en	Backup requested for deletion does not exist.
ru	Резервная копия, запрошенная для удаления, не существует.

en	An error occurred while formatting the backup name.
ru	Произошла ошибка при форматировании имени резервной копии.

en	Unknown configuration key '%s', Ignoring.

en	Update process will use archive.
ru	В процессе обновления будет использоваться архив.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the .zip file that was uploaded in your local archive. Please try again.
ru	Не удалось найти версию PrestaShop в ZIP-файле, загруженном в локальный архив. Повторите попытку.

en	Error on saving configuration
ru	Ошибка при сохранении конфигурации

en	Configuration successfully updated.
ru	Конфигурация обновлена.

en	All files have been added to archive.
ru	Все файлы добавлены в архив.

en	All files saved. Now backing up database
ru	Все файлы сохранены. Идет резерное копирование базы данных

en	Unable to open archive
ru	Не удалось открыть архив

en	Backup files in progress. %d files left
ru	Копирование файлов. Осталось: %d

en	Backup filename has not been set
ru	Имя файла резервной копии не задано

en	Unable to find files to backup.

en	%s files will be added to the backup.

en	Starting backup...
ru	Запуск резервного копирования...

en	Backup completed successfully.
ru	Резервное копирование успешно завершено.

en	An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s
ru	При создании резервной копии возникла ошибка. Невозможно получить схему %s

en	Error during database backup.
ru	Ошибка при создании резервной копии базы данных.

en	%s table has been saved.
ru	Таблица %s сохранена.

en	%s tables have been saved.
ru	Сохранено таблиц: %s.

en	Database backup: %s table(s) left...
ru	Резервное копирование базы данных. Осталось таблиц: %s...

en	Database backup done in filename %s.
ru	Резервное копирование базы данных выполнено в файл с именем %s.

en	Backup directory is not writable (%path%).
ru	Запись в директорию резервных копий запрещена (%path%).

en	No valid tables were found to back up. Backup of database canceled.
ru	Не найдены допустимые таблицы для резервного копирования. Резервное копирование базы данных отменено.

en	Backup file %s already exists. Operation aborted.
ru	Файл резервной копии %s уже существует. Действие отменено.

en	Unable to create backup database file %s.
ru	Невозможно создать файл резервной копии базы данных %s.

en	Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your store.
ru	Процесс восстановления завершен. Поздравляем! Теперь вы можете снова активировать свой магазин.

en	Running opcache_reset
ru	Запуск "opcache_reset"

en	%s file(s) will be removed before restoring the backup files.
ru	Перед восстановлением из резервной копии будет удалено файлов: %s.

en	Backup file %s does not exist.
ru	Файл резервной копии %s не существует.

en	File "%s" does not exist.
ru	Файл "%s" не существует.

en	Unable to remove updated files.
ru	Не удалось удалить обновленные файлы.

en	Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.
ru	Не удалось извлечь файл %filename% в директорию %directoryname%.

en	Files restored.
ru	Файлы восстановлены.

en	Files restored. Now restoring database...
ru	Файлы восстановлены. Идёт восстановление базы данных...

en	File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.
ru	Файл %s отсутствует: не удалось восстановить файлы. Операция прервана.

en	No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.
ru	Файлы резервной копии базы данных не найдены: восстановить базу данных будет невозможно. Операция прервана.

en	Restoring files ...
ru	Восстановление файлов ...

en	Database restoration done.
ru	Восстановление базы данных завершено.

en	Error during database restoration:
ru	Ошибка при восстановлении базы данных:

en	%s: File format does not match.
ru	%s: Формат файла не подходит.

en	Opening backup database file %filename% in %extension% mode
ru	Открываем резервную копию БД %filename% в режиме %extension%

en	Database backup is empty.
ru	Резервная копия базы данных пуста.

en	No tables matching the prefix "%s" were found in the database.

en	Nothing to restore
ru	Данные для восстановления отсутствуют

en	OPCache configuration will be changed for the duration of the process.

en	Shop updated to %s, but some warnings have been found.
ru	Магазин обновлен до %s, но обнаружены предупреждения.

en	Shop updated to %s. Congratulations! You can now reactivate your shop.
ru	Магазин обновлен до %s. Поздравляем! Теперь вы можете снова активировать свой магазин.

en	Please remove %s by FTP
ru	Удалите %s на FTP

en	The temporary directory of modules has been emptied
ru	Временный каталог модулей очищен

en	%s removed
ru	%s удалён

en	Checking updates of module %module%...
ru	Проверка наличия обновлений модуля %module%...

en	Module %module% is up-to-date.
ru	Модуль %module% обновлен.

en	Retrieving the module instance of %s failed.
ru	Не удалось получить экземпляр модуля %s.

en	Module %s does not need to be migrated. Module is up to date.
ru	Перенос модуля %s не требуется. Модуль обновлен.

en	%s modules left to check.
ru	Осталось проверить модулей: %s.

en	All modules have been updated.
ru	Все модули обновлены.

en	%s modules will be updated.
ru	Будет обновлено модулей: %s.

