the Update Assistant module.

en	Your current version of the module is out of date. Update now [1]Modules > Module Manager > Updates[/1]
pt-pt	A sua versão atual do módulo está desatualizada. Atualize agora [1]Módulos > Gestor de módulos > Atualizações[/1]

en	We were unable to check your PHP compatibility with PrestaShop %s.
pt-pt	Não foi possível verificar a compatibilidade do seu PHP com o PrestaShop %s.

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
pt-pt	Alguns ficheiros principais foram alterados ou removidos. Quaisquer alterações feitas a esses ficheiros podem ser substituídas durante a atualização.

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
pt-pt	Alguns ficheiros principais foram alterados ou removidos. Quaisquer alterações feitas a esses ficheiros podem ser substituídas durante a atualização.

en	We were unable to fetch missing or altered files. In these conditions, your store cannot be updated to avoid any further bugs.

en	Unknown requirement.
pt-pt	Requisito desconhecido.

en	Unable to add %filename% to archive %archive%: %error%
pt-pt	Não foi possível adicionar %filename% ao arquivo %archive%: %error%

en	%filename% added to archive. %filescount% files left.
pt-pt	%filename% adicionado ao ficheiro. %filescount% ficheiros restantes.

en	Could not close the Zip file %toFile%: %error%
pt-pt	Não foi possível fechar o ficheiro Zip %toFile%: %error%

en	%s is not a file
pt-pt	%s não é um ficheiro

en	Unable to create directory %s.
pt-pt	Não é possível criar a pasta %s.

en	Unknown extraction error (possible permission issue or filesystem error)

en	, but ignoring as source and destination appear identical

en	Could not extract %file% from archive%nonCriticalIssueNotice%: %$issue%.

en	Could not extract link %file% from archive: %error%

en	Content of archive %zip% is extracted
pt-pt	O conteúdo do arquivo %zip% é extraído

en	Unable to list archived files
pt-pt	Não foi possível listar os ficheiros arquivados

en	Unable to open archive %s: %s
pt-pt	Não foi possível abrir o arquivo %s: %s

en	File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.
pt-pt	Ficheiro %filename% (tamanho: %filesize%) foi ignorado durante a cópia de segurança.

en	Unknown channel %s
pt-pt	Canal desconhecido %s

en	No zip archive provided
pt-pt	Nenhum arquivo zip fornecido

en	No xml archive provided
pt-pt	Nenhum arquivo xml fornecido

en	Value must be a boolean for %s
pt-pt	O valor deve ser booleano para %s

en	Both 'xml' and 'zip' files attributes must be provided to use the local channel.
pt-pt	Os atributos dos ficheiros "xml" e "zip" devem ser fornecidos para usar o canal local.

en	File %s does not exist. Unable to select that channel.
pt-pt	O ficheiro %s não existe. Não é possível selecionar esse canal.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the XML file that was uploaded in your local archive. Please try again.
pt-pt	Não foi possível encontrar uma versão do PrestaShop no ficheiro XML que foi carregado no seu arquivo local. Tente novamente.

en	The PrestaShop version in your archive doesn't match the one in XML file. Please fix this issue and try again.
pt-pt	A versão do PrestaShop no seu arquivo não corresponde à do ficheiro XML. Corrija este problema e tente novamente.

en	Invalid configuration, backup name is missing.
pt-pt	Configuração inválida, o nome da cópia de segurança está em falta.

en	Invalid configuration, backup %s doesn't exist.
pt-pt	Configuração inválida, a cópia de segurança %s não existe.

en	Unable to retrieve the recommended releases of Update Assistant.

en	API keys not present in parameters, generating
pt-pt	Chaves API não presentes nos parâmetros, a gerar

en	Keys generated using openssl_pkey_new, exporting private and public keys
pt-pt	Chaves geradas usando openssl_pkey_new, a exportar chaves privadas e públicas

en	Updating parameters file
pt-pt	A atualizar o ficheiro de parâmetros

en	Unable to migrate parameters
pt-pt	Não foi possível migrar os parâmetros

en	Invalidating opcache for parameters file
pt-pt	A invalidar a opcache para o ficheiro de parâmetros