en	Update database in progress. %d queries left
ru	Выполняется обновление базы данных. Осталось запросов: %d

en	Error during database update. You may need to restore your database.
ru	Ошибка при обновлении базы данных. Возможно, потребуется восстановить базу данных.

en	Database updated. Now updating your Addons modules...
ru	База данных обновлена. Выполняется обновление модулей расширений...

en	Cleaning file cache
ru	Очистка кэша файлов

en	Updating database data and structure
ru	Обновление данных и структуры базы данных

en	Checking version validity
ru	Проверка достоверности версии

en	Disabling all non native modules
ru	Отключение всех сторонних модулей

en	Keeping non native modules enabled
ru	Сторонние модули останутся включенными

en	Version to install is too old. Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.
ru	Устанавливаемая версия устарела. Текущая версия: %oldversion%. Устанавливаемая версия: %newversion%.

en	You already have the %s version.
ru	У вас уже установлена %s версия.

en	The database has been cleaned.
ru	База данных очищена.

en	Starting update...
ru	Запуск обновления...

en	Your store is currently running the latest compatible version. No updates are needed at this time.
ru	В вашем магазине в настоящее время используется последняя совместимая версия. На данный момент обновления не требуются.

en	Destination version: %s
ru	Целевая версия: %s

en	Downloading step has been skipped, update process will now unzip the local archive.
ru	Этап скачивания пропущен, в процессе обновления будет распакован локальный архив.

en	Store deactivated. Extracting files...
ru	Магазин деактивирован. Извлечение файлов...

en	Store deactivated. Now downloading... (this can take a while)
ru	Магазин деактивирован. Выполняется скачивание... (это может занять некоторое время)

en	Downloaded archive will come from %s
ru	Архив будет загружен из %s

en	MD5 hash will be checked against %s
ru	Сравнение хеш-суммы MD5 с %s

en	You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.
ru	Вы должны включить allow_url_fopen или cURL для работы автоматической загрузки. Также возможна ручная загрузка файлов в %s.

en	Downloading from %s
ru	Загрузка из %s

en	File will be saved in %s
ru	Файл будет сохранён в %s

en	Download directory has been emptied
ru	Директория загрузок очищена

en	Download directory %s is not writable.
ru	Невозможна запись в директорию загрузок %s.

en	Download complete. Now extracting...
ru	Загрузка завершена. Идет распаковка...

en	Download complete but MD5 sum does not match (%s).
ru	Загрузка завершена, однако суммы MD5 не совпадают (%s).

en	The .zip archive could not be downloaded. The update is currently impossible. Please try again later.
ru	Не удалось скачать ZIP-архив. В настоящее время обновление невозможно. Повторите попытку позже.

en	All files updated. Now updating database...
ru	Все файлы обновлены. Выполняется обновление базы данных...

en	Error when trying to update file %s.
ru	Ошибка при попытке обновления файла %s.

en	%s files left to update.
ru	Осталось обновить файлов: %s.

en	%s ignored
ru	%s проигнорировано

en	Created link %s to %s.

en	Error while creating link %s: %s

en	File %1$s has been deleted.
ru	Файл %1$s удален.

en	Directory %1$s created.
ru	Директория %1$s создана.

en	Error while creating directory %s: %s.
ru	Ошибка при создании каталога %s: %s.

en	Directory %s already exists.
ru	Директория %s уже существует.

en	The translation files have been merged into file %s.
ru	Файлы перевода объединены в файл %s.

en	The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.
ru	Файлы перевода не объединены в файл %filename%. Переключитесь, чтобы скопировать %filename%.

en	Copied %1$s.
ru	Скопировано %1$s.

en	Unable to copy %s, but ignoring as source and destination appear identical.

en	Error while copying file %s: %s
ru	Ошибка при копировании файла %s: %s

en	Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.
ru	Завершение, так как не удаётся проверить, что папка %s содержит корректную версию PrestaShop.

en	A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.
ru	Возможно, отсутствует файл или релиз был по ошибке помещён в подпапку.

en	Generate diff file list between %s and %s.
ru	Создайте список различий файлов между %s и %s.

en	Unable to generate diff file list between %s and %s.
ru	Не удалось создать список различий файлов между %s и %s.

en	Unable to find files to update.
ru	Не удалось найти файлы для обновления.

en	%s files will be updated.
ru	Будет обновлено файлов: %s.

en	Temporary files directory has been emptied
ru	Содержимое каталога временных файлов удалено

en	Extraction directory %s is not writable.
ru	Директория %s защищена от записи.

en	Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...
ru	Невозможно распаковать файл %filepath% в папку %destination%...

en	No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.
ru	В архиве отсутствует папка prestashop/. Отмена действия.

en	File extraction complete. Now updating files...
ru	Извлечение файлов завершено. Выполняется обновление файлов...

en	Action %s skipped
ru	Действие %s пропущено

en	Your current PHP version isn't compatible with PrestaShop %s. (Expected: %s - %s | Current: %s)
ru	Текущая версия PHP несовместима с PrestaShop %s. (Требуется: %s — %s | Текущая: %s)

en	Your store's root directory %s isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
ru	Корневой каталог %s вашего магазина недоступен для записи. Предоставьте пользователю, работающему с PHP, доступ с правом записи, а также соответствующие разрешения и права владения.