en	Parameters file updated
pt-pt	Ficheiro de parâmetros atualizado

en	%lang% is not a valid iso code, skipping
pt-pt	%lang% não é um código ISO válido, a ignorar

en	Download of the language pack %lang% failed. %details%
pt-pt	A transferência do pacote de idiomas %lang% falhou. %details%

en	Error while updating translations for the language pack %lang%. %details%
pt-pt	Erro ao atualizar as traduções para o pacote de idiomas %lang%. %details%

en	Running generic queries
pt-pt	A executar consultas genéricas

en	Database update OK
pt-pt	Atualização de base de dados OK

en	Updating languages
pt-pt	A atualizar idiomas

en	Regenerating htaccess
pt-pt	A regenerar htaccess

en	Cleaning XML files
pt-pt	A limpar ficheiros XML

en	Keeping overrides in place
pt-pt	A manter substituições no lugar

en	Disabling overrides
pt-pt	A desativar substituições

en	Warning detected during update.
pt-pt	Aviso detetado durante a atualização.

en	Database update completed
pt-pt	Atualização de base de dados concluída

en	Unable to find upgrade directory in the installation path.
pt-pt	Não foi possível encontrar a pasta de atualização no local de instalação.

en	Error while loading SQL upgrade file "%s".
pt-pt	Erro ao carregar o ficheiro de actualização SQL "%s".

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.
pt-pt	Não foi possível encontrar os ficheiros SQL de atualização. Por favor verifique que a pasta %s não está vazia.

en	Migration file: %s, Query: %s
pt-pt	Ficheiro de migração: %s, consulta: %s

en	%s PHP - missing file %s
pt-pt	%s PHP - ficheiro em falta %s

en	%s PHP - Object Method call is forbidden (%s)
pt-pt	%s PHP - A chamada de método de objeto é proibida (%s)

en	SQL %s table has been dropped.
pt-pt	A tabela SQL %s foi descartada.

en	The execution of the query failed: %s, %s
pt-pt	A execução da consulta falhou: %s, %s

en	The execution of the query failed: %s, %s. This error code can be safely ignored.
pt-pt	A execução da consulta falhou: %s, %s. Este código de erro pode ser ignorado com segurança.

en	Keeping current theme
pt-pt	Manter o tema atual

en	Switching to default theme.
pt-pt	Mudar para o tema predefinido.

en	No RTL language detected, skipping RTL file update.
pt-pt	Nenhum idioma RTL detetado, a ignorar a atualização do ficheiro RTL.

en	Update the RTL files of back-office themes.
pt-pt	Atualizar os ficheiros RTL dos temas de back-office.

en	Update the RTL files of front-office themes.
pt-pt	Atualizar os ficheiros RTL dos temas de front-office.

en	PHP Impossible to generate RTL files for theme %s: %s
pt-pt	PHP Impossível gerar ficheiros RTL para o tema %s: %s

en	An error was raised when warming up the core cache: %s
pt-pt	Foi gerado um erro ao aquecer a cache do núcleo: %s

en	Core cache has been generated to avoid dependency conflicts.
pt-pt	A cache do núcleo foi gerada para evitar conflitos de dependência.

en	Installing assets

en	A code %d was returned while installing assets: %s

en	Downloading language pack for %lang%
pt-pt	A transferir o pacote de idiomas para %lang%

en	Installing %lang% language pack
pt-pt	A instalar o pacote de idiomas %lang%

en	Generating mail templates for %lang%
pt-pt	A gerar modelos de e-mail para %lang%

en	Cannot generate email templates: %s.
pt-pt	Não é possível gerar modelos de email: %s

en	Directory "%s" does not exist and cannot be emptied.
pt-pt	O diretório "%s" não existe e não pode ser esvaziado.

en	Directory %s emptied
pt-pt	Diretório %s esvaziado

en	No version present in database for module %s, all files for update will be applied.
pt-pt	Nenhuma versão presente na base de dados para o módulo %s, todos os ficheiros para atualização serão aplicados.

en	(%s/%s) Applying migration file %s.
pt-pt	(%s/%s) A aplicar o ficheiro de migração %s.

en	Migration failed while running the file %s. Module %s disabled.
pt-pt	A migração falhou ao executar o ficheiro %s. Módulo %s desativado.