en	The %s directory isn't writable. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership.
ru	Каталог %s недоступен для записи. Предоставьте пользователю, работающему с PHP, доступ с правом записи, а также соответствующие разрешения и права владения.

en	Files can't be downloaded. Enable PHP's "allow_url_fopen" option or install PHP extension "cURL".
ru	Не удается скачать файлы. Включите параметр PHP "allow_url_fopen" или установите PHP-расширение "cURL".

en	Missing PHP extension "zip".
ru	Отсутствует PHP-расширение "zip".

en	Maintenance mode needs to be enabled. Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1].
ru	Необходимо включить режим обслуживания. Включите режим обслуживания и добавьте свой IP-адрес обслуживания в разделе [1]Параметры магазина > Общие > Обслуживание[/1].

en	PrestaShop's caching features needs to be disabled. Disable caching features in [1]Advanced parameters > Performance > Caching[/1].
ru	Необходимо отключить функции кэширования PrestaShop. Отключите функции кэширования в разделе [1]Дополнительные параметры > Производительность > Кэширование[/1].

en	PHP's max_execution_time setting needs to have a high value or needs to be disabled entirely (current value: %s seconds).
ru	Параметр PHP "max_execution_time" должен иметь высокое значение или быть полностью отключен (текущее значение: %s секунд).

en	Apache mod_rewrite needs to be enabled.
ru	Необходимо включить "Apache mod_rewrite".

en	The following PHP extensions need to be installed:
ru	Необходимо установить следующие расширения PHP:

en	The following PHP functions need to be allowed:
ru	Необходимо разрешить следующие функции PHP:

en	PHP memory_limit needs to be greater than 256 MB.
ru	Параметр "PHP memory_limit" должен иметь значение больше 256 МБ.

en	PHP file_uploads configuration needs to be enabled.
ru	Необходимо включить конфигурацию PHP "file_uploads".

en	Failed to generate private keys using openssl_pkey_new(). Please check your PHP configuration, especially the openssl.cafile setting, and ensure that the specified file exists and is accessible.

en	It's not possible to write in the following folders. Provide write access to the user running PHP with appropriate permission & ownership:
ru	Не удается выполнить запись в следующие папки. Предоставьте пользователю, работающему с PHP, доступ с правом записи, а также соответствующие разрешения и права владения.

en	The version of PrestaShop does not match the one stored in database. Your database structure may not be up-to-date and/or the value of PS_VERSION_DB needs to be updated in the configuration table.
ru	Версия PrestaShop не соответствует версии, которая хранится в базе данных. Возможно, ваша структура базы данных устарела, и (или) необходимо обновить значение "PS_VERSION_DB" в таблице конфигурации.

en	Updates to this PrestaShop version are not officially supported by the Update Assistant module.

en	Your current version of the module is out of date. Update now [1]Modules > Module Manager > Updates[/1]
ru	Текущая версия модуля устарела. Обновить сейчас [1]Модули > Диспетчер модулей > Обновления[/1]

en	We were unable to check your PHP compatibility with PrestaShop %s.
ru	Не удалось проверить совместимость PHP с PrestaShop %s.

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].

en	Some core files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
ru	Некоторые основные файлы были изменены или удалены. Любые изменения, внесенные в эти файлы, могут быть перезаписаны во время обновления.

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update. [1]See the list of changes[/1].

en	Some theme files have been altered or removed. Any changes made to these files may be overwritten during the update.
ru	Некоторые файлы темы были изменены или удалены. Любые изменения, внесенные в эти файлы, могут быть перезаписаны во время обновления.

en	We were unable to fetch missing or altered files. In these conditions, your store cannot be updated to avoid any further bugs.

en	Unknown requirement.
ru	Неизвестное требование.

en	Unable to add %filename% to archive %archive%: %error%
ru	Не удалось добавить %filename% в архив %archive%: %error%

en	%filename% added to archive. %filescount% files left.
ru	Файл %filename% добавлен в архив. Осталось файлов: %filescount%.

en	Could not close the Zip file %toFile%: %error%
ru	Не удалось закрыть ZIP-файл %toFile%: %error%

en	%s is not a file
ru	%s не является файлом

en	Unable to create directory %s.
ru	Не могу создать директорию %s.

en	Unknown extraction error (possible permission issue or filesystem error)

en	, but ignoring as source and destination appear identical

en	Could not extract %file% from archive%nonCriticalIssueNotice%: %$issue%.

en	Could not extract link %file% from archive: %error%

en	Content of archive %zip% is extracted
ru	Содержимое архива %zip% извлечено

en	Unable to list archived files
ru	Не удалось получить список архивных файлов

en	Unable to open archive %s: %s
ru	Не удалось открыть архив %s: %s

en	File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.
ru	Файл %filename% (размер: %filesize%) пропущен при резервном копировании.

en	Unknown channel %s
ru	Неизвестный канал %s

en	No zip archive provided
ru	ZIP-архив не предоставлен

en	No xml archive provided
ru	XML-архив не предоставлен

en	Value must be a boolean for %s
ru	Значение %s должно быть логическим

en	Both 'xml' and 'zip' files attributes must be provided to use the local channel.
ru	Для использования локального канала необходимо указать атрибуты файлов ".xml" и ".zip".

en	File %s does not exist. Unable to select that channel.
ru	файл %s не существует. Невозможно выбрать данный канал.

en	We couldn't find a PrestaShop version in the XML file that was uploaded in your local archive. Please try again.
ru	Не удалось найти версию PrestaShop в XML-файле, загруженном в локальный архив. Повторите попытку.

en	The PrestaShop version in your archive doesn't match the one in XML file. Please fix this issue and try again.
ru	Версия PrestaShop в архиве не соответствует версии в XML-файле. Исправьте эту проблему и повторите попытку.

en	Invalid configuration, backup name is missing.
ru	Недопустимая конфигурация, отсутствует имя резервной копии.

en	Invalid configuration, backup %s doesn't exist.
ru	Недопустимая конфигурация, резервная копия %s не существует.

en	Unable to retrieve the recommended releases of Update Assistant.

en	API keys not present in parameters, generating
ru	Ключи API отсутствуют в параметрах, выполняется создание

en	Keys generated using openssl_pkey_new, exporting private and public keys
ru	Ключи, созданные с помощью openssl_pkey_new, экспортируют закрытые и открытые ключи

en	Updating parameters file
ru	Обновление файла параметров

en	Unable to migrate parameters
ru	Не удалось перенести параметры

en	Invalidating opcache for parameters file
ru	Аннулирование кэша opcache для файла параметров

en	Parameters file updated
ru	Файл параметров обновлен

en	%lang% is not a valid iso code, skipping
ru	%lang% не является допустимым кодом ISO и будет пропущен

en	Download of the language pack %lang% failed. %details%
ru	Не удалось загрузить языковой пакет %lang%. %details%

en	Error while updating translations for the language pack %lang%. %details%
ru	Ошибка при обновлении переводов для языкового пакета %lang%. %details%

en	Running generic queries
ru	Запуск универсальных запросов

en	Database update OK
ru	Обновление базы данных выполнено успешно

en	Updating languages
ru	Обновление языков

en	Regenerating htaccess
ru	Повторное создание htaccess

en	Cleaning XML files
ru	Очистка XML-файлов

en	Keeping overrides in place
ru	Фиксация переопределений

en	Disabling overrides
ru	Отключение переопределений

en	Warning detected during update.
ru	В процессе обновления обнаружено предупреждение.

en	Database update completed
ru	Обновление базы данных завершено

en	Unable to find upgrade directory in the installation path.
ru	Невозможно найти директорию обновлений в установочном пути.

en	Error while loading SQL upgrade file "%s".
ru	Ошибка при загрузке файла обновления SQL "%s".

en	Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.
ru	Невозможно найти SQL-файлы обновления. Убедитесь, что директория %s не пуста.

en	Migration file: %s, Query: %s
ru	Файл миграции: %s, запрос: %s

en	%s PHP - missing file %s
ru	%s PHP — отсутствует файл %s

en	%s PHP - Object Method call is forbidden (%s)
ru	%s PHP — вызов метода объекта запрещен (%s)

en	SQL %s table has been dropped.
ru	Таблица SQL %s удалена.

en	The execution of the query failed: %s, %s
ru	Ошибка выполнения запроса: %s, %s

en	The execution of the query failed: %s, %s. This error code can be safely ignored.
ru	Ошибка выполнения запроса: %s, %s. Этот код ошибки можно игнорировать.

en	Keeping current theme
ru	Сохранение текущей темы

en	Switching to default theme.
ru	Переключение на тему по умолчанию.

en	No RTL language detected, skipping RTL file update.
ru	Язык RTL не обнаружен, обновление RTL-файла пропущено.

en	Update the RTL files of back-office themes.
ru	Обновите RTL-файлы тем рабочего кабинета.

en	Update the RTL files of front-office themes.
ru	Обновите RTL-файлы тем раздела для работы с клиентами.

en	PHP Impossible to generate RTL files for theme %s: %s
ru	PHP: невозможно создать RTL-файлы для темы %s: %s

en	An error was raised when warming up the core cache: %s
ru	При прогреве основного кэша возникла ошибка: %s

en	Core cache has been generated to avoid dependency conflicts.
ru	Основной кэш создан во избежание конфликтов зависимостей.

en	Installing assets

en	A code %d was returned while installing assets: %s

en	Downloading language pack for %lang%
ru	Загрузка языкового пакета для %lang%

en	Installing %lang% language pack
ru	Установка языкового пакета %lang%

en	Generating mail templates for %lang%
ru	Создание шаблонов сообщений для %lang%

en	Cannot generate email templates: %s.
ru	Невозможно создать шаблоны email: %s.