en	Unexpected issue when trying to upgrade module %s. Module %s disabled.
pt-pt	Problema inesperado ao tentar atualizar o módulo %s. Módulo %s desativado.

en	Module %s version could not be updated. Database might be unavailable.
pt-pt	Não foi possível atualizar a versão do módulo %s. A base de dados pode não estar disponível.

en	Method %s does not exist. Module %s disabled.
pt-pt	O método %s não existe. Módulo %s desativado.

en	Could not write temporary file %s.
pt-pt	Não foi possível escrever no ficheiro temporário %s.

en	Error when trying to extract module %s.
pt-pt	Erro ao tentar extrair o módulo %s.

en	Download of source #%s has failed.
pt-pt	A transferência da fonte #%s falhou.

en	All download attempts have failed. The module %s has been disabled. You can try to update it manually afterwards.
pt-pt	Todas as tentativas de transferência falharam. O módulo %s foi desativado. Pode tentar atualizá-lo manualmente depois.

en	Module %s update files (%s => %s) have been fetched from %s.
pt-pt	Os ficheiros de atualização do módulo %s (%s => %s) foram obtidos de %s.

en	The received module archive is empty.
pt-pt	O arquivo do módulo recebido está vazio.

en	Invalid contents from provider (Got an XML file).
pt-pt	Conteúdo inválido do fornecedor (recebeu um ficheiro XML).

en	%dir% does not exist or is not a directory.
pt-pt	%dir% não existe ou não é um diretório.

en	%s does not exist or is not a directory.
pt-pt	%s não existe ou não é um diretório.

en	File %s does not exist, merge skipped.
pt-pt	O ficheiro %s não existe, combinação ignorada.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.
pt-pt	Variável %variablename% ausente no ficheiro %filename%. Combinação ignorada.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.
pt-pt	Variável %variablename% ausente no ficheiro %filename%. Ficheiro %filename% eliminado e combinação ignorada.

en	Unable to create directory %s: %s
pt-pt	Não foi possível criar o diretório %s: %s

en	Cannot write to the directory. Please ensure you have the necessary write permissions on "%s".
pt-pt	Não é possível escrever no diretório. Certifique-se de que tem as permissões de escrita necessárias em "%s".

en	Error when retrieving data from Distribution API

en	Invalid JSON from Distribution API: %s

en	No version match in Distribution api for %s
pt-pt	Nenhuma versão correspondente na API de distribuição para %s

en	Unable to retrieve "%s" data from distribution API.

en	Download backup logs
pt-pt	Transferir registos de cópia de segurança

en	Download restore logs
pt-pt	Transferir registos de restauro

en	Download update logs
pt-pt	Transferir registos de atualização

en	Download attempt %d/%d failed: %s
pt-pt	Tentativa de transferência %d/%d falhadas: %s

en	All download attempts have failed.
pt-pt	Todas as tentativas de transferência falharam.

en	The file could not be downloaded or is empty. Destination path: "%s", Source URL: "%s".
pt-pt	Não foi possível transferir o ficheiro ou o ficheiro está vazio. Caminho de destino: "%s", URL de origem: "%s".

en	Backup selection
pt-pt	Seleção de cópia de segurança

en	Restore
pt-pt	Restaurar

en	Post-restore
pt-pt	Pós-restauro

en	Version choice
pt-pt	Escolha da versão

en	Update options
pt-pt	Opções de actualização

en	Backup
pt-pt	Cópia de segurança

en	Update
pt-pt	Atualizar

en	Post-update
pt-pt	Pós-atualização

en	Unable to create the directory "%s"
pt-pt	Não foi possível criar a pasta "%s"

en	Unable to write in the directory "%s"
pt-pt	Não foi possível gravar na pasta "%s"

en	The module %s requires PHP %s to work properly. Please upgrade your server configuration.
pt-pt	O módulo %s requer PHP %s para funcionar corretamente. Atualize a configuração do seu servidor.

en	SUCCESS

en	FAILED

en	Major version
pt-pt	Versão principal

en	Minor version
pt-pt	Versão menor

en	Patch version
pt-pt	Versão de patch

en	List of core alterations
pt-pt	Lista de alterações principais

en	Some core files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
pt-pt	Alguns ficheiros principais foram alterados, a personalização feita nesses ficheiros será perdida durante a atualização.