en	Directory "%s" does not exist and cannot be emptied.
ru	Каталог "%s" не существует и его содержимое не может быть удалено.

en	Directory %s emptied
ru	Содержимое каталога %s удалено

en	No version present in database for module %s, all files for update will be applied.
ru	В базе данных нет версии для модуля %s, будут применены все файлы для обновления.

en	(%s/%s) Applying migration file %s.
ru	(%s/%s) Применение файла миграции %s.

en	Migration failed while running the file %s. Module %s disabled.
ru	Ошибка миграции при запуске файла %s. Модуль %s отключен.

en	Unexpected issue when trying to upgrade module %s. Module %s disabled.
ru	Неожиданная проблема при попытке обновить модуль %s. Модуль %s отключен.

en	Module %s version could not be updated. Database might be unavailable.
ru	Не удалось обновить версию модуля %s. Возможно, база данных недоступна.

en	Method %s does not exist. Module %s disabled.
ru	Метод %s не существует. Модуль %s отключен.

en	Could not write temporary file %s.
ru	Не удалось записать временный файл %s.

en	Error when trying to extract module %s.
ru	Ошибка при попытке извлечь модуль %s.

en	Download of source #%s has failed.
ru	Не удалось скачать исходный модуль #%s.

en	All download attempts have failed. The module %s has been disabled. You can try to update it manually afterwards.
ru	Все попытки скачивания завершились неудачно. Модуль %s отключен. Можно попробовать обновить его вручную.

en	Module %s update files (%s => %s) have been fetched from %s.
ru	Файлы обновления модуля %s (%s=> %s) извлечены из %s.

en	The received module archive is empty.
ru	Полученный архив модуля пуст.

en	Invalid contents from provider (Got an XML file).
ru	Недопустимое содержимое от поставщика (получен XML-файл).

en	%dir% does not exist or is not a directory.
ru	%dir% не существует или не является каталогом.

en	%s does not exist or is not a directory.
ru	%s не существует или не является каталогом.

en	File %s does not exist, merge skipped.
ru	Файл %s не существует, объединение пропущено.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.
ru	Переменная %variablename% отсутствует в файле %filename%. Объединение пропущено.

en	%variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.
ru	Переменная %variablename% отсутствует в файле %filename%. Файл %filename% удален, объединение пропущено.

en	Unable to create directory %s: %s
ru	Не удалось создать каталог %s: %s

en	Cannot write to the directory. Please ensure you have the necessary write permissions on "%s".
ru	Не удается выполнить запись в каталог. Убедитесь, что у вас есть необходимые разрешения на запись в каталог "%s".

en	Error when retrieving data from Distribution API

en	Invalid JSON from Distribution API: %s

en	No version match in Distribution api for %s
ru	В API дистрибуции нет соответствующей версии для %s

en	Unable to retrieve "%s" data from distribution API.

en	Download backup logs
ru	Скачать журналы резервного копирования

en	Download restore logs
ru	Скачать журналы восстановления

en	Download update logs
ru	Скачать журналы обновлений

en	Download attempt %d/%d failed: %s
ru	Попытка скачивания %d/%d, неудачно: %s

en	All download attempts have failed.
ru	Все попытки скачивания завершились неудачно.

en	The file could not be downloaded or is empty. Destination path: "%s", Source URL: "%s".
ru	Не удалось скачать файл или он пуст. Путь назначения: "%s", URL-адрес источника: "%s".

en	Backup selection
ru	Выбор резервной копии

en	Restore
ru	Восстановление

en	Post-restore
ru	После восстановления

en	Version choice
ru	Выбор версии

en	Update options
ru	Обновить параметры

en	Backup
ru	Резервное копирование

en	Update
ru	Обновление

en	Post-update
ru	После обновления

en	Unable to create the directory "%s"
ru	Невозможно создать директорию "%s"

en	Unable to write in the directory "%s"
ru	Запись в директорию "%s" невозможна

en	The module %s requires PHP %s to work properly. Please upgrade your server configuration.
ru	Для правильной работы модуля %s требуется PHP %s. Обновите конфигурацию сервера.

en	SUCCESS

en	FAILED

en	Major version
ru	Основной номер версии

en	Minor version
ru	Дополнительный номер версии

en	Patch version
ru	Версия исправления

en	List of core alterations
ru	Список основных изменений

en	Some core files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
ru	Некоторые основные файлы были изменены, и изменения, внесенные в эти файлы, во время обновления будут потеряны.

en	List of theme alterations
ru	Список изменений темы

en	Some theme files have been altered, customization made on these files will be lost during the update.
ru	Некоторые файлы темы были изменены, и изменения, внесенные в эти файлы, во время обновления будут потеряны.

en	Save
ru	Сохранить

en	List of files missing
ru	Список отсутствующих файлов

en	List of files changed
ru	Список измененных файлов

en	Start backup?
ru	Запустить резервное копирование?

en	Your files, database, and images will be backed up.
ru	Будет выполнено резервное копирование файлов, базы данных и изображений.

en	Your files and database will be backed up.
ru	Будет выполнено резервное копирование файлов и базы данных.

en	Cancel
ru	Отмена

en	Start backup
ru	Запустить резервное копирование

en	Send error report?
ru	Отправить отчет об ошибке?

en	Help us improve the module by sending us this error report. For your information, the logs will be attached with your message. You can add more details in the description if you wish.
ru	Помогите нам улучшить модуль, отправив нам этот отчет об ошибке. К вашему сообщению будут прикреплены файлы журналов. При желании вы можете добавить более подробное описание.

en	Learn more about your data and your rights
ru	Узнайте больше о своих данных и правах

en	Error message
ru	Сообщение об ошибке

en	Email (optional)
ru	Эл. почта (необязательно)

en	Enter your email address
ru	Введите свой адрес эл. почты

en	Description (optional)
ru	Описание (необязательно)

en	You can add details about the error here.
ru	Здесь вы можете добавить более подробную информацию об ошибке.

en	Send error report
ru	Отправить отчет об ошибке

en	Start update?
ru	Начать обновление?

en	Before starting the update, make sure you have a complete and recent backup of your store (database, files, and images).
ru	Перед началом обновления убедитесь, что у вас есть полная и недавняя резервная копия вашего магазина (базы данных, файлов и изображений).

en	You are about to launch the update, do you want to continue?
ru	Вы собираетесь запустить обновление. Продолжить?

en	I have made my own backup and can restore it manually if a problem occurs.

en	Start update
ru	Начать обновление

en	Access the Module Manager?

en	To reach the module manager, you will be logged out of your session and will have to log in again. Do you want to continue?

en	Go to Module Manager

en	Restore from a backup?
ru	Восстановить из резервной копии?

en	You are about to restore %backup_version% using the backup from %backup_date%.
ru	Вы собираетесь восстановить %backup_version%, используя резервную копию, созданную %backup_date%.

en	Delete backup
ru	Удалить резервную копию

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%. As it's your only backup, you will be redirected to the module's home page.
ru	Вы собираетесь удалить резервную копию %backup_name%, созданную %backup_date%. Поскольку это ваша единственная резервная копия, вы будете перенаправлены на главную страницу модуля.

en	You are about to delete the %backup_name% backup made on %backup_date%.
ru	Вы собираетесь удалить резервную копию %backup_name%, созданную %backup_date%.

en	Delete
ru	Удаление

en	Something went wrong...
ru	Что-то пошло не так...

en	Go back to Update assistant
ru	Вернуться в Помощник по обновлению

en	Exit
ru	Выход

en	Deactivate non-native modules
ru	Отключите сторонние модули

en	All the modules installed after creating your store are considered non-native modules. They might be incompatible with the new version of PrestaShop. We recommend deactivating them during the update.
ru	Все модули, установленные после создания магазина, считаются сторонними. Они могут быть несовместимы с новой версией PrestaShop. Мы рекомендуем деактивировать их на время обновления.

en	Regenerate email templates
ru	Повторное создание шаблонов электронной почты

en	If you've customized email templates, your changes will be lost if you activate this option.
ru	Если вы настроили шаблоны электронной почты, то при активации этого параметра ваши изменения будут потеряны.

en	Disable all overrides
ru	Запретить все переопределения

en	Overriding is a way to replace business behaviors (class files and controller files) to target only one method or as many as you need. This option disables all classes & controllers overrides, allowing you to avoid conflicts during and after updates.
ru	Переопределение — это способ изменения бизнес-процессов (файлов классов и файлов контроллеров) для одного или нескольких методов. Эта опция отключает переопределение всех классов и контроллеров, что позволяет избежать конфликтов во время и после обновлений.

en	Next
ru	Далее

en	Welcome to PrestaShop Update Assistant
ru	Вас приветствует модуль "Помощник по обновлению PrestaShop"

en	Update your store
ru	Обновите магазин

en	Update your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.
ru	Обновите свой магазин, чтобы воспользоваться последними улучшениями, исправлениями ошибок и обновлениями безопасности.

en	Restore from a backup
ru	Восстановить из резервной копии

en	Use this feature if the update failed or if your store or a module is no longer working properly.
ru	Используйте эту функцию, если обновление завершилось неудачно либо ваш магазин или модуль перестал работать должным образом.

en	No backup file found on your store.
ru	Для вашего магазина не найден файл резервной копии.

en	Get started

en	Update failed
ru	Сбой обновления

en	Your store may not work properly anymore. Select the backup you want to use and restore it to avoid any data loss.
ru	Ваш магазин может больше не работать должным образом. Выберите резервную копию, которую хотите использовать, и восстановите ее, чтобы избежать потери данных.

en	You didn’t back up your store with the Update assistant module but you can restore using your own manual backup.
ru	Вы не выполнили резервное копирование своего магазина с помощью модуля "Помощник по обновлению", но вы можете восстановить его, используя собственную резервную копию, созданную вручную.