en	List of theme alterations
pt-pt	Lista de alterações de tema

en	Some theme files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
pt-pt	Alguns ficheiros de tema foram alterados, a personalização feita nesses ficheiros será perdida durante a atualização.

en	Save
pt-pt	Guardar

en	List of files missing
pt-pt	Lista de ficheiros em falta

en	List of files changed
pt-pt	Lista de ficheiros alterados

en	Start backup?
pt-pt	Iniciar cópia de segurança?

en	Your files, database, and images will be backed up.
pt-pt	Será feita uma cópia de segurança dos seus ficheiros, base de dados e imagens.

en	Your files and database will be backed up.
pt-pt	Será feita uma cópia de segurança dos seus ficheiros e base de dados.

en	Cancel
pt-pt	Cancelar

en	Start backup
pt-pt	Iniciar cópia de segurança

en	Send error report?
pt-pt	Enviar relatório de erro?

en	Help us improve the module by sending us this error report. For your information, the logs will be attached with your message. You can add more details in the description if you wish.
pt-pt	Ajude-nos a melhorar o módulo enviando-nos este relatório de erros. Para sua informação, os registos serão anexados à sua mensagem. Pode adicionar mais detalhes na descrição, se desejar.

en	Learn more about your data and your rights
pt-pt	Saiba mais sobre os seus dados e os seus direitos

en	Error message
pt-pt	Mensagem de erro

en	Email (optional)
pt-pt	E-mail (opcional)

en	Enter your email address
pt-pt	Introduza o seu endereço de e-mail

en	Description (optional)
pt-pt	Descrição (opcional)

en	You can add details about the error here.
pt-pt	Pode adicionar detalhes sobre o erro aqui.

en	Send error report
pt-pt	Enviar relatório de erro

en	Start update?
pt-pt	Iniciar atualização?

en	Before starting the update, make sure you have a complete and recent backup of your store (database, files, and images).
pt-pt	Antes de iniciar a atualização, certifique-se de que tem uma cópia de segurança completa e recente da sua loja (base de dados, ficheiros e imagens).

en	You are about to launch the update, do you want to continue?
pt-pt	Está prestes a iniciar a atualização, pretende continuar?

en	I have made my own backup and can restore it manually if a problem occurs.

en	Start update
pt-pt	Iniciar atualização

en	Access the Module Manager?

en	To reach the module manager, you will be logged out of your session and will have to log in again. Do you want to continue?

en	Go to Module Manager

en	Restore from a backup?
pt-pt	Restaurar de uma cópia de segurança?

en	You are about to restore %backup_version% using the backup from %backup_date%.
pt-pt	Está prestes a restaurar %backup_version% usando a cópia de segurança de %backup_date%.

en	Delete backup
pt-pt	Remover cópia de segurança

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%. As it's your only backup, you will be redirected to the module's home page.
pt-pt	Está prestes a eliminar a cópia de segurança %backup_name% feita em %backup_date%. Como é a sua única cópia de segurança, será redirecionado para a página inicial do módulo.

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%.
pt-pt	Está prestes a eliminar a cópia de segurança %backup_name% feita em %backup_date%.

en	Delete
pt-pt	Eliminar

en	Something went wrong...
pt-pt	Algo correu mal...

en	Go back to Update assistant
pt-pt	Voltar ao Assistente de Atualização

en	Exit
pt-pt	Sair

en	Deactivate non-native modules
pt-pt	Desativar módulos não nativos

en	All the modules installed after creating your store are considered non-native modules. They might be incompatible with the new version of PrestaShop. We recommend deactivating them during the update.
pt-pt	Todos os módulos instalados após a criação da sua loja são considerados módulos não nativos. Podem ser incompatíveis com a nova versão do PrestaShop. Recomendamos desativá-los durante a atualização.

en	Regenerate email templates
pt-pt	Gerar novamente modelos de e-mail

en	If you've customized email templates, your changes will be lost if you activate this option.
pt-pt	Se tiver personalizado modelos de e-mail, as suas alterações serão perdidas se ativar esta opção.