en	Backing up your store's files, database, and images means you can restore to a previous version if something goes wrong during the update. This keeps your data safe and ensures your business stays up and running.
ru	Выполните резервное копирование файлов, базы данных и изображений вашего магазина. Это позволит восстановить предыдущую версию, если во время обновления что-то пойдет не так. Это обеспечит безопасность данных и бесперебойную работу вашего бизнеса.

en	Backup failed
ru	Сбой резервного копирования

en	Please try again or perform a manual backup. In any case, ensure you have a backup before starting the update to avoid any data loss.
ru	Повторите попытку или выполните резервное копирование вручную. В любом случае перед началом обновления создайте резервную копию, чтобы избежать потери данных.

en	Retry backup
ru	Повторить резервное копирование

en	Update without backup
ru	Обновить без резервного копирования

en	You're up to date
ru	Установлена последняя версия

en	Current PrestaShop version: %currentPrestashopVersion%
ru	Текущая версия PrestaShop: %currentPrestashopVersion%

en	Current PHP version: %currentPhpVersion%
ru	Текущая версия PHP: %currentPhpVersion%

en	Unlock the local update feature and manually update your store to your preferred upgrade by saving the archive and XML files of the PrestaShop version in the following directory on your server: %pathToLocalArchive%
ru	Разблокируйте функцию локального обновления и вручную обновите свой магазин до желаемой версии, сохранив архивные и XML-файлы текущей версии PrestaShop в следующем каталоге на вашем сервере: %pathToLocalArchive%

en	You are already using the latest PrestaShop version available but you can update to the version of your choice from a local archive.
ru	Вы уже используете последнюю доступную версию PrestaShop, но можете заменить ее до нужной версии из локального архива.

en	A more recent version is available
ru	Доступна более новая версия

en	Select version
ru	Выберите версию

en	A more recent version of PrestaShop is available. You can also use a local archive.
ru	Доступна более новая версия PrestaShop. Можно также использовать локальный архив.

en	Post-restore checklist
ru	Контрольный список после восстановления

en	Your restoration is complete
ru	Восстановление завершено

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent recovery.
ru	Прежде чем продолжить работу, проверьте следующий контрольный список, чтобы обеспечить бесперебойное функционирование после восстановления.

en	Next steps
ru	Следующие шаги

en	%startbold%Open the developer documentation%endbold% to keep this checklist at-hand.
ru	%startbold%Откройте документацию для разработчиков%endbold%, чтобы этот контрольный список был под рукой.

en	%startbold%Disable the maintenance mode%endbold% in General settings > Maintenance.
ru	%startbold%Отключите режим обслуживания%endbold% в разделе "Общие настройки" > "Обслуживание".

en	Troubleshooting
ru	Решение проблем

en	If you can't access your back office, try emptying the cache.
ru	Если вы не можете получить доступ к рабочему кабинету, попробуйте очистить кэш.

en	Open developer documentation
ru	Откройте документацию для разработчиков

en	Restoration failed
ru	Не удалось выполнить восстановление

en	Please try again. You can also send us an error report to help us improve the Update assistant module.
ru	Повторите попытку. Вы также можете отправить нам отчет об ошибке, чтобы помочь нам улучшить модуль "Помощник по обновлению".

en	Try again
ru	Повторить попытку

en	Select the backup you want to restore to
ru	Выберите резервную копию, которую хотите восстановить

en	Post-update checklist
ru	Контрольный список после обновления

en	Your store has been updated to PrestaShop version %version%

en	Before continuing with your tasks, please review the following checklist to ensure smooth operation after recent updates.
ru	Прежде чем продолжить работу, проверьте следующий контрольный список, чтобы обеспечить бесперебойное функционирование после обновлений.

en	%startbold%Re-enable and check your modules%endbold% one by one to prevent any compatibility issue.
ru	%startbold%Заново включайте и проверяйте свои модули%endbold% один за другим, чтобы предотвратить какие-либо проблемы совместимости.

en	%startbold%Make sure your store's front office is working properly:%endbold% try to create an account, place an order, add a product, etc.
ru	%startbold%Убедитесь, что раздел для работы с клиентами вашего магазина работает должным образом:%endbold% попробуйте создать учетную запись, разместить заказ, добавить продукт и т. д.

en	%startbold%Check the %startlink%Module Manager%endlink%%endbold% to discover and install the modules extracted on your server during the update process.

en	If some images don't appear in the front office, try regenerating thumbnails in Preferences > Images.
ru	Если в разделе для работы с клиентами некоторые изображения отсутствуют, попробуйте заново сгенерировать эскизы в разделе "Настройки" > "Изображения".

en	If something's wrong, you can restore a backup with this module. Your backup is available at {admin}/autoupgrade/backup.
ru	Если что-то идет не так, вы можете восстановить резервную копию с помощью этого модуля. Резервная копия доступна в каталоге {admin}/autoupgrade/backup.

en	If you can't access your back office, try enabling the debug mode manually in config/defines.inc.php by setting _PS_MODE_DEV_ to true.
ru	Если вы не можете получить доступ к рабочему кабинету, попробуйте включить режим отладки вручную в файле "config/defines.inc.php", установив для параметра "_PS_MODE_DEV_" значение "true".

en	Back up your store
ru	Создайте резервную копию магазина

en	Backup completed
ru	Резервное копирование завершено

en	It is available at /your-admin-directory/autoupgrade/backup. You're ready to start the update now.
ru	Резервная копия доступна в каталоге /your-admin-directory/autoupgrade/backup. Теперь все готово к обновлению.

en	Include images in your backup
ru	Включить изображения в резервную копию

en	Launch backup
ru	Запустить резервное копирование

en	The requested page or resource could not be found. This might be due to:
ru	Не удалось найти запрошенную страницу или ресурс. Возможные причины:

en	A broken or outdated link.
ru	Поврежденная или устаревшая ссылка.

en	The page being moved or deleted.
ru	Страница перемещена или удалена.

en	A typo in the URL.
ru	Опечатка в URL-адресе.

en	It seems there was an issue with the server. This type of error usually happens when:
ru	Похоже, возникла проблема с сервером. Частые причины таких ошибок:

en	The server is temporarily unavailable.
ru	Сервер временно недоступен.

en	There's a misconfiguration or unexpected problem on the server.
ru	Неправильная конфигурация или непредвиденная проблема на сервере.

en	It looks like there is no data received from the server. This can happen if:
ru	Похоже, данные с сервера не поступают. Возможные причины:

en	There's an issue with the network or connection.
ru	Возникла проблема с сетью или подключением.

en	The request timed out. It seems the connection took too long to respond. This could be due to:
ru	Время ожидания запроса истекло. Похоже, при попытке установить соединение слишком долго не было ответа. Возможные причины:

en	A slow or unstable internet connection.
ru	Медленное или нестабильное подключение к Интернету.

en	The server is currently busy or unresponsive.
ru	Сервер в текущий момент занят или не отвечает.

en	Temporary network issues.
ru	Временные проблемы с сетью.

en	The response received from the server in malformed. This can happen if:
ru	Ответ, полученный от сервера, имеет неправильный формат. Возможные причины:

en	The request did not reach the module.
ru	Запрос не дошел до модуля.

en	There’s an issue processing the response on the app or browser.
ru	Возникла проблема при обработке ответа в приложении или браузере.

en	An unknown error occurred. It was unexpected and may be caused by a temporary issue with the server.
ru	Произошла неизвестная ошибка. Это было неожиданно и могло быть следствием временной проблемы с сервером.

en	New available Patch

en	New available Minor

en	New available Major

en	New features are available

en	Description
ru	Описание

en	Patches are fixes made between major and minor versions. They introduce security and bug fixes.

en	The minor releases introduce new backward-compatible features, security improvements and bug fixes.

en	Major releases introduce new features that may break backward compatibility, as well as new backward-compatible features and bug fixes.

en	See the update

en	Version

en	Type of improvements

en	Bugs, security patches

en	Bugs, security patches, new features

en	New features, Improvements to existing features, Security and bug fixes

en	Need help?

en	If you're having trouble performing the update, consider seeking help from the community or a qualified developer.

en	Find Support

en	Remind me later

en	7 days

en	30 days

en	Until the next version

en	Local archive
ru	Локальный архив

en	Save the archive file of the version you want to update to in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
ru	Сохраните архивный файл версии, до которой вы хотите выполнить обновление, в следующем каталоге: /your-admin-directory/autoupgrade/download/

en	Archive to use
ru	Использовать архив

en	Select an archive
ru	Выберите архив

en	XML file to use
ru	Используемый XML-файл

en	Select a file
ru	Выберите файл

en	No archive found in the following directory: /your-admin-directory/autoupgrade/download/
ru	Архив не найден в следующем каталоге: /your-admin-directory/autoupgrade/download/

en	Starting
ru	Запуск

en	Update requirements
ru	Требования к обновлению

en	Once all the following conditions are met, you can continue with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
ru	Как только будут выполнены все следующие условия, вы сможете продолжить обновление. Подробнее см. в [1]документации для разработчиков[/1].

en	Please consider these warnings before continuing with the update. Read more in the [1]developer documentation[/1].
ru	Примите во внимание эти предупреждения, прежде чем продолжить обновление. Подробнее см. в [1]документации для разработчиков[/1].

en	Check requirements again
ru	Проверить требования еще раз

en	The requirements check is complete, you can update your store to this version of PrestaShop.
ru	Проверка требований завершена. Вы можете обновить свой магазин до этой версии PrestaShop.

en	Progress is {progress_percentage}%
ru	Ход выполнения: {progress_percentage}%

en	Yes
ru	Вкл

en	No
ru	Выкл

en	Warning summary
ru	Сводка предупреждений

en	Error summary
ru	Сводка ошибок

en	See warning
ru	Посмотреть предупреждение

en	See error
ru	Посмотреть ошибку

en	Privacy policy
ru	Политика конфиденциальности

en	Delete selection
ru	Удалить выбранное

en	The maximum version of PrestaShop to which you can update your store, based on its PHP version.

en	PrestaShop %version%

en	Release note
ru	Примечание к версии

en	Checking requirements...
ru	Проверка требований...