en	Disable all overrides
pt-pt	Desativar todas as substituições

en	Overriding is a way to replace business behaviors (class files and controller files) to target only one method or as many as you need. This option disables all classes & controllers overrides, allowing you to avoid conflicts during and after updates.
pt-pt	A substituição é uma forma de substituir comportamentos de negócios (ficheiros de classe e ficheiros de controlador) para atingir apenas um método ou quantos forem necessários. Esta opção desativa todas as substituições de classes e controladores, permitindo-lhe evitar conflitos durante e após as atualizações.

en	Next
pt-pt	Seguinte

en	Welcome to PrestaShop Update Assistant
pt-pt	Bem-vindo ao Assistente de Atualização do PrestaShop

en	Update your store
pt-pt	Atualize a sua loja

en	Update your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.
pt-pt	Atualize a sua loja para beneficiar das melhorias, correções de erros e correções de segurança mais recentes.

en	Restore from a backup
pt-pt	Restaurar de uma cópia de segurança

en	Use this feature if the update failed or if your store or a module is no longer working properly.
pt-pt	Utilize esta funcionalidade se a atualização falhou ou se a sua loja ou um módulo já não estiver a funcionar corretamente.

en	No backup file found on your store.
pt-pt	Não foi encontrado nenhum ficheiro de cópia de segurança na sua loja.

en	Get started

en	Update failed
pt-pt	Falha na atualização

en	Your store may not work properly anymore. Select the backup you want to use and restore it to avoid any data loss.
pt-pt	A sua loja pode deixar de funcionar corretamente. Selecione a cópia de segurança que pretende usar e restaure-a para evitar qualquer perda de dados.

en	You didn’t back up your store with the Update assistant module but you can restore using your own manual backup.
pt-pt	Não fez cópia de segurança da sua loja com o módulo Assistente de Atualização, mas pode restaurar utilizando a sua própria cópia de segurança manual.

en	Backing up your store's files, database, and images means you can restore to a previous version if something goes wrong during the update. This keeps your data safe and ensures your business stays up and running.
pt-pt	Fazer cópia de segurança dos ficheiros, base de dados e imagens da sua loja significa que pode restaurar para uma versão anterior se algo correr mal durante a atualização. Isto mantém os seus dados seguros e garante que a sua empresa permanece em funcionamento.

en	Backup failed
pt-pt	Falha da cópia de segurança

en	Please try again or perform a manual backup. In any case, ensure you have a backup before starting the update to avoid any data loss.
pt-pt	Tente novamente ou execute uma cópia de segurança manual. Em qualquer caso, certifique-se de que tem uma cópia de segurança antes de iniciar a atualização para evitar qualquer perda de dados.

en	Retry backup
pt-pt	Tentar novamente a cópia de segurança

en	Update without backup
pt-pt	Atualizar sem cópia de segurança

en	You're up to date
pt-pt	Está atualizado

en	Current PrestaShop version: %currentPrestashopVersion%
pt-pt	Versão atual do PrestaShop: %currentPrestashopVersion%

en	Current PHP version: %currentPhpVersion%
pt-pt	Versão atual do PHP: %currentPhpVersion%

en	Unlock the local update feature and manually update your store to your preferred upgrade by saving the archive and XML files of the PrestaShop version in the following directory on your server: %pathToLocalArchive%
pt-pt	Desbloqueie a funcionalidade de atualização local e atualize manualmente a sua loja para a sua atualização preferida, guardando os ficheiros de arquivo e XML da versão PrestaShop no seguinte diretório no seu servidor: %pathToLocalArchive%

en	You are already using the latest PrestaShop version available but you can update to the version of your choice from a local archive.
pt-pt	Já está a utilizar a versão mais recente do PrestaShop disponível, mas pode atualizar para a versão da sua escolha a partir de um arquivo local.

en	A more recent version is available
pt-pt	Está disponível uma versão mais recente

en	Select version
pt-pt	Selecionar versão

en	A more recent version of PrestaShop is available. You can also use a local archive.
pt-pt	Está disponível uma versão mais recente do PrestaShop. Também pode utilizar um arquivo local.

en	Post-restore checklist
pt-pt	Lista de verificação pós-restauro

en	Your restoration is complete
pt-pt	O seu restauro está concluído

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent recovery.
pt-pt	Antes de continuar com as suas tarefas, reveja a seguinte lista de verificação para garantir um bom funcionamento após a recuperação recente.

en	Next steps
pt-pt	Próximos passos

en	%startbold%Open the developer documentation%endbold% to keep this checklist at-hand.
pt-pt	%startbold%Abra a documentação do programador%endbold% para manter esta lista de verificação à mão.

en	%startbold%Disable the maintenance mode%endbold% in General settings > Maintenance.
pt-pt	%startbold%Desative o modo de manutenção%endbold% em Definições gerais > Manutenção.

en	Troubleshooting
pt-pt	Resolução de problemas

en	If you can't access your back office, try emptying the cache.
pt-pt	Se não conseguir aceder ao seu backoffice, tente esvaziar a cache.

en	Open developer documentation
pt-pt	Abrir documentação do desenvolvedor

en	Restoration failed
pt-pt	Falha no restauro

en	Please try again. You can also send us an error report to help us improve the Update assistant module.
pt-pt	Tente novamente. Também pode enviar-nos um relatório de erros para nos ajudar a melhorar o módulo Assistente de atualização.

en	Try again
pt-pt	Tente novamente

en	Select the backup you want to restore to
pt-pt	Selecione a cópia de segurança que pretende restaurar para

en	Post-update checklist
pt-pt	Lista de verificação pós-atualização

en	Your store has been updated to PrestaShop version %version%

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent updates.
pt-pt	Antes de continuar com as suas tarefas, reveja a seguinte lista de verificação para garantir um bom funcionamento após as atualizações recentes.

en	%startbold%Re-enable and check your modules%endbold% one by one to prevent any compatibility issue.
pt-pt	%startbold%Reative e verifique os seus módulos%endbold% um por um para evitar qualquer problema de compatibilidade.

en	%startbold%Make sure your store's front office is working properly:%endbold% try to create an account, place an order, add a product, etc.
pt-pt	%startbold%Certifique-se de que o frontoffice da sua loja está a funcionar corretamente:%endbold% tente criar uma conta, fazer uma encomenda, adicionar um produto, etc.

en	%startbold%Check the %startlink%Module Manager%endlink%%endbold% to discover and install the modules extracted on your server during the update process.

en	If some images don't appear in the front office, try regenerating thumbnails in Preferences > Images.
pt-pt	Se algumas imagens não aparecerem no frontoffice, tente regenerar as miniaturas em Preferências > Imagens.

en	If something's wrong, you can restore a backup with this module. Your backup is available at {admin}/autoupgrade/backup.
pt-pt	Se algo estiver errado, pode restaurar uma cópia de segurança com este módulo. A sua cópia de segurança está disponível em {admin}/autoupgrade/backup.

en	If you can't access your back office, try enabling the debug mode manually in config/defines.inc.php by setting _PS_MODE_DEV_ to true.
pt-pt	Se não conseguir aceder ao seu backoffice, tente ativar o modo de debug manualmente em config/defines.inc.php definindo _PS_MODE_DEV_ como verdadeiro.

en	Back up your store
pt-pt	Faça uma cópia de segurança da sua loja

en	Backup completed
pt-pt	Cópia de segurança concluída

en	It is available at /your-admin-directory/autoupgrade/backup. You're ready to start the update now.
pt-pt	Está disponível em /your-admin-directory/autoupgrade/backup. Está pronto para iniciar a atualização agora.

en	Include images in your backup
pt-pt	Inclua imagens na sua cópia de segurança

en	Launch backup
pt-pt	Iniciar cópia de segurança

en	The requested page or resource could not be found. This might be due to:
pt-pt	Não foi possível encontrar a página ou o recurso solicitado. Isto pode ser devido a:

en	A broken or outdated link.
pt-pt	Um link com erro ou desatualizado.

en	The page being moved or deleted.
pt-pt	A página ter sido movida ou eliminada.

en	A typo in the URL.
pt-pt	Um erro de digitação no URL.

en	It seems there was an issue with the server. This type of error usually happens when:
pt-pt	Parece que houve um problema com o servidor. Este tipo de erro geralmente acontece quando:

en	The server is temporarily unavailable.
pt-pt	O servidor está temporariamente indisponível.

en	There's a misconfiguration or unexpected problem on the server.
pt-pt	Há uma configuração incorreta ou um problema inesperado no servidor.

en	It looks like there is no data received from the server. This can happen if:
pt-pt	Parece que não há dados recebidos do servidor. Isto pode acontecer se:

en	There's an issue with the network or connection.
pt-pt	Há um problema com a rede ou ligação.

en	The request timed out. It seems the connection took too long to respond. This could be due to:
pt-pt	O pedido excedeu o tempo-limite. Parece que a ligação demorou demasiado tempo a responder. Isto pode ser devido a:

en	A slow or unstable internet connection.
pt-pt	Uma ligação à Internet lenta ou instável.

en	The server is currently busy or unresponsive.
pt-pt	O servidor está ocupado ou não está a responder.

en	Temporary network issues.
pt-pt	Problemas temporários de rede.

en	The response received from the server in malformed. This can happen if:
pt-pt	A resposta recebida do servidor está mal formada. Isto pode acontecer se:

en	The request did not reach the module.
pt-pt	O pedido não chegou ao módulo.

en	There’s an issue processing the response on the app or browser.
pt-pt	Há um problema ao processar a resposta na aplicação ou no navegador.

en	An unknown error occurred. It was unexpected and may be caused by a temporary issue with the server.
pt-pt	Ocorreu um erro desconhecido. Foi inesperado e pode ser causado por um problema temporário com o servidor.

en	New available Patch

en	New available Minor

en	New available Major

en	New features are available

en	Description
pt-pt	Descrição

en	Patches are fixes made between major and minor versions. They introduce security and bug fixes.

en	The minor releases introduce new backward-compatible features, security improvements and bug fixes.

en	Major releases introduce new features that may break backward compatibility, as well as new backward-compatible features and bug fixes.

en	See the update

en	Version

en	Type of improvements

en	Bugs, security patches

en	Bugs, security patches, new features

en	New features, Improvements to existing features, Security and bug fixes

en	Need help?

en	If you're having trouble performing the update, consider seeking help from the community or a qualified developer.

en	Find Support

en	Remind me later

en	7 days

en	30 days

en	Until the next version

en	Local archive
pt-pt	Ficheiro local

en	Save the archive file of the version you want to update to in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
pt-pt	Guarde o ficheiro de arquivo da versão para a qual deseja atualizar no seguinte diretório: /your-admin-directory/autoupgrade/download/

en	Archive to use
pt-pt	Ficheiro a usar

en	Select an archive
pt-pt	Selecione um arquivo

en	XML file to use
pt-pt	Ficheiro XML a utilizar

en	Select a file
pt-pt	Selecione um ficheiro

en	No archive found in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
pt-pt	Nenhum arquivo encontrado no seguinte diretório: /your-admin-directory/autoupgrade/download/

en	Starting
pt-pt	A iniciar

en	Update requirements
pt-pt	Requisitos de atualização

en	Once all the following conditions are met, you can continue with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
pt-pt	Assim que todas as condições seguintes forem cumpridas, pode continuar com a atualização. Leia mais na [1]documentação do desenvolvedor[/1].

en	Please consider these warnings before continuing with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
pt-pt	Considere estes avisos antes de continuar com a atualização. Leia mais na [1]documentação do desenvolvedor[/1].

en	Check requirements again
pt-pt	Verificar os requisitos novamente

en	The requirements check is complete, you can update your store to this version of PrestaShop.
pt-pt	A verificação dos requisitos está concluída, pode atualizar a sua loja para esta versão do PrestaShop.

en	Progress is {progress_percentage}%
pt-pt	O progresso é de {progress_percentage}%

en	Yes
pt-pt	Sim

en	No
pt-pt	Não

en	Warning summary
pt-pt	Resumo de avisos

en	Error summary
pt-pt	Resumo de erros

en	See warning
pt-pt	Ver aviso

en	See error
pt-pt	Ver erro

en	Privacy policy
pt-pt	Política de Privacidade

en	Delete selection
pt-pt	Eliminar seleção

en	The maximum version of PrestaShop to which you can update your store, based on its PHP version.

en	PrestaShop %version%

en	Release note
pt-pt	Nota de lançamento

en	Checking requirements...
pt-pt	A verificar os requisitos